Runnin' (Dying To Live)-2Pac/Notorious B.I.G.

[00:00.00] Artist：2Pac/The Notorious B.I.G. [00:17.25][Chorus] [00:17.73]You know, I wonder if they'll laugh when I am dead
你可知道 我死后他们是否会嘲笑 [00:23.37]Why am I fighting to live, if I'm just living to fight
为何挣扎求生 若活着只为战斗 [00:29.94]Why am I trying to see, when there aint nothing in sight
为何试图看清 眼前却一片虚无 [00:34.65]Why I am I trying to give, when no one gives me a try
为何尝试给予 无人给我机会 [00:35.70]Why am I dying to live, if I'm just living to die
为何渴望生存 若活着只为赴死 [00:41.91][Notorious B.I.G.] [00:47.55]Check it, I grew up a ****ing screw up
听着 我他妈从小就是个失败者 [00:50.07]Got introduced to the game, got a ounce and ****ing blew up
接触这行当 一盎司毒品就让我起飞 [00:53.91]Choppin rocks overnight
整夜切割毒品 [00:56.19]The nigga Biggie Smalls tryin' ta turn into the black Frank White
黑帮大佬Biggie Smalls想成为黑人版弗兰克·怀特 [00:59.79]We had to grow dreads to change our description
我们留脏辫只为改头换面 [01:02.82]Two cops is on the milk box missin
两名警察失踪登上牛奶盒寻人 [01:05.46]Show they toes you know they got stepped on
露出脚趾你知道他们被踩在脚下 [01:08.25]A fist full of bullets a chest full of Teflon
满手子弹 胸前穿着防弹衣 [01:11.25]Run from the police, picture that, nigga I'm too fat
想象我逃跑？老兄我太胖了 [01:14.70]I **** around and catch a asthma attack
搞不好会哮喘发作 [01:17.19]That's why I bust back, it don't phase me
所以我直接还击 毫不畏惧 [01:20.25]When he drop, take his glock, and I'm Swayze
他倒下时 我夺过他的枪就像电影《人鬼情未了》 [01:23.04]Summer break, my escape, sold the glock, bought some weight
暑假是我的逃亡季 卖枪买毒品 [01:26.10]Laid back, I got some money to make, nigga
躺着赚钱 老兄 [01:27.90][ Chorus] [01:34.71][ 2Pac ] its on me
责任在我 [01:54.99]And still I'm havin memories of high speeds, when the cops crashed
我仍记得飙车逃亡 警察撞车的画面 [02:00.63]As I laugh pushin the gas when my glocks blast
大笑着踩油门 手枪开火 [02:03.42]We was young, and we was dumb but we had heart
我们年少愚蠢 但满腔热血 [02:06.33]In the dark when we survived through the bad parts
黑暗中熬过最艰难的岁月 [02:09.24]Many dreams is what I had, and many wishes
曾有过无数梦想与奢望 [02:12.18]No hesitation in extermination of these snitches
对告密者的清除从不犹豫 [02:15.09]And these bitches they still continue to per sue me
那些贱人至今还在追捕我 [02:17.94]A couple of movies now the whole world tryin to screw me
拍了几部电影 全世界都想搞我 [02:20.82]even the cops tried to sue me
连警察都试图起诉我 [02:22.56]So what can I do but stay true, sippin 22's a brewin
除了保持真实 喝着22号酒 我还能怎样 [02:26.04]now the medias tryin to test me got the press askin questions, tryin to stress
媒体试探我 记者追问刁难 [02:30.78]me
我 [02:31.08]misery is all I see, thats my mind's state
眼中只有痛苦 这是我的精神状态 [02:33.78]My history with the police is shakin' the crime rate
我与警察的恩怨推高了犯罪率 [02:36.66]Ma main man had 2 stikes, slipped, got arrested and flipped
兄弟两次犯罪失手被捕叛变 [02:40.41]He screamed 'Thug Life!' and emptied the clip
他高喊"暴徒生涯"打光弹匣 [02:42.48]gots tired of runnin from the mother****in police
受够了被警察追捕的日子 [02:44.40][ Chorus] [02:52.41][ Biggie] [03:11.82]I was shocked at everything! Ya know what im sayin. I wasn't more shocked at him dying.
我震惊于一切！懂吗 对他死讯反而没那么震惊 [03:18.81]I was more shocked at him. Pac' is a strong dude... I know him... You know what I'm sayin?...
Pac是硬汉...我了解他...明白吗？... [03:25.17]Real strong... so it was when he got shot I was more like 'again'. You know what I'm sayin?...
真正的硬汉...所以当他中弹时 我只觉得"又来了" [03:30.09]He always gettin shot or shot at... He gon' pull threw this one again, make a few of records about it and its gon be over..
他总是挨枪子...这次也能挺过来 录几首歌就没事了... [03:36.27]You know, then when he died I was like 'Woah'... you know what I'm sayin...
直到他死讯传来 我才"哇"地惊呆... [03:41.10]it kinda took me by suprise... even though we was going threw our drama I would NEVER
尽管我们有过节 但我从不会 [03:44.88]wish death on nobody! 'cause there ain't no comin back from death [echo ].....
咒人死！因为死亡没有回头路.....