Dead! [Live In Mexico]-My Chemical Romance

[00:14.87]And if your heart stops beating
如果你的心停止了跳动 [00:17.13]I'll be there wondering
我会忍不住去想 [00:18.90]Did you get what you deserve?
你已经得到你想要的了吗 [00:22.57]The ending of your life
在你生命结束的时刻 [00:24.43]And if you get to Heaven
如果天使要把你带走 [00:26.71]I'll be here waiting, baby
我会在这等你 宝贝 [00:28.83]Did you get what you deserve?
你已经得到你想要的了吗 [00:32.16]The ending of your life won't wait
时不我待 [00:34.92]Then your heart can't take this hell
如果你这是你不可承受之轻 [00:39.70]You heard the news that you're dead
直到你死去都没有得知 [00:43.08]No one ever had much nice to say
没有人会一直是善良的 [00:45.44]I think I never liked you anyway
我宁愿去爱别人 也不会爱上你 [00:47.61]You're dead
因为你已经死了 [00:49.41]Free from the hospital bed
灵魂飞向天堂 [00:52.58]Wouldn't it be grand
这难道不好吗 [00:53.64]It ain't exactly what you planned
确切的说这完全不是之前计划的那样 [00:54.79]And wouldn't it be great if
难道这不好吗 如果 [00:56.50]We were dead
我们都死了 [00:59.88]All Dead!
全都死了 [01:02.34]So tired and oh so squeamish
太容易疲惫 或者过分的拘谨 [01:04.46]You never fell in love
永远也体会不到爱情的滋味 [01:06.38]Did you get what you deserve?
那么你得到所有你想要的了吗 [01:10.05]The ending of your life
在你生命终结的时刻 [01:12.06]And if you get to Heaven
如果天使把你带走 [01:14.27]I'll be here waiting, baby
我会在这等你 宝贝 [01:15.84]Did you get what you deserve?
你已经得到所有你想要的了吗 [01:19.42]The ending of your life won't wait
时不我待 [01:22.74]Then your heart can't take this hell
这是你生命里不可承受之轻 [01:25.61]You heard the news that you're dead
直到死去你也没能得知 [01:30.48]No one ever had much nice to say
没有人会一直是善良的 [01:32.49]I think I never liked you anyway
就像我永远也不可能爱上你 [01:34.81]You're dead
你已经死了 [01:36.62]Free from the hospital bed
挣脱了那些病痛 灵魂得到了自由 [01:39.89]Wouldn't it be grand
是不是感觉好些了 [01:40.75]Take a pistol by the hand
拿起手枪吧 [01:41.95]And wouldn't it be great if
如果对你来说 这不是一件好事 [01:43.21]We were dead
那就假装我们早已死去吧 [01:50.59]Found a complication
在你的心里 过去的陈年旧事 [01:51.99]In your heart, so long
都是复杂的 [01:55.40]Cause now you've got
现在你仅仅拥有的 [01:58.08]Maybe just two weeks to live
是一条还剩两周的生命 [02:00.89]Is that the most, the most that you can give?
这是不是 你所能付出的全部了 [02:25.91]One, Two, One Two Three Four [02:27.82]La la la la la, [02:30.14]La la la la la, [02:32.40]La la la la la, [02:36.83]La la la la la, [02:39.85]La la la la la, [02:42.06]La la la la la, [02:47.20]If life ain't just a joke
如果生命对我们来说 不是一个玩笑该多好 [02:49.86]Then why are we laughing?
我们究竟在笑什么 [02:52.48]Ain't just a joke
真希望这不是一个玩笑啊 [02:54.59]Then why are we laughing?
我们到底在笑什么 [02:57.31]Ain't just a joke
如果这不是个玩笑 [02:59.69]Then why are we laughing?
那我们在笑什么呢 [03:02.16]Ain't just a joke
如果这不是个玩笑 [03:04.52]Then why am I dead?
那为什么我死了 [03:08.86]Dead!
我已经死了