One Day At A Time (Em's Version)-2Pac/Eminem/Outlawzmp3下载无损flac下载
One Day At A Time (Em's Version)-2Pac/Eminem/Outlawz在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Tupac Shakur/Henry Garcia/Eminem/Luis Resto/Rufus Cooper/Malcolm Greenidge/Katari Cox
[00:01.000] 作曲 : Tupac Shakur/Henry Garcia/Eminem/Luis Resto/Rufus Cooper/Malcolm Greenidge/Katari Cox
[00:20.165]【Verse 1: 2Pac】
【第一段：2Pac】 [00:23.365]Sometimes it's hard to wake up in the morning
有时清晨醒来如此艰难 [00:25.710]Mind full of demons, I don't wanna hear 'em anymore
心中满是恶魔 我再也无法忍受 [00:28.093]Got me heartbroken, fine, so many babies screaming
让我心碎 好吧 那么多婴儿在哭喊 [00:30.828]‘Cause they seeing destruction before they see a human being
因为他们先目睹毁灭 才看见人性光芒 [00:33.509]So they start smokin' weed, we'll never get our day
于是他们开始吸食大麻 我们永无出头之日 [00:36.101]Until we learn to pray, keep our families in shape
直到学会祈祷 让家庭重归完整 [00:38.725]‘Cause they all broken, why do ghetto birds die
因为都已支离破碎 为何贫民区的鸟儿坠落 [00:41.421]Before we learn to fly? Somebody else should try
未及学会飞翔？该有人挺身而出 [00:44.093]Cockin' guns, smokin', we can all make a change
上膛枪支 吞云吐雾 我们都能改变现状 [00:46.397]So I'm told, but I haven't seen a change unfold
他们这么说 可我未见转机出现 [00:49.220]I'll keep hoping, please, if you prefer to breathe
我仍怀抱希望 若你还想呼吸 [00:51.805]Communities in need of people that will lead
贫困社区需要引领者来领导 [00:54.477]Keep your eyes open, I can only say I'll try
保持警醒 我只能说尽力而为 [00:56.661]Until the day I die, I promise to be wise
直至生命尽头 我发誓保持清醒 [00:59.557]With my heart open, greed brings only misery
敞开心扉 贪婪只会带来痛苦 [01:02.029]Away the tragedy, so I stay sucker free
远离悲剧 所以我保持纯粹 [01:04.900]Only a few chosen rise, my ghetto queens rise
只有少数天选者崛起 我的街头女王们 [01:07.220]Don't be afraid to try, too many of us die
别害怕尝试 太多人已逝去 [01:10.069]For the door to open wide, my brothers speak wise
等待大门敞开 兄弟们说着智慧箴言 [01:12.613]Stay focused on the prize, though everybody dies
紧盯目标 尽管人终有一死 [01:14.846]【Verse 2: Eminem】
【第二段：Eminem】 [01:15.287]We can only learn to take, our anger and our hate
我们只能学会掌控 愤怒与仇恨 [01:17.869]Control our mental states, settle down and set it straight
稳定精神状态 冷静下来理清头绪 [01:20.413]Maybe we can learn to take a second to pump the brakes
或许该学会踩下刹车 [01:23.068]Before we said it, regret it later and let it escalate
在出口伤人 后悔莫及之前 [01:25.613]‘Cause by then it's just too late, there's so much we can take
因为那时为时已晚 忍耐总有极限 [01:28.173]And there's only so much someone can swallow and tolerate
每个人的承受能力都有限度 [01:30.901]To the point that he just breaks, snaps, and it's all it takes
直到崩溃爆发 只需最后一根稻草 [01:33.333]You think that we was learnin' from other rappers' mistakes
你以为我们会吸取其他说唱歌手的教训 [01:35.949]But we ain't, its grain to go against
但我们没有 逆流而上需要勇气 [01:37.957]With every artist comes the image he portrays
每个艺人都有他塑造的形象 [01:39.884]And the picture that he paints
和他描绘的图景 [01:41.332]But in the midst of all this anger and this angst
但在所有这些愤怒与焦虑中 [01:43.405]Never once did you heard me say I'm a gangster
你从未听我自称 gangster [01:45.437]And I ain't hear no complaints
也没人提出异议 [01:46.789]But I know that I will always continue to grow
但我知道我会持续成长 [01:49.109]As long as I lead, and never follow in no one else's shadow
