Done With Bonaparte-Mark Knopfler

[00:00.00] 作词 : Mark Knopfler [00:01.00] 作曲 : Mark Knopfler [00:06.02]Artist：mark knopfler [00:07.08]Songs Title：done with bonaparte [00:10.35] [00:25.21]Weve paid in hell since moscow burned
自从莫斯科被烧毁以来，我们付出了地狱般的代价 [00:27.46] [00:30.23]As cossacks tear us piece by piece
哥萨克一块一块地撕裂我们 [00:32.49] [00:34.92]Our dead are strewn a hundred leagues
我们的尸体散落在百里之外 [00:37.20] [00:39.94]Though death would be a sweet release
尽管死亡是一种甜蜜的解放 [00:42.01] [00:44.84]And our grande arme is dressed in rags
我们的大元帅衣着破烂 [00:47.12] [00:49.99]A frozen starving beggar band
一个冻得饥肠辘辘的乞丐乐队 [00:51.93] [00:54.63]Like rats we steal each others scraps
我们像老鼠一样互相偷残羹剩饭 [00:56.69] [00:59.99]Fall to fighting hand to hand
不惜拳脚相加 [01:02.08] [01:04.78]Save my soul from evil, lord
主啊，拯救我的灵魂脱离邪恶 [01:07.28]And heal this soldiers heart
治愈这颗士兵的心 [01:08.64] [01:10.72]Ill trust in thee to keep me, lord
主，我相信你会保护我的 [01:13.40]Im done with bonaparte
我受够了波拿巴 [01:14.59] [01:36.57]What dreams he made for us to dream
他为我们做了什么梦 [01:38.88] [01:41.70]Spanish skies, egyptian sands
西班牙的天空，埃及的沙滩 [01:43.63] [01:46.33]The world was ours, we marched upon
世界是我们的，我们勇往直前 [01:48.46] [01:51.33]Our little corporals command
我们的小兵司令部 [01:53.19] [01:56.21]And I lost an eye at austerlitz
我在奥斯特利茨丢了一只眼睛 [01:58.20] [02:01.39]The sabre slash yet gives me pain
刀伤还让我痛苦 [02:03.45] [02:06.02]My one true love awaits me still
我唯一的真爱还在等着我 [02:08.34] [02:11.35]The flower of the aquitaine
阿基坦之花盛开 [02:12.82] [02:16.20]Save my soul from evil, lord
主啊，求你救我的灵魂脱离罪恶 [02:18.44]And heal this soldiers heart
治愈这颗士兵的心 [02:19.90] [02:22.15]Ill trust in thee to keep me, lord
主啊，我相信你会保护我的 [02:24.71]Im with done bonaparte
我受够了波拿巴 [02:25.68] [02:48.09]I pray for her who prays for me
我为她而祈祷 [02:50.65] [02:53.16]A safe return to my belle france
能够安全返回我美丽的法国 [02:55.34] [02:57.86]We prayed these wars would end all wars
我们祈祷这些战争能结束 所有的战争都是 [03:00.23] [03:02.74]In war we know is no romance
我们知道战争中没有浪漫 [03:04.94] [03:07.69]And I pray our child will never see
我祈祷我们的孩子永远看不见 [03:09.94] [03:12.64]A little corporal again
又是个下士 [03:14.42] [03:17.93]Point toward a foreign shore
指向外国海岸 [03:19.88] [03:22.88]Captivate the hearts of men
迷住男人的心 [03:24.58] [03:27.57]Save my soul from evil, lord
主啊，求你救我脱离罪恶 [03:30.15]And heal this soldiers heart
治愈这颗士兵的心 [03:31.73] [03:33.60]Ill trust in thee to keep me, lord
主啊，我相信你会保护我的 [03:36.44]Im done with bonaparte
我受够了波拿巴