Lo siento-Laura Pausini

[00:00.00] 作词 : G.Dati ( Version espanola : J.Badia ) [00:01.00] 作曲 : G.Dati and G.Orlandi [00:19.46]Mamá, he soñado que llamabas a mi puerta [00:24.47]Un poco tensa y con la gafas empañadas, [00:29.64]Querías verme bien y fue la vez primera, [00:34.90]Sentía que sabías como te añoraba. [00:39.95]Y me abrazaste mientras te maravillabas [00:45.36]De que aguantara triste y casi sin aliento, [00:50.62]Hace ya tanto que no estamos abrazadas [00:55.70]Y en el silencio me dijiste...¡lo siento!. [01:00.67]Pero ha bastado un ruido para despertarme, [01:06.19]Para llorar y para hacer que regresara [01:11.45]A aquellos días que de niña me cuidabas [01:16.89]Donde en verano cielo y playa se juntaban. [01:21.84]Mientras con mi muñeca vieja te escuchaba [01:27.18]Los cuentos que tú cada noche me contabas [01:32.40]Y cuando más pequeña tú me acurrucabas [01:37.78]Y adormecida en tu regazo yo soñaba. [01:53.07]Pero a los dieciséis sentí como cambiaba, [01:58.55]Y como soy realmente ahora me veía, [02:03.77]Y me sentí tan sola y tan desesperada [02:09.18]Porque yo no era ya la hija que quería. [02:14.34]Y fue el final así de nuestra confianza [02:19.72]De las pequeñas charlas que ayudaban tanto, [02:25.04]Yo me escondí tras una gélida impaciencia, [02:30.34]Y tú deseaste el hijo que se te ha negado. [02:35.53]Y me pasaba el día sin volver a casa, [02:40.83]No soportaba tus sermones para nada, [02:46.06]Y comencé a volverme yo también celosa, [02:51.49]Porque eras casi inalcanzable, tan hermosa. [02:56.57]Y abandoné mi sueño a falta de equipaje, [03:02.04]Mi corazón al mar tiré en una vasija, [03:07.41]Perdí hasta la memoria por falta de coraje, [03:12.78]Porque me avergonzaba tanto ser tu hija. [03:16.94]No, no, no, no, no. [03:25.05]Mas no llamaste tú a mi puerta, [03:29.98]Inútilmente tuve un sueño que no [03:33.24]Puede realizarse, [03:35.48]Mi pensamiento está tan lleno del presente [03:40.40]Que mi orgullo no me deja perdonarme. [03:45.39]Mas si llamases a mi puerta en otro sueño, [03:50.77]No lograría pronunciar una palabra, [03:56.09]Me mirarías con tu gesto tan severo [04:01.37]Y yo me sentiría cada vez mas sola. [04:06.63]Por eso estoy en esta carta tan confusa, [04:12.01]Para contar algo de paz en lo que pienso, [04:17.27]No para reclamarte ni pedirte excusas, [04:22.56]Es solo para decirte, mama...¡lo siento!. [04:27.76]Y no es verdad que yo me sienta [04:30.82]Avergonzada, [04:33.00]Son nuestra almas tan igual, tan parecidas [04:38.25]Esperaré pacientemente aquí sentada, [04:43.91]Te quiero tanto mama...escríbeme...tu hija.