Holler If Ya' Hear Me-2Pacmp3下载无损flac下载
Holler If Ya' Hear Me-2Pac在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Tupac Shakur/Barrett Strong/Live Squad/Norman Whitfield
[00:00.51] 作曲 : Tupac Shakur/Barrett Strong/Live Squad/Norman Whitfield
[00:01.02]Artist：2pac
演唱者：2Pac [00:01.72]Songs Title：holler if ya hear me
歌曲名：若你听见请呐喊 [00:03.72] [00:09.65]Here we go, turn it up, let's start
开始了 调大音量 让我们出发 [00:11.21]From block to block we snatchin hearts and jackin marks
街区穿梭间我们掠夺心跳 劫掠目标 [00:13.40]And the punk police can't fade me, and maybe
废物警察奈何不了我 或许有天 [00:16.46]We can have peace someday G
我们能迎来和平 G [00:18.03]But right now I got my mind set up
但现在我已下定决心 [00:20.15]Lookin down the barrel of my nine, get up
九毫米枪管瞄准 准备行动 [00:22.46]Cause it's time to make the payback fat
是时候讨回血债 [00:24.17]To my brothers on the block better stay strapped, black
街区的兄弟们务必全副武装 兄弟 [00:26.36]And accept no substitutes
拒绝任何替代品 [00:28.23]I bring truth to the youth tear the roof off the whole school
我给青年传递真相 掀翻整个学校的屋顶 [00:31.04]Oh no, I won't turn the other cheek
不 我绝不会忍气吞声 [00:32.98]In case ya can't see us while we burn the other week
当你们看不见时 我们正在焚烧另一周 [00:35.36]Now we got him in a smash, blast
现在让他粉身碎骨 [00:37.29]How long will it last 'til the po' gettin mo' cash
穷鬼何时才能赚大钱 这能持续多久 [00:39.94]Until then, raise up
在那之前 奋起反抗 [00:41.49]Tell my young black males, blaze up
告诉年轻的黑人男孩们 点燃怒火 [00:43.93]Life's a mess don't stress, test
生活混乱但别焦虑 考验 [00:45.81]I'm givin but be thankful that you're livin, blessed
我给予的同时 感恩你还活着 受庇佑 [00:47.99]Much love to my brothers in the pen
致敬铁窗后的兄弟们 [00:49.56] [00:50.43]See ya when I free ya if not when they shove me in
若我未能解救你们 就等他们把我关进去再见 [00:52.99]Once again it's an all out scrap
全面冲突再次爆发 [00:54.62]Keep your hands on ya gat, and now ya boys watch ya back
握紧你们的枪 现在兄弟们注意背后 [00:57.07]Cause in the alleys out in Cali I'ma tell ya
因为在加州小巷里我告诉你 [00:58.99]Mess with the best and the vest couldn't help ya
招惹顶尖高手 防弹衣也救不了你 [01:01.49]Scream, if ya feel mesee it clearly?
尖叫吧 若你懂我 看清了吗？ [01:02.81]You're too near me -
你离我太近 - [01:04.81]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [01:06.25] [01:09.31]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [01:13.81]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [01:15.56]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [01:16.62]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [01:19.19]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [01:20.37]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [01:21.43]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [01:23.75]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [01:24.93]Pump ya fists like this
像这样举起拳头 [01:25.68]Holla if ya hear me - PUMP PUMP if you're pissed
若你听见请呐喊 - 愤怒就挥拳 挥拳 [01:27.43]To the sell-outs, livin it up
对那些背叛者 纵情享乐 [01:28.31]One way or another you'll be givin it up, huh
迟早你们都要付出代价 哼 [01:30.00]I guess cause I'm black born
就因我是黑人出身 [01:30.99]I'm supposed to say peace, sing songs, and get capped on
就该说和平 唱歌 然后被爆头？ [01:32.99]But it's time for a new plan, BAM
但新计划开始了 砰 [01:34.37]I'll be swingin like a one man, clan
我要像单人帮派般横扫 [01:35.93]Here we go, turn it up, don't stop
开始了 调大音量 别停下 [01:37.93]To my homies on the block gettin dropped by cops
献给被警察射杀的街区兄弟 [01:39.95]I'm still around for ya
我依然为你们存在 [01:41.76]Keepin my sound underground for ya
为你们保持地下之声 [01:44.01]And I'ma throw a change up
我要来个变招 [01:45.64] [01:46.26]Quayle, like you never brought my name up
奎尔 就像你从未提过我名字 [01:48.21]Now my homies in the backstreets, the blackstreets
现在后街的兄弟们 黑人街区 [01:50.97]They fell me when they rollin in they fat jeeps
他们开豪华吉普经过时向我致意 [01:53.41]This ain't just a rap song, a black song
这不只是说唱 是黑人圣歌 [01:56.03]Tellin all my brothers, get they strap on
告诉所有兄弟 备好武器 [01:57.85]And look for me in the struggle
在抗争中寻找我 [01:59.61]Hustlin 'til other brothers bubble -
奋斗直到其他兄弟崛起 - [02:01.23]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [02:02.23] [02:03.30]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [02:05.67]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [02:06.74]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [02:07.76]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [02:10.30]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [02:11.55]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [02:12.48]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [02:15.05]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [02:19.61]Will I quit, will I quit?
