My Friend Of Misery-Metallica

[00:00.000] 作词 : James Hetfield [00:00.505] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich/Jason Newsted [00:01.10]Artist：metallica
metalllica [00:01.98]Songs Title：my friend of misery
我痛苦的朋友 [00:04.10] [01:06.57]You just stood there screaming
你兀自站立嘶吼 [01:10.64]Fearing no one was listening to you
唯恐无人聆听 [01:14.33]They say the empty can rattles the most
他们说空话最为喋喋不休 [01:18.22]The sound of your voice must soothe you
你一定是在自己的声音中寻求安抚吧 [01:22.49]Hearing only what you want to hear
只去听你所要听的 [01:26.06]And knowing only what youve heard
只相信你自己听到的 [01:29.20]You youre smothered in tragedy
你 你在悲剧中窒息 [01:34.34]Youre out to save the world
你要动身去拯救世界 [01:38.23] [01:41.37]Misery
痛苦 [01:42.93]You insist that the weight of the world
你坚持着 全世界的重量 [01:47.14]Should be on your shoulders
都应由你承担 [01:49.20]Misery
痛苦 [01:50.84]Theres much more to life than what you see
生命本应比你所见更为宽广 [01:53.78] [01:55.36]My friend of misery
我痛苦的朋友 [01:57.36] [02:18.87]You still stood there screaming
你仍然在站立嘶吼 [02:22.89]No one caring about these words you tell
无人关心你的言语 [02:26.90]My friend before your voice is gone
我的朋友，在你声音消逝之前 [02:30.42]One mans fun is anothers hell
某人的愉悦是别人的地狱 [02:34.69]These times are sent to try mens souls
那些时光本是灵魂的试炼 [02:38.57]But somethings wrong with all you see
然而某事背离了本意 [02:41.64]You youll take it on all yourself
你 你将独自挑起一切责任 [02:46.40]Remember, misery loves company
牢记，痛不单行 [02:50.18] [02:53.63]Misery
痛苦 [02:55.18]You insist that the weight of the world
你坚持着 全世界的重量 [02:57.70] [02:59.38]Should be on your shoulders
都应由你承担 [03:01.63]Misery
痛苦 [03:03.19]Theres much more to life than what you see
生命本应比你所见更为宽广 [03:05.87] [03:07.62]My friend of misery
我痛苦的朋友 [03:09.25] [05:10.49]You just stood there creaming
你兀自站立嘶吼 [05:13.93]My friend of misery
我痛苦的朋友