On Your Side-The Last Dinner Party

[00:00.000] 作词 : Abigail Morris/Emily Roberts/Georgia Davies/Aurora Nishevci/Lizzie Mayland/Rhys Downing [00:00.090] 作曲 : Abigail Morris/Emily Roberts/Georgia Davies/Aurora Nishevci/Lizzie Mayland/Rhys Downing [00:00.180]I know I'm better off not looking back
我知道，最好不要回忆往事 [00:07.766]Forgive me father, won't you take it back?
原谅我，父亲，但你不收回那些话吗？ [00:16.660]That we were lovers
我想起我们曾是伴侣 [00:18.932]Bodies touching
如胶似漆 [00:20.653]On park benches
坐在公园长椅 [00:22.318]Stray dogs watching
流浪狗都注视我们 [00:24.012]It disgusts me now
如今回忆起来只剩一阵眩晕 [00:31.276]I wish I didn't want you
我多希望没有渴望过你 [00:34.740]Wish I could do without
多希望我不必 [00:37.419]This blood on my face
脸颊沾染离别的鲜血 [00:40.412]Where your teeth sunk in
那里曾被你的牙齿攻陷 [00:43.916]Bite me again
剧痛再临 [00:48.961]When it's 4 a.m.
清晨四点 [00:52.570]And your heart is breaking
你的心支离破碎 [00:55.991]I will hold your hands
我会紧紧握住你的手 [00:59.464]To stop them from shaking
我会让它们不再颤抖 [01:04.781]If it takes all night
如果要一整夜 [01:06.669]I will be on your side
我也会陪着你 [01:15.880]Back to the olive mount you led me to
回想你带着我去那橄榄山 [01:22.690]The wind was blinding so I clung to you
狂风里难以睁眼，所以我紧抱着你 [01:30.159]And you smiled so sweetly as you threw me
你带着甜蜜的笑把我高高扔起 [01:33.943]Down the rocks, into the seaweed
直到触礁，深入海草 [01:37.183]You thought that I could fly
你假想我会飞起来 [01:44.192]And I wish I didn't want you
我多希望没有渴望过你 [01:47.713]Wish I could do without
多希望我不必 [01:50.372]This blood on my face
脸颊沾染离别的鲜血 [01:53.427]Where your teeth sunk in
那里曾被你的牙齿攻陷 [01:56.864]Bite me again
剧痛再临 [02:02.007]When it's 4 a.m.
清晨四点 [02:05.409]And your heart is breaking
你的心支离破碎 [02:08.740]I will hold your hands
我会紧紧握住你的手 [02:12.138]To stop them from shaking
我会让它们不再颤抖 [02:17.343]If it takes all night
如果要一整夜 [02:19.368]I will be on your side
我也会陪着你 [02:22.547]When you're lying here
当你躺在这里时 [02:25.926]I believe you love me
我相信我被深爱 [02:29.289]You can hold my hair back
你可以挽起我的头发 [02:33.484]When you kiss me
当你深深吻我 [02:37.703]If you stay all night
如果你整夜留下 [02:39.612]I will be on your side
我会陪着你 [02:43.829]When it's 4am
清晨四点 [02:47.485]