You Sent Me Flying-Amy Winehouse

[00:00.00] 作曲 : Howard, Winehouse [00:01.69]Lent you outsidaz and my new Badu
讲你爱的outsidaz饶舌天团和我最近喜欢的的Erykah Badu [00:07.790]while I was thinking you didn''t have a clue
即使对你我依然毫无头绪， [00:21.0]tough to sort files with your voice in my head
想起你就什么别的也做不了。 [00:30.0]So then I bribed you downstairs with a malboro red
于是我跑下楼，给你一包万宝路想要收买你。 [00:39.260]so now I feel so small discovering you knew
我感到自己如此渺小，当你发现我的心意。 [00:44.110]How much more torture would you have put me through?
所以你还要让我遭受多少折磨呢？ [00:48.630]you probably saw me laughing at all your jokes
你说的每个笑话我都放声大笑 [00:53.540]or how I did not mind when you stole all my smokes
你偷走了所有的烟，我也毫不介意。 [00:59.530] [01:00.160]And although my pride is not easily disturbed
我的骄傲本不被外物所扰， [01:08.380]you sent me flying when you kicked me to the kerb
可当你将我扔在路边，我感到一败涂地。 [01:12.970]With you battered jeans and your beastie tee
你穿着破洞的牛仔裤和beastie家的T恤， [01:27.370]Now I can''t work like this with you next to me
你吸引着我，我变得脆弱。 [01:35.530] [01:38.189]And although he is nothing in the scheme of my years
虽然在这么些年看来他还不算什么， [01:47.210]it just serves to blugdeon my futile tears
在这碌碌无功的岁月里，他也填补了一些。 [01:56.689]And I''m not use to this, I observe, I don''t chase
想恪守规则，不再一味追逐你着你。然而终究不习惯这些。 [02:06.240]So now I''m stuck with consequences, thrust in my face
所以我就泥足深陷，等待着我的是劈头盖脸，迎头痛击。 [02:15.549]And the melodramas of my day delivery blows
一切荒诞如戏，我知道要玩完。 [02:19.890]that surpass your rejection it just goes to show
即使你拒绝承认，结局也不言而喻。 [02:24.670]a simple attraction that reflects right back to me
曾经单纯的爱突然间回溯了时光， [02:29.499]so I''m not as into you as I appear to be
原来我并非像表现的那般爱你。 [02:34.149] [02:34.820]And although my pride's not easily disturbed
我不是玻璃娃娃， [02:44.899]you sent me flying when you kicked me to the kerb
可当你将我扔在路边，我还是感到一败涂地。 [02:53.849]With you battered jeans and your beastie tee
你穿着破洞的牛仔裤和beastie家的T恤， [03:03.579]Now I can''t work like this with you next to me
在你身边我是脆弱的。 [03:10.730] [03:13.999]His message was brutal but the delivery was kind
他的决定如此残酷，可措辞如此委婉。 [03:22.49]maybe if I get this down I''ll get it off my mind
或许当一切尘埃落定，一切当随风而去。 [03:31.849]It serves to condition making and smoothen my kinks
我开始试着捋顺自己的心， [03:42.579]despite my frustation for the way that he thinks
虽然他的决定令我心碎。 [03:49.249]and I knew the truth, when it came, would be to that effect
其实早就想到其实事情会是这样的。 [03:55.820]At least you''re attracted to me which I did not expect
至少你是如此吸引着我。 [04:01.29]didn''t think you get my number down and such
至少你我曾恋爱过。 [04:05.599]but I never hated myself for my age so much
然而，我从未如此痛恨过这样年岁里的我。 [04:08.569] [04:10.519]And although my pride''s not easily disturbed
我不是玻璃娃娃， [04:21.190]you sent me flying when you kicked me to the kerb
然而当你将我一脚踢开，你摔碎了我。 [04:30.90]With you battered jeans and your beastie tee
你穿着破洞的牛仔裤和beastie家的T恤， [04:40.99]Now I can''t work like this with you next to me
你是迷人的而我是脆弱的。 [04:47.820]And although my pride''s not easy to disturb
我不是脆弱的。 [04:59.10]you sent me flying when you kicked me to the kerb
你却踢开我，摔碎了我。 [05:08.989]With you battered jeans and your beastie tee
你穿着破洞的牛仔裤和beastie家的T恤， [05:22.799]Now I can''t work like this with you next to me
你是迷人的而我的心碎了。