Monster-Michael Jackson/50 Cent

[00:00.000] 作词 : Curtis Jackson/Michael Jackson/James Porte/Eddie Cascio [00:01.000] 作曲 : Michael Jackson/James Porte/Eddie Cascio [00:32.088]You can look at them coming out the walls
你可以看见他们从墙里出来 [00:34.801]You can look at them climbing out the bushes
你可以看见他们从灌木丛中出来 [00:37.208]You can find them when the letter’s bout to fall
寄信时你就可以找到他们 [00:39.553]He be waiting with his camera on focus
他调好了焦距正在等待 [00:41.896]Everywhere you seem to turn there’s a monster
不论哪里你转身这里都有怪物 [00:44.508]When you look up in the air there’s a monster
当你在空气中寻找这里的怪物时 [00:46.972]Paparazzi got you scared like a monster
狗仔队就像怪物 [00:50.736](too bad)
（too bad） [00:52.624]Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
哦好莱坞，让你鸡飞狗跳不知所措 [00:56.185](too bad)
（too bad） [00:57.217]It’s got you bouncing off the wall
你跳过了墙 [00:59.546]It’s got you drunk enough to fall
你喝得太多了快要摔倒 [01:01.377](too bad)
（too bad） [01:02.355]Oh oh Hollywood just look in the mirror
好莱坞就像在在镜中 [01:07.129]And tell me you like
告诉我你喜欢 [01:08.906]Don’t you don’t you like it
难道你不喜欢吗? [01:11.204]Monster
怪物 [01:12.952]He’s a monster
他就是怪物 [01:15.344]He’s an animal
他就是动物 [01:20.833]Monster(yea-eah)
怪物 [01:22.689]He’s a monster
他就是怪物 [01:25.121]He’s an animal
他就是动物 [01:33.160]He's coming at ya
他来了 [01:34.336]Coming at ya rather too fast
来得相当快 [01:35.944]Mama say mama got you in a zig zag
在急转弯时妈妈说妈妈抓住了你 [01:38.192]And you’re running
然后你开始跑 [01:39.321]And you’re running just to escape it
就想逃跑似的疯跑 [01:40.729]But they’re gunning for the money
他们在开枪抢钱 [01:42.112]So they fake it
所以他们装作那样 [01:43.441]Everywhere you seem to turn there’s a monster
不论哪里你转身这里都有怪物 [01:45.721]When you look up in the air there’s a monster
当你在空气中寻找这里的怪物时 [01:48.160]When you see them in the street that’s a monster
当你看见在路上看到的就是怪物 [01:52.049](Too bad)
（Too bad） [01:53.577](Ah Ah) Hollywood it's got you jumping like you should
哦好莱坞，让你鸡飞狗跳不知所措 [01:58.152]It's got you bouncing off the wall
你跳过了墙 [02:01.134]It's got you drunk enough to fall
你喝得太多了快要摔倒 [02:02.583](Too bad)
（Too bad） [02:04.398]Hollywood just look in the mirror
好莱坞就像在在镜中 [02:08.414]And tell me you like what you see
告诉我你喜欢你看到的 [02:12.287]Monster
怪物 [02:13.766](he's like an animal)
他就像一只动物 [02:14.439]He's a monster
他就是怪物 [02:15.519](just like an animal)
就像动物一样 [02:16.847]He's an animal
他就是动物 [02:20.838](and he's moving in the air)
他在空中移动 [02:22.126]Monster
怪物 [02:23.830]He's a monster
他就是怪物 [02:26.385]He's an animal
他就是动物 [02:27.591](everybody wanna be a star)
每个人都想成为明星 [02:32.231]Why are they never satisfied with and all you give
为什么他们总是不满意你给他们的 [02:40.598]you give them your all
你给他们你的全部 [02:42.938]they’re watching you fall
他们在监视你 [02:46.566]And they eat your soul like a vegetable
把你的灵魂当成蔬菜一样吃掉 [02:51.582]Catch me in a bad mood, flippin', you'll take a whippin'