我会放弃吗 会放弃吗？ [02:20.67]They claim that I'm violent, but still I keep
他们说我暴力 但我依然坚持 [02:22.69]Representin, never give up, on a good thing
代表街头 绝不放弃美好事物 [02:25.50]Wouldn't stop it if we could it's a hood thing
即便能够也不会停止 这是街头法则 [02:27.94]And now I'm like a major threat
现在我就像重大威胁 [02:29.68]Cause I remind you of the things you were made to forget
因为我让你想起被刻意遗忘的真相 [02:32.12]Bring the noise, to all my boyz
带来喧嚣 献给我的兄弟们 [02:33.54]Know the real from the bustas and the decoys
分辨真兄弟和冒牌货 [02:35.43] [02:36.11]And if ya hustle like a real G
若你像真汉子般拼搏 [02:37.93]Pump ya fists if ya feel me, holla if ya hear me
懂我就挥拳 若听见请呐喊 [02:40.30]Learn to survive in the nine-tre'
学习在93年生存 [02:42.54]I make rhyme pay, others make crime pay
我用韵脚赚钱 别人靠犯罪赚钱 [02:44.17] [02:44.80]Whatever it takes to live and stand
为生存和尊严付出一切 [02:46.73]Cause nobody else'll give a damn
因为没人在乎我们死活 [02:48.18] [02:49.12]So we live like caged beasts
所以我们活得如笼中困兽 [02:50.51] [02:51.14]Waitin for the day to let the rage free
等待释放怒火的那天 [02:53.33]Still me, till they kill me
坚持真我 直到死亡 [02:54.52] [02:55.39]I love it when they fear me -
我爱看他们畏惧我的模样 - [02:57.14]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [02:58.58] [02:59.26]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:02.14]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:03.51]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [03:04.83] [03:05.70]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:08.76]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:10.14]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [03:11.21]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:14.02]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:14.22] [03:21.02]2PacYou're too near me, to see it clearly
2Pac 你离太近 反而看不清 [03:22.27]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [03:23.05]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:25.36]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:26.42]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:28.80]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:29.92]＂Hard!＂ ＂The rebel＂
"硬核！" "反叛者" [03:31.05]＂Hard!＂ ＂The rebel＂
"硬核！" "反叛者" [03:32.30]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [03:33.13]＂Hard!＂ ＂The rebel＂
"硬核！" "反叛者"
演唱者：2Pac [00:01.72]Songs Title：holler if ya hear me
歌曲名：若你听见请呐喊 [00:03.72] [00:09.65]Here we go, turn it up, let's start
开始了 调大音量 让我们出发 [00:11.21]From block to block we snatchin hearts and jackin marks
街区穿梭间我们掠夺心跳 劫掠目标 [00:13.40]And the punk police can't fade me, and maybe
废物警察奈何不了我 或许有天 [00:16.46]We can have peace someday G
我们能迎来和平 G [00:18.03]But right now I got my mind set up
但现在我已下定决心 [00:20.15]Lookin down the barrel of my nine, get up
九毫米枪管瞄准 准备行动 [00:22.46]Cause it's time to make the payback fat
是时候讨回血债 [00:24.17]To my brothers on the block better stay strapped, black
街区的兄弟们务必全副武装 兄弟 [00:26.36]And accept no substitutes
拒绝任何替代品 [00:28.23]I bring truth to the youth tear the roof off the whole school
我给青年传递真相 掀翻整个学校的屋顶 [00:31.04]Oh no, I won't turn the other cheek
不 我绝不会忍气吞声 [00:32.98]In case ya can't see us while we burn the other week
当你们看不见时 我们正在焚烧另一周 [00:35.36]Now we got him in a smash, blast
现在让他粉身碎骨 [00:37.29]How long will it last 'til the po' gettin mo' cash
穷鬼何时才能赚大钱 这能持续多久 [00:39.94]Until then, raise up
在那之前 奋起反抗 [00:41.49]Tell my young black males, blaze up
告诉年轻的黑人男孩们 点燃怒火 [00:43.93]Life's a mess don't stress, test
生活混乱但别焦虑 考验 [00:45.81]I'm givin but be thankful that you're livin, blessed
我给予的同时 感恩你还活着 受庇佑 [00:47.99]Much love to my brothers in the pen
致敬铁窗后的兄弟们 [00:49.56] [00:50.43]See ya when I free ya if not when they shove me in
若我未能解救你们 就等他们把我关进去再见 [00:52.99]Once again it's an all out scrap
全面冲突再次爆发 [00:54.62]Keep your hands on ya gat, and now ya boys watch ya back
握紧你们的枪 现在兄弟们注意背后 [00:57.07]Cause in the alleys out in Cali I'ma tell ya
因为在加州小巷里我告诉你 [00:58.99]Mess with the best and the vest couldn't help ya
招惹顶尖高手 防弹衣也救不了你 [01:01.49]Scream, if ya feel mesee it clearly?
