Une fille difficile-Alizée

[00:13.32]Souvent je vire
我常转向 [00:17.44]À l’orage
风暴之中 [00:22.88]La vie chavire
生活倾覆在 [00:25.25]À la marge
边缘之处 [00:29.32]Une fille difficile
任性的女孩 [00:33.32]Du feu sous les cils
睫毛下火光闪烁 [00:36.92]Désaccordée
不按常理出牌 [00:40.72]Une fille indocile
乖张的女孩 [00:44.67]Mais quand tu m’écris
但当你写信给我 [00:48.22]Ecoute, reviens, pardon, tu sais, je t’aime, oublie
听着，回来，抱歉，你知道，我爱你，忘掉吧 [01:00.04]J’y crois, j’oublie
我信了，我忘了 [01:02.16]Faut-il me confisquer
应该占有我 [01:09.24]Me capturer
诱捕我吗 [01:17.14]Faut-il m’échapper
我该逃走吗 [01:24.94]Faut-il m’aimer
该爱我吗 [01:32.09] [01:46.26]Souvent rétive
对于后悔 [01:50.01]Aux regrets
我总执着不放 [01:54.04]Et fugitive
却总逃避 [01:57.45]À regret
惋惜之情 [02:01.61]Une fille indocile
乖张的女孩 [02:05.23]Du feu sous les cils
睫毛下火光闪烁 [02:09.15]Parfois fautive
时而犯错 [02:13.05]Une fille difficile
任性的女孩 [02:16.78]Et si je m’en vais
倘若我就此离开 [02:20.35]J’habite encore, tes bras, ta voix, tes heures, ton coeur
我仍存在于你的怀抱、你的话语、你的时间、你的心底 [02:32.42]Comme un remords
无比悔恨 无限自责 [02:34.77]Faut-il me confisquer
应该占有我 [02:41.50]Me conjurer
祈求我吗 [02:48.00]Faut-il m’échapper
我该逃走吗 [02:57.07]Faut-il m’aimer
该爱我吗 [03:04.79]