A Night In Summer Long Ago-Mark Knopfler

[00:00.00] 作词 : Mark Knopfler [00:01.00] 作曲 : Mark Knopfler [00:02.57]Artist：mark knopfler
mark knopfler [00:04.14]Songs Title：a night in summer long ago
a night in summer long ago [00:07.12] [00:30.85]My lady may I have this dance
我的女王，能否与您共跳这只舞 [00:35.33] [00:38.47]Forgive a knight who knows no shame
请原谅我这不知惭愧的骑士 [00:41.85] [00:42.49]My lady may I have this dance
我的女王，能否与您共跳这只舞 [00:46.84] [00:49.24]And lady may I have your name
我的女王，能否告知您的芳名 [00:53.35] [00:56.47]You danced upon a soldiers arm
你在士兵的臂膀上起舞 [01:00.05] [01:01.48]And I felt the blade of love so keen
我却被这锋利的爱之刃给刺倒 [01:05.36] [01:06.05]And when you smiled you did me harm
你笑起来的样子也让我受伤 [01:10.29] [01:13.66]And I was drawn to you, my queen
我被拽向您，我的女王 [01:17.21] [01:18.83]Now these boots may take me where they will
这双靴子不知将我带到哪里 [01:23.85] [01:26.71]Though they may never shine like his
即便它们可能从未如此闪耀 [01:31.14]There is no knight I would not kill
我愿杀了所有的骑士 [01:35.46] [01:38.88]To have my ladys hand to kiss
只为能吻上您的玉手 [01:42.50] [01:44.47]Yes and they did take me through the hall
是的，它们确实带我穿越了大厅 [01:49.16] [01:50.60]To leave me not one breath from you
带我到离开和您只有一个呼吸的距离 [01:54.43] [01:55.11]And they fell silent one and all
它们都陷入了沉寂 [02:00.00] [02:02.93]And you could see my heart was true
你能看出我的心意是真的 [02:06.39] [02:59.10]Then I did lead you from the hall
是我带你离开那喧闹的大厅 [03:02.97] [03:05.72]And we did ride upon the hill
我们在山峰上驰骋 [03:09.28] [03:10.09]Away beyond the city wall
远离那些城墙 [03:14.05] [03:17.32]And sure you are my lady still
当然你还是我的女王 [03:20.83] [03:24.34]A night in summer long ago
很久以前盛夏的一个夜晚 [03:27.67] [03:29.11]The stars were falling from the sky
星星们都从天空掉落 [03:33.25] [03:34.19]And still, my heart, I have to know
现在，我的心，还是需要知道 [03:38.07] [03:41.25]Why do you love me, lady, why?
我的女王，你为什么也会爱上我？