尖叫吧 若你懂我 看清了吗？ [01:02.81]You're too near me -
你离我太近 - [01:04.81]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [01:06.25] [01:09.31]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [01:13.81]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [01:15.56]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [01:16.62]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [01:19.19]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [01:20.37]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [01:21.43]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [01:23.75]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [01:24.93]Pump ya fists like this
像这样举起拳头 [01:25.68]Holla if ya hear me - PUMP PUMP if you're pissed
若你听见请呐喊 - 愤怒就挥拳 挥拳 [01:27.43]To the sell-outs, livin it up
对那些背叛者 纵情享乐 [01:28.31]One way or another you'll be givin it up, huh
迟早你们都要付出代价 哼 [01:30.00]I guess cause I'm black born
就因我是黑人出身 [01:30.99]I'm supposed to say peace, sing songs, and get capped on
就该说和平 唱歌 然后被爆头？ [01:32.99]But it's time for a new plan, BAM
但新计划开始了 砰 [01:34.37]I'll be swingin like a one man, clan
我要像单人帮派般横扫 [01:35.93]Here we go, turn it up, don't stop
开始了 调大音量 别停下 [01:37.93]To my homies on the block gettin dropped by cops
献给被警察射杀的街区兄弟 [01:39.95]I'm still around for ya
我依然为你们存在 [01:41.76]Keepin my sound underground for ya
为你们保持地下之声 [01:44.01]And I'ma throw a change up
我要来个变招 [01:45.64] [01:46.26]Quayle, like you never brought my name up
奎尔 就像你从未提过我名字 [01:48.21]Now my homies in the backstreets, the blackstreets
现在后街的兄弟们 黑人街区 [01:50.97]They fell me when they rollin in they fat jeeps
他们开豪华吉普经过时向我致意 [01:53.41]This ain't just a rap song, a black song
这不只是说唱 是黑人圣歌 [01:56.03]Tellin all my brothers, get they strap on
告诉所有兄弟 备好武器 [01:57.85]And look for me in the struggle
在抗争中寻找我 [01:59.61]Hustlin 'til other brothers bubble -
奋斗直到其他兄弟崛起 - [02:01.23]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [02:02.23] [02:03.30]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [02:05.67]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [02:06.74]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [02:07.76]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [02:10.30]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [02:11.55]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [02:12.48]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [02:15.05]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [02:19.61]Will I quit, will I quit?
我会放弃吗 会放弃吗？ [02:20.67]They claim that I'm violent, but still I keep
他们说我暴力 但我依然坚持 [02:22.69]Representin, never give up, on a good thing
代表街头 绝不放弃美好事物 [02:25.50]Wouldn't stop it if we could it's a hood thing
即便能够也不会停止 这是街头法则 [02:27.94]And now I'm like a major threat
现在我就像重大威胁 [02:29.68]Cause I remind you of the things you were made to forget
因为我让你想起被刻意遗忘的真相 [02:32.12]Bring the noise, to all my boyz
带来喧嚣 献给我的兄弟们 [02:33.54]Know the real from the bustas and the decoys
分辨真兄弟和冒牌货 [02:35.43] [02:36.11]And if ya hustle like a real G
若你像真汉子般拼搏 [02:37.93]Pump ya fists if ya feel me, holla if ya hear me
懂我就挥拳 若听见请呐喊 [02:40.30]Learn to survive in the nine-tre'
学习在93年生存 [02:42.54]I make rhyme pay, others make crime pay
我用韵脚赚钱 别人靠犯罪赚钱 [02:44.17] [02:44.80]Whatever it takes to live and stand
为生存和尊严付出一切 [02:46.73]Cause nobody else'll give a damn
因为没人在乎我们死活 [02:48.18] [02:49.12]So we live like caged beasts
所以我们活得如笼中困兽 [02:50.51] [02:51.14]Waitin for the day to let the rage free
等待释放怒火的那天 [02:53.33]Still me, till they kill me
坚持真我 直到死亡 [02:54.52] [02:55.39]I love it when they fear me -
我爱看他们畏惧我的模样 - [02:57.14]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [02:58.58] [02:59.26]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:02.14]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:03.51]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [03:04.83] [03:05.70]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:08.76]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:10.14]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [03:11.21]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:14.02]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:14.22] [03:21.02]2PacYou're too near me, to see it clearly
2Pac 你离太近 反而看不清 [03:22.27]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [03:23.05]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:25.36]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:26.42]＂Hard!＂ ＂Tellin you to hear it, the rebel＂ - P.E
"硬核！" "告诉你听好 反叛者" - P.E [03:28.80]＂Tellin you to hear it ＂
"告诉你听好" [03:29.92]＂Hard!＂ ＂The rebel＂
"硬核！" "反叛者" [03:31.05]＂Hard!＂ ＂The rebel＂
"硬核！" "反叛者" [03:32.30]2PacHolla if ya hear me
2Pac 若你听见请呐喊 [03:33.13]＂Hard!＂ ＂The rebel＂
"硬核！" "反叛者"