The Feminine Urge-The Last Dinner Party

[00:00.000] 作词 : Abigail Morris/Emily Roberts/Georgia Davies/Aurora Nishevci/Lizzie Mayland/Rhys Downing [00:01.000] 作曲 : Abigail Morris/Emily Roberts/Georgia Davies/Aurora Nishevci/Lizzie Mayland/Rhys Downing [00:05.871]A room at dusk
黄昏里的房间 [00:07.464]Mastering the art of lying still
我掌握了这静躺的艺术 [00:12.321]Breathe like a girl
 像个女孩一样呼吸 [00:16.486]'Til my lungs fill
直到我的肺盈满 [00:18.900] [00:21.085]Oh, pull your boots up, boys
独自解决你们的难题吧，男孩们 [00:24.331]And push me down
然后再把我推倒 [00:27.408]I'm only here
我存在于此 [00:31.011]For your entertainment
只供你们娱乐 [00:34.992] [00:36.175]I am a dark red liver stretched out on the rocks
我是舒展于岩石上的殷红色肝脏 [00:40.019]All the poison, I convert it and I turn it to love
所有的毒素由我转化为爱 [00:44.073]Here comes the feminine urge, I know it so well
女性冲动袭来，我太了解它了 [00:48.244]To nurture the wounds my mother held
我会把心中的母系创伤尽数抚平 [00:52.473] [00:53.173]Oh ballerina, bend under the weight of it all
噢，芭蕾舞者，在一切的重压下弯腰 [00:56.786]Ain't it fun to hold the world in your hands?
世界掌握手中的感觉不是很愉快吗？ [01:00.449]Do you feel like a man when I can't talk back?
我无法还嘴时你是否感觉自己像男人一样充满力量？ [01:04.537]Do you want me, or do you want control?
你真的渴望我，还是想要控制我？ [01:09.205]Failure to commit to the role, I admit
我承认我没能扮演好我的角色 [01:12.618]Was a failure you achieved on your own
但这失败的苦果出于你的创造 [01:16.659]Do you want me to care when you just disappear?
你真的想要我在意你的消失吗？ [01:20.806]I can't win them all (I can't win them all)
我无法赢下所有人 [01:25.747] [01:26.459]Run 'til I fall
奔跑直到摔倒 [01:28.592]How I wish the trees would swallow me
我多希望树木吞没我的身影 [01:33.780]Make me a forest
为我造出一片森林 [01:37.370]Take away my soul
再夺走我的灵魂 [01:41.933]I could never give the curse to her
我永不会诅咒她 [01:45.409]I, I could never live with the guilt of lying
我永不能忍受那愧疚 [01:52.948]That people are kind
当我谎称人性本善 [01:56.825] [01:57.674]I am a dark red liver stretched out on the rocks
我是舒展于岩石上的殷红色肝脏 [02:01.509]All the poison, I convert it and I turn it to love
所有的毒素由我转化为爱 [02:05.373]Here comes the feminine urge, I know it so well
女性冲动袭来，我太了解它了 [02:09.998]To nurture the wounds my mother held
我会把心中的母系创伤尽数抚平 [02:13.369] [02:14.519]Oh ballerina, bend under the weight of it all
噢，芭蕾舞者，在一切的重压下弯腰 [02:17.637]Ain't it fun to hold the world in your hands?
世界掌握手中的感觉不是很愉快吗？ [02:21.572]Do you feel like a man when I can't talk back?
我无法还嘴时你是否感觉自己像男人一样充满力量？ [02:25.721]Do you want me or do you want control?
你真的渴望我，还是想要控制我？ [02:30.436]Failure to commit to the role, I admit
我承认我没能扮演好我的角色 [02:33.778]Was a failure you achieved on your own
但这失败的苦果出于你的创造 [02:37.959]Do you want me to care when you just disappear?
你真的想要我在意你的消失吗？ [02:42.064]I can't win them all (I can't win them all)
我无法赢下所有人 [02:46.467] [02:47.068]I am a dark red liver (Ooh) stretched out on the rocks (Oh-oh-ooh)
我是舒展于岩石上的殷红色肝脏 [02:50.268]All the poison, I convert it and I turn it to love (Ooh-oh-ooh-ooh)
所有的毒素由我转化为爱 [02:54.158]Here comes the feminine urge, I know it so well (Oh-oh-ooh)
女性冲动袭来，我太了解它了 [02:58.693]To nurture the wounds my mother held
我会把心中的母系创伤尽数抚平 [03:02.585] [03:02.854]Give me that dark red liquor stretched out on the rocks
给我那搁在岩石上的殷红色烈酒 [03:06.561]All the poison, I convert it and I turn it to love
所有的毒素由我转化为爱 [03:10.454]Here comes the feminine urge, I know it so well
女性冲动袭来，我太了解它了 [03:15.143]To nurture the wounds my mother held
我会把心中的母系创伤尽数抚平