深海のマーブル-辻詩音

[00:00.000] 作词 : 辻詩音 [00:01.000] 作曲 : 辻詩音/大沢圭一 [00:26.930]流れてくニセモンだとか
飘流而去的虚假之物 [00:29.550]僕らただ見せもんだとか
只有我们才能看到的什么的 [00:32.090]君は本当の声が
你真正的心声 [00:34.200]見えんのか 聞こえんのか
看不到吗？听不到吗？ [00:36.850]「調子はいかがでしょうか？」
状态怎么样呢？ [00:39.660]傷付かんように並べた
并排着不让互相受伤 [00:42.120]掬えない愛 自分なり
传递不到的爱 胆小的我 [00:44.350]言えんのか 知らんぷりするのか？
说不出话吗？装作不知道吗？ [00:47.520]波打つ脈を 感じる
海浪拍打着脚边 [00:52.180]過ぎて行く一瞬でさえ
流逝的瞬间也不愿错过 [00:54.790]逃さずに色を重ね
与夕阳重叠着色彩 [01:00.830]君はどこ？僕はどこ？
你在哪里？我在哪里？ [01:02.750]答えのない答え、それ探してさ
寻找着一个没有答案的答案 [01:05.860]好きも嫌いも消えたいも
喜欢 讨厌和想消失都混合在一起 [01:07.940]混じり合ってる　 深海のマーブル
深海的宝石 [01:11.030]今はここ 僕らここ
现在我们在这 [01:12.870]ことばじゃないことばそれもあるんだ
也有着用言语无法说清的话语啊 [01:15.910]好きも嫌いも消えたいも
喜欢的讨厌的想消失的 [01:18.020]混じり合ってる 深海のマーブル
掺杂在一起的宝石 [01:21.140]あ〜会いたいな
我想见你 [01:23.320]はっきり口から出たら 狭い 水槽は破れた
从口中说出后狭窄的水槽破裂了 [01:38.900]擦り切れるほどひとり
自己精疲力尽一般 [01:41.530]聴いている曲と浸り
沉浸着听着曲 [01:44.060]どうでもいいことばかりなぜか 話したくて
不知为何想说很多无关紧要的话 [01:48.510]混ぜ合わせの このせかい
混合在一起吧 这个世界 [01:51.050]分かり合えないものばかり
有太多不能理解的东西 [01:53.550]それでも何度だって 手を伸ばすのが 君でありますように
但无论几次都如同是你对我伸出援手 [02:09.650]波打つ脈を 感じる
海浪拍打着 [02:14.480]滲んでく一瞬でさえ
沉浸的一瞬间 [02:16.900]こぼさずに色を重ね
颜色不断叠加着 [02:22.940]君のこと 僕のこと
你与我之间 [02:24.840]伝えてないことばそれ探して さ ぁ！
去寻找没有传达给对方的话吧！出发吧！ [02:28.040]好きも嫌いも消えたいも
喜欢 讨厌 想消失 [02:30.080]聞かせてほしい 深海のマーブル
请听我诉说 深海的宝石 [02:34.290]君はどこ？僕はどこ？
你在哪里？我在哪里？ [02:36.240]答えのない答え、それ探してさ
寻找着没有答案的回答 [02:39.320]好きも嫌いも消えたいも
混合着各种感情的 [02:41.490]混じり合ってる　 深海のマーブル
深海的宝石 [02:44.500]今はここ 僕らここ
现在我们在这 [02:46.330]ことばじゃないことばそれもあるんだ
也有着不是话语的语言啊 [02:49.360]好きも嫌いも消えたいも
包含着各种心情的 [02:51.560]混じり合ってる 深海のマーブル
深海的宝石 [02:54.640]あ〜会いたいな
我好想见你 [02:56.890]はっきり 口から出たら 狭い水槽は破れた
认真诉说后小小的水槽破裂了 [03:04.520]広い 海へ泳いでく
像广阔的深海前进