只要坚持引领 绝不追随他人影子 [01:51.535]There will never be another me, and that I can guarantee
世上再不会有第二个我 我敢保证 [01:54.461]That's why the fxck I remain sucker free
这就是为什么我始终保持纯粹 [01:57.205]To this day, the game will never be the same
时至今日 游戏规则永远改变 [01:59.460]No matter how much fame and success they attain
无论他们获得多少名利 [02:02.197]There will never be another me
世上再不会有第二个我 [02:03.901]And no matter what they do, there will never be another you
无论他们如何努力 也再不会有第二个你 [02:07.077]You can search, but you'll never find
你可以寻找 但永远找不到 [02:09.229]You can try to rewind time, but in your hearts and your minds
你可以尝试让时光倒流 但在你们心中 [02:12.645]We will never die, we are forever alive
我们永不消逝 我们永生不死 [02:15.109]【2Pac】 [02:15.209]And we continue growin', one day at a time
我们持续成长 日复一日 [02:17.900]【Verse 3: Young Noble】
【第三段：Young Noble】 [02:18.316]Don't get caught in the publicity and caught in the hype
别被公众形象和炒作迷惑 [02:20.367]Rappers are regular people minus money and lights
说唱歌手只是普通人 除去金钱与光环 [02:22.885]Searchin' for fortune and fame and superstardom
追逐财富名声与巨星地位 [02:25.541]All the jewelry, all the cars, whose crew's the hardest
那些珠宝豪车 谁的团队最硬核 [02:28.261]There's not a hip-hop police, the villains is watchin'
没有嘻哈警察 恶棍虎视眈眈 [02:30.733]And the kids think beef is they only option
孩子们以为争斗是唯一选择 [02:33.460]Outlawz born filthy, guilty as charged
Outlawz生来肮脏 罪名成立 [02:35.892]My memories of Kadaf' while Makaveli lives on
我怀念Kadafi Makaveli精神永存 [02:38.527]You think the industry is fun, ain't no pity with guns
你以为娱乐圈有趣 枪口下没有怜悯 [02:40.958]And when your money is up, that's when your enemies come
当你名利双收 敌人就会现身 [02:43.485]So if he died and came back, would he try to save rap?
若他死而复生 会试图拯救说唱吗？ [02:46.621]We needing a change, the drama remains the same
我们需要改变 但闹剧依旧重演 [02:49.053]【Verse 4: Hussein Fatal】
【第四段：Hussein Fatal】 [02:49.301]I spend my whole life fightin' myself
我终生都在与自我斗争 [02:51.788]That I can't win, so I'm invitin' some help
无法取胜 所以我寻求帮助 [02:54.389]And hey, now then, I take rights and no lefts
嘿 我只走正道 不碰歪门邪道 [02:56.869]I'm still, just like a kid, lookin' for stripes on my belt
仍像孩子般 渴望腰带上的荣誉条纹 [02:59.597]Yeah, that there is a fight in itself
是啊 这本身就是场战斗 [03:02.381]So I just pray and hope God, take a light to myself
所以我祈祷 愿上帝照亮我心 [03:04.533]No matter how much I try, stay alive
无论多么努力求生 [03:06.790]I'ma die a man, still standin' and in love with my pride
我死时也将挺直腰杆 以傲骨为荣 [03:09.444]【Verse 5: E.D.I. Mean】
【第五段：E.D.I. Mean】 [03:09.709]Heard frivolous beats, we past that
听过肤浅的节奏 我们早已超越 [03:11.957]I'm tryin' to keep some income coming in
努力保持收入进账 [03:13.941]And collect on my ASCAP
收取我的ASCAP版税 [03:15.501]The rappers in the game ain't changed
圈内说唱歌手毫无长进 [03:17.477]And I finally realize that we're not in the same game
终于明白我们玩的不是同个游戏 [03:20.613]The hatin' will never end, so I guess I'll deal with it
仇恨永不会止息 我只能接受现实 [03:22.925]Them .45's will pop killas, yes, I'm still with it
点45手枪会干掉杀手 我依然在战斗 [03:25.574]The streets is military, you gotta be a soldier
街头如战场 你必须成为战士 [03:28.116]Gotta stay leery, and keep your eyes on the rollers
保持警惕 紧盯巡逻警车 [03:31.229]They do what they gotta do to shackle and hold us
他们用尽手段禁锢我们 [03:33.581]So we gotta do what we gotta do to keep rollin'
