DOMINO ~ butterfly effect - Japanese ver. --Billlie

[00:00.000] 作词 : Le'mon/Japanese Lyrics by Tsumugi Shachi [00:00.879] 作曲 : OUOW, WOOJAE, Andreas Ohrn, Matilda(ORKID) [00:01.759] Um
Um [00:03.278] Feels like а butterfly effect, right?
感觉就像一场蝴蝶效应，对吗？ [00:08.985] Do you feel the same way?
你是否也有相同的感觉？ [00:10.957] [00:11.779] 慎重に並べたピ一ス
慎重地片片排列 [00:14.531] 弾む beep beep 揺れて
跃动着 beep beep 摇摆的 [00:17.335] [00:17.378] 君の鼓動が
你的心跳 [00:19.812] Oh oh oh oh
Oh oh oh oh [00:21.277] Like dominoes
就像dominoes [00:22.942] [00:23.077] ゆっくり触れる指
指尖缓缓触碰 [00:25.808] まるで deja vu のよう
恍若似曾相识 [00:28.627] [00:28.779] All particles
无数微粒 [00:30.705] 繋がるの world
连结而成的这个世界 [00:34.304] 止まった
此刻停滞 [00:37.106] 絵が動く瞬間 oh
在绘图动作的瞬间oh [00:39.867] [00:40.015] ぱっと飛び出すよ domino
振翅而飞吧 domino [00:42.759] ふわっと蝶が舞うよう go further
翩跹如蝴蝶飞向远方 [00:45.664] 一瞬で変わる未来
一瞬之间变幻的未来 [00:48.508] Play play play
play play play [00:49.718] Play play dominoes
推动多米诺骨牌吧 [00:51.144] [00:51.305] Moving on
乘风前行 [00:54.088] Falling down
又轰然溃塌 [00:56.796] [00:56.939] 偶然は運命になって
偶然便成命运 [00:59.734] 円を描くの dominoes
绘出轮形的dominoes [01:04.635] [01:05.347] Billie disappeared
消失的Billlie [01:06.786] 瞬間 look for B
在瞬间中找寻 B [01:08.191] ありのまま
本真模样 [01:09.209] Is this possible ?
这是可能存在的吗？ [01:10.955] [01:11.095] また ring the ring
铃声仍回响不止 [01:12.418] 君と l faced it
你我共同 面对着它 [01:13.884] 喜びの連鎖 um um up
喜悦的连锁 uh uh up [01:16.634] [01:16.771] All particles
无数微粒 [01:18.747] 繋がるの world
连结而成的这个世界 [01:22.335] 止まった
此刻停滞 [01:25.107] 絵が動く瞬間 oh
在绘图动作的瞬间oh [01:27.874] [01:28.013] ぱっと飛び出すよ domino
振翅而飞吧 domino [01:30.733] ふわっと蝶が舞うよう go further
翩跹如蝴蝶飞向远方 [01:33.548] 一瞬で変わる未来
一瞬之间变幻的未来 [01:36.410] Play play play
play play play [01:37.765] Play play dominoes
推动多米诺骨牌吧 [01:39.139] [01:39.280] Moving on
乘风前行 [01:42.030] Falling down
又轰然溃塌 [01:44.786] [01:44.948] 偶然は運命になって
偶然便成命运 [01:47.677] 円を描くの dominoes
绘出轮形的dominoes [01:50.432] [01:50.565] I waited for you
我为你等候 [01:53.728] Where are you? I think of you
你在何处？我朝思暮想 [01:56.159] 君を探す
寻找着你 [01:59.209] Where am l? 聞こえる?
我又身处何方？你能听见我吗？ [02:01.722] [02:01.866] 自分が誰か
自己是谁 [02:03.738] 見失ったときは探して
在迷失之时求寻探索 [02:07.429] [02:07.557] 重ねた日々が
日复一日中 [02:09.555] 繋ぐ my tomorrow
交相连结起我明天的 [02:11.576] That reaction
那份回应 [02:13.766] [02:14.077] I'm gonna play play play
I'm gonna play play play [02:15.883] Play dominoes
Play dominoes [02:17.375] Play play play
Play play play [02:18.690] Play play do
Play play do [02:21.738] [02:31.021] I'm gonna play play play
I'm gonna play play play [02:32.764] Play dominoes
Play dominoes [02:34.275] Play play play
Play play play [02:35.634] Play play dominoes
Play play dominoes [02:36.996] [02:37.126] Play play play
Play play play [02:38.384] Play dominoes
Play dominoes [02:39.927] どこまでも my dominoes
行至终末my dominoes [02:42.729] [02:42.863] ぱっと飛び出すよ domino
振翅而飞吧domino [02:45.532] ちっぽけな昨日 go further
从渺小的昨日走远 [02:48.401] 新しい私へ hello
向崭新的我说声“Hello” [02:51.276] Play play play 繋ぐ domino
play play play 相连蔓引的domino