The Shortest Straw-Metallica

[00:00.000] 作词 : James Hetfield [00:01.000] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich [01:07.22]Suspicion is your name
你就是嫌疑犯 [01:08.85]Your honesty to blame
没有任何诚信 [01:10.36]Put dignity to shame
恬不知耻，不要尊严 [01:11.72]Dishonor
让自己蒙羞 [01:12.85]Witchhunt' modern day
仿佛是女迫害的现代版 [01:15.53]Determining decay
毫无判断能力 [01:16.91]The blatant disarray
公然引起混乱 [01:18.53]Disfigure
丑恶无比 [01:20.22]The public eyes' disgrace
你公众眼里的耻辱 [01:21.89]Defying common place
无视大家的生活 [01:23.46]Unending paper chase
永远都在做奋斗逼 [01:25.02]Unending
永远在恶心别人 [01:25.52] [01:27.54]Deafening
永远在吵闹别人 [01:29.17]Painstaking
小心翼翼地 [01:30.48]Reckoning
打你的小算盘 [01:31.86]This vertigo it doth bring
真是让所有人头疼 [01:36.46]Shortest straw
你就应该抽中下下签 [01:49.88]Challenge liberty
屡次挑衅自由 [01:51.25]Downed by law
法律赋予你的自由 [01:53.38]Live in infamy
活在耻辱中 [01:55.13]Rub your raw
厮磨你的伤口 [01:56.75]Witchhunt riding through
琢磨迫害别人 [01:58.50]Shortest straw
抽中绝命下下签 [01:59.75]This shortest straw has been pulled for you
为你抽中的，绝命下下签 [02:03.12]Pulled for you'Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [02:09.23]Pulled for you'Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [02:12.73]Pulled for you'Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [02:15.10]Shortest straw has been pulled for you
为你抽中的，绝命下下签 [02:17.84]The accusations fly
对你的指控漫天乱飞 [02:31.76]Discrimination' why?
究竟谁在歧视别人？ [02:32.26]Your inner self to die
自我和内心仿佛死一般冷漠 [02:34.81]Intruding
不断伤害他人 [02:35.69]Doubt sunk itself in you
怀疑侵蚀了你的自我 [02:37.93]It's teeth and talons through
变成它的爪牙 [02:39.62]Your living catch-22
你活在地狱中 [02:40.63]A mass hysteria
极端歇斯底里 [02:40.71]Deluding
不断欺骗别人 [02:41.52] [02:42.13]A megalomania
真是狂妄自大 [02:42.75]Reveal dementia
仿佛像是老年痴呆 [02:44.56]Reveal
慢慢地感受到 [02:47.06]Secretly
偷偷地感受到 [02:48.62]Silently
悄悄地感受到 [02:50.24] [02:54.21]Certainly
一定会感受到 [02:55.46]In vertigo you will be
你的头爆炸 [03:11.04]Shortest straw
绝命下下签 [03:13.12]Challenge liberty
屡次挑衅 [03:13.48]Downed by law
法律赋予的自由权利 [03:16.04]Live in infamy
活在为人不齿中 [03:17.86]Rub your raw
舔舐你的伤口 [03:19.47]Witchhunt riding through
对别人迫害 [03:21.22]Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [03:22.24]This shortest straw has been pulled for you
为你抽中的，绝命下下签 [03:29.47]Pulled for you'Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [03:32.22]Pulled for you'Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [03:35.34]Pulled for you'Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [03:37.65]Shortest straw has been pulled for you
为你抽中的，绝命下下签 [03:41.78] [04:38.40] [04:40.38]Pulled for you'Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [04:43.81]Pulled for you'Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [04:47.00]Pulled for you'Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [04:48.93]Shortest straw has been pulled for you
为你抽中的，绝命下下签 [05:00.13] [05:05.81] [05:11.60]Behind you' hands are tied
被拷住双手的你 [05:13.30]Your being' ostracized
被驱逐 [05:14.72]Your hell is multiplied
下十八层地狱吧 [05:16.48]Upending
永无宁日 [05:17.53]The fallout has begun
轮回已经开始 [05:18.65]Oppressive damage done
完成对你的镇压 [05:19.60]Your many turned to none
你现在一无所有 [05:21.84]To nothing
什么身份也不是 [05:22.65]You're reaching your nadir
走到了人生的最低谷 [05:25.21]Your will has disappeared
马上就人间蒸发 [05:26.78]The lie is crystal clear
因为你的谎言大家都看透了 [05:28.39]Defending
还想狡辩 [05:29.77]Channels red
你踩了红线 [05:31.89]One word said
再说一句话 [05:33.57]Blacklisted
就拉黑 [05:35.07]With vertigo make you dead
阿瓦达索命！ [05:37.12] [05:51.74]Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [05:53.29]Challenge liberty
法律赋予的自由 [05:54.60]Downed by law
不容你挑衅 [05:56.73]Live in infamy
活在耻辱中 [05:58.10]Rub your raw
揉搓你的皮囊 [06:00.21]Witchhunt riding through
琢磨怎么迫害别人 [06:01.84]Shortest straw
为你抽中的，绝命下下签 [06:03.52]This shortest straw has been pulled for you
为你抽中的，绝命下下签 [06:08.40]pulled for you
你的专属