所以我们必须奋力前行 [03:36.109]One way at a time, keep the faith in your mind
一步一个脚印 心中永怀信念 [03:38.413]【2Pac】 [03:38.781]And we continue growin', one day at a time, damn
我们持续成长 日复一日 该死
【第一段：2Pac】 [00:23.365]Sometimes it's hard to wake up in the morning
有时清晨醒来如此艰难 [00:25.710]Mind full of demons, I don't wanna hear 'em anymore
心中满是恶魔 我再也无法忍受 [00:28.093]Got me heartbroken, fine, so many babies screaming
让我心碎 好吧 那么多婴儿在哭喊 [00:30.828]‘Cause they seeing destruction before they see a human being
因为他们先目睹毁灭 才看见人性光芒 [00:33.509]So they start smokin' weed, we'll never get our day
于是他们开始吸食大麻 我们永无出头之日 [00:36.101]Until we learn to pray, keep our families in shape
直到学会祈祷 让家庭重归完整 [00:38.725]‘Cause they all broken, why do ghetto birds die
因为都已支离破碎 为何贫民区的鸟儿坠落 [00:41.421]Before we learn to fly? Somebody else should try
未及学会飞翔？该有人挺身而出 [00:44.093]Cockin' guns, smokin', we can all make a change
上膛枪支 吞云吐雾 我们都能改变现状 [00:46.397]So I'm told, but I haven't seen a change unfold
他们这么说 可我未见转机出现 [00:49.220]I'll keep hoping, please, if you prefer to breathe
我仍怀抱希望 若你还想呼吸 [00:51.805]Communities in need of people that will lead
贫困社区需要引领者来领导 [00:54.477]Keep your eyes open, I can only say I'll try
保持警醒 我只能说尽力而为 [00:56.661]Until the day I die, I promise to be wise
直至生命尽头 我发誓保持清醒 [00:59.557]With my heart open, greed brings only misery
敞开心扉 贪婪只会带来痛苦 [01:02.029]Away the tragedy, so I stay sucker free
远离悲剧 所以我保持纯粹 [01:04.900]Only a few chosen rise, my ghetto queens rise
只有少数天选者崛起 我的街头女王们 [01:07.220]Don't be afraid to try, too many of us die
别害怕尝试 太多人已逝去 [01:10.069]For the door to open wide, my brothers speak wise
等待大门敞开 兄弟们说着智慧箴言 [01:12.613]Stay focused on the prize, though everybody dies
紧盯目标 尽管人终有一死 [01:14.846]【Verse 2: Eminem】
【第二段：Eminem】 [01:15.287]We can only learn to take, our anger and our hate
我们只能学会掌控 愤怒与仇恨 [01:17.869]Control our mental states, settle down and set it straight
稳定精神状态 冷静下来理清头绪 [01:20.413]Maybe we can learn to take a second to pump the brakes
或许该学会踩下刹车 [01:23.068]Before we said it, regret it later and let it escalate
在出口伤人 后悔莫及之前 [01:25.613]‘Cause by then it's just too late, there's so much we can take
因为那时为时已晚 忍耐总有极限 [01:28.173]And there's only so much someone can swallow and tolerate
每个人的承受能力都有限度 [01:30.901]To the point that he just breaks, snaps, and it's all it takes
直到崩溃爆发 只需最后一根稻草 [01:33.333]You think that we was learnin' from other rappers' mistakes
你以为我们会吸取其他说唱歌手的教训 [01:35.949]But we ain't, its grain to go against
但我们没有 逆流而上需要勇气 [01:37.957]With every artist comes the image he portrays
每个艺人都有他塑造的形象 [01:39.884]And the picture that he paints
和他描绘的图景 [01:41.332]But in the midst of all this anger and this angst
但在所有这些愤怒与焦虑中 [01:43.405]Never once did you heard me say I'm a gangster
你从未听我自称 gangster [01:45.437]And I ain't hear no complaints
也没人提出异议 [01:46.789]But I know that I will always continue to grow
但我知道我会持续成长 [01:49.109]As long as I lead, and never follow in no one else's shadow
只要坚持引领 绝不追随他人影子 [01:51.535]There will never be another me, and that I can guarantee
世上再不会有第二个我 我敢保证 [01:54.461]That's why the fxck I remain sucker free
这就是为什么我始终保持纯粹 [01:57.205]To this day, the game will never be the same