在坏心情中拯救我 [02:54.142]Animal, Hannibal, cannibal edition
动物，汉尼拔，食人族 [02:56.750]Tears appear, yeah, blurrin' your vision
泪水出现，是的，模糊了你的视线 [02:59.175]Fear in the air, screamin', your blood drippin'
空气中的恐惧，尖叫，你的血液滴落 [03:01.574]Shiver a second, now, now, now, now what is it
颤抖一秒钟，现在，现在，现在，现在，这是什么 [03:03.502]Funeral's, cemeteries, don't worry it's time to visit
害怕他们的墓地，别担心，现在去看看吧 [03:05.838]Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
坏了的骨头，墓碑，你怎么认为我是在开玩笑? [03:08.521]It's home, sweet home, the land of the forbidden
是家，甜蜜的家，禁地 [03:11.112]All hell, run tell the King has risen
地狱，产生了新的王 [03:13.399]2010 Thriller, there's nothing iller, it's killer
2010战栗 [03:15.887]There vision, the missin' the pack, this is that,
未来的梦在你身后那是石碑 [03:18.343]This the bomb, ring the alarm
这是炸弹，响警报 [03:19.511]MJ number 1, it's goes on and on
MJ是第一 [03:20.863]Its goes on and on
永远永远! [03:21.790]We get to crippin', its running in the early morn'
我们在早晨渐渐清醒 [03:23.142]Keep on dreaming there's nowhere to run
仍然在做梦，但这里没有地方来逃跑 [03:25.373]You can drive but you done
你可以试试，但是已经发生 [03:28.303]I can feel it in the air, hear the monster come
我可以感觉他就在空气中，这里来了一个怪物 [03:30.590]Too bad, oh oh Hollywood it's got you jumping like you should
Too bad 哦，好莱坞，你跳得真好 [03:36.369]It's got you bouncing off the wall
它让你从墙上跳下来 [03:38.853]It's got you drunk enough to fall
它让你醉得要死 [03:40.270](Too bad)
（Too bad） [03:41.438]Oh oh Hollywood just making it clearer
哦，好莱坞只是让它更清晰 [03:46.263]And tell me you like
告诉我你喜欢 [03:48.224]Don't you don't you like it
你不喜欢吗？ [03:50.295]Monster
怪物 [03:51.493](she wanna be a star)
（她想成为明星） [03:52.366]He's a monster
他是个怪物 [03:55.019](say you wanna go far)
（你说想走得远一点） [03:56.723]He's an animal
他是个动物 [03:57.563](Why do you keep stalking me)
（为什么你一直跟踪我） [04:00.116]Monster
怪物 [04:01.667](what you do to me)
（你对我做了什么） [04:02.507]He's a monster
他是个怪物 [04:04.029](why did you take, why did you fake it)
(你为什么拿，你为什么要假装) [04:05.059]He's an animal
他是个动物 [04:06.811](yee-aah, why are stalking me)
（yee—aah，为什么要跟踪我） [04:10.347]Monster
怪物 [04:11.962](why are you stalking me)
（你为什么跟踪我） [04:12.859]He's a monster
他是怪物 [04:13.723](why are you haunting me)
（你为什么缠着我） [04:14.388]He's an animal
他是动物 [04:16.197](why did you do it, why did you, why are you stalking me)
（你为什么要这么做，你为什么要跟踪我） [04:19.628]Monster
怪物 [04:21.454](why are you haunting me)
（你为什么缠着我） [04:22.235]He's a monster
他是怪物 [04:25.527](why are you haunting me)
（你为什么缠着我） [04:28.358]He's an animal
他是动物 [04:28.791](Why did you, why did you)
（你为什么，你为什么） [04:30.673]He's dragging you down like a monster
他像怪物把你一样拖下去 [04:32.375]He's keeping you down like a monster
他像怪物把你一样打倒了 [04:39.495]He's dragging you down like a monster
他像怪物把你一样拖下去 [04:42.055]He's keeping you down like a monster
他像怪物把你一样打倒了