First Call-NOFX

[00:00.69]All my neighbors are fast asleep
我所有的邻居都已熟睡 [00:03.27]And I can't find anything to drink
而且我找不到任何酒来将自己灌醉 [00:06.28]The McKenzies drank all the grain alcohol
麦肯齐他们喝光了所有的酒 [00:09.52]So I'm headed down the street to first call
所以我要去街上打第一个电话 [00:12.59]Me and the Bads were staying up late
我与Bads通宵狂嗨 [00:15.56]Kitty and Victor got dropped from the plate
Kitty与Victor在一堆盘子中间跌落下来 [00:18.62]But no one was contented with the Wednesday wassail
但是没人对周三的酒趴满意 [00:21.62]So I said it's only four short blocks to first call
所以我说离第一个电话只有四个街区 [00:24.88]Not a walk of shame it's a walk of pride
这不是一次耻辱的行走，这是一次骄傲的行走 [00:27.88]Peoples goin' to work while we're getting cockeyed
大家都去工作，而我们却被搞得一团糟 [00:30.95]The sun's coming up and the drinks are goin' down
太阳升起了，酒也被喝完了 [00:34.07]So shut the **** up and I'll get the next round
所以他喵的闭上你的臭嘴，我去搞下一轮 [00:37.17]6 am, we'll start all over again
早上六点，我们再次嗨起 [00:43.08]No one applying the brakes
没有人会踩下狂嗨之路的刹车 [00:46.01]We'll stop the sweats and the shakes
我们会停止流汗和颤抖 [00:49.17]We're gonna eat pickled egg
我们要来个腌鸡蛋 [00:52.25]We're gonna see Toby Jeg
我们要去见Toby Jeg [00:55.51]We're not gonna let sun light have effect on our fun
我们不会让阳光影响我们的乐趣 [01:01.86]It smells like bleach, adult diapers and mold
它闻起来像漂白剂、成人尿布和霉菌 [01:04.76]And everyone around me's over 60 years old
我周围的每个人都已过耳顺之年 [01:07.90]But we're gonna share the next hour or two
但接下来的一两个小时我们将会一起分享 [01:10.85]We all got each other and nothing better to do
我们都有对方，没有更好的事做 [01:14.18]Irish coffee, and Irish car bomb
爱尔兰咖啡，还有爱尔兰汽车炸弹 [01:17.06]A fat drunk jew starts singing this song
一个又胖又醉的犹太人开始唱这首歌 [01:20.16]I take a closer look and the fat guy is me
我仔细一看，那死胖子原来就是我 [01:23.21]So I buy him a shot, and he buys me back three
所以我给他买了一针，他又给我买了三针 [01:26.46]6 am, we'll start all over again
早上六点，我们将重新嗨起 [01:32.26]No one applying the brakes
没有人会踩下狂嗨之路的刹车 [01:35.12]We'll stop the sweats and the shakes
我们会停止流汗和颤抖 [01:38.32]We're gonna eat pickled egg
我们要来个腌鸡蛋 [01:41.39]We're gonna hang with Dave Gregg
我们要和Dave Gregg一起去嗨 [01:44.71]We're not gonna let sun light help decide when we're done
我们不会让阳光帮我们决定什么时候结束 [01:50.96] [02:03.58]All my neighbors are fast asleep
我所有的邻居都已熟睡 [02:06.33]And I can't find anything to drink
而且我找不到任何酒来将自己灌醉 [02:09.58]The Loved Ones drank all of my alcohol
夺命之爱们喝光了我的酒 [02:12.51]So I'm gonna be the very first one at first call.
所以我将是第一个接到电话的人~~ [02:15.63]I'm gonna be the very first one at first call.
所以我将是第一个接到电话的人~~ [02:18.70]I'm gonna be the very first one at first call.
所以我将是第一个接到电话的人~~ [02:21.70]I'm gonna be the very first one at first call.
所以我将是第一个接到电话的人~~ [02:24.82]I'm gonna be the very first one at first call.
所以我将是第一个接到电话的人~~