时至今日 游戏规则永远改变 [01:59.460]No matter how much fame and success they attain
无论他们获得多少名利 [02:02.197]There will never be another me
世上再不会有第二个我 [02:03.901]And no matter what they do, there will never be another you
无论他们如何努力 也再不会有第二个你 [02:07.077]You can search, but you'll never find
你可以寻找 但永远找不到 [02:09.229]You can try to rewind time, but in your hearts and your minds
你可以尝试让时光倒流 但在你们心中 [02:12.645]We will never die, we are forever alive
我们永不消逝 我们永生不死 [02:15.109]【2Pac】 [02:15.209]And we continue growin', one day at a time
我们持续成长 日复一日 [02:17.900]【Verse 3: Young Noble】
【第三段：Young Noble】 [02:18.316]Don't get caught in the publicity and caught in the hype
别被公众形象和炒作迷惑 [02:20.367]Rappers are regular people minus money and lights
说唱歌手只是普通人 除去金钱与光环 [02:22.885]Searchin' for fortune and fame and superstardom
追逐财富名声与巨星地位 [02:25.541]All the jewelry, all the cars, whose crew's the hardest
那些珠宝豪车 谁的团队最硬核 [02:28.261]There's not a hip-hop police, the villains is watchin'
没有嘻哈警察 恶棍虎视眈眈 [02:30.733]And the kids think beef is they only option
孩子们以为争斗是唯一选择 [02:33.460]Outlawz born filthy, guilty as charged
Outlawz生来肮脏 罪名成立 [02:35.892]My memories of Kadaf' while Makaveli lives on
我怀念Kadafi Makaveli精神永存 [02:38.527]You think the industry is fun, ain't no pity with guns
你以为娱乐圈有趣 枪口下没有怜悯 [02:40.958]And when your money is up, that's when your enemies come
当你名利双收 敌人就会现身 [02:43.485]So if he died and came back, would he try to save rap?
若他死而复生 会试图拯救说唱吗？ [02:46.621]We needing a change, the drama remains the same
我们需要改变 但闹剧依旧重演 [02:49.053]【Verse 4: Hussein Fatal】
【第四段：Hussein Fatal】 [02:49.301]I spend my whole life fightin' myself
我终生都在与自我斗争 [02:51.788]That I can't win, so I'm invitin' some help
无法取胜 所以我寻求帮助 [02:54.389]And hey, now then, I take rights and no lefts
嘿 我只走正道 不碰歪门邪道 [02:56.869]I'm still, just like a kid, lookin' for stripes on my belt
仍像孩子般 渴望腰带上的荣誉条纹 [02:59.597]Yeah, that there is a fight in itself
是啊 这本身就是场战斗 [03:02.381]So I just pray and hope God, take a light to myself
所以我祈祷 愿上帝照亮我心 [03:04.533]No matter how much I try, stay alive
无论多么努力求生 [03:06.790]I'ma die a man, still standin' and in love with my pride
我死时也将挺直腰杆 以傲骨为荣 [03:09.444]【Verse 5: E.D.I. Mean】
【第五段：E.D.I. Mean】 [03:09.709]Heard frivolous beats, we past that
听过肤浅的节奏 我们早已超越 [03:11.957]I'm tryin' to keep some income coming in
努力保持收入进账 [03:13.941]And collect on my ASCAP
收取我的ASCAP版税 [03:15.501]The rappers in the game ain't changed
圈内说唱歌手毫无长进 [03:17.477]And I finally realize that we're not in the same game
终于明白我们玩的不是同个游戏 [03:20.613]The hatin' will never end, so I guess I'll deal with it
仇恨永不会止息 我只能接受现实 [03:22.925]Them .45's will pop killas, yes, I'm still with it
点45手枪会干掉杀手 我依然在战斗 [03:25.574]The streets is military, you gotta be a soldier
街头如战场 你必须成为战士 [03:28.116]Gotta stay leery, and keep your eyes on the rollers
保持警惕 紧盯巡逻警车 [03:31.229]They do what they gotta do to shackle and hold us
他们用尽手段禁锢我们 [03:33.581]So we gotta do what we gotta do to keep rollin'
所以我们必须奋力前行 [03:36.109]One way at a time, keep the faith in your mind
一步一个脚印 心中永怀信念 [03:38.413]【2Pac】 [03:38.781]And we continue growin', one day at a time, damn
我们持续成长 日复一日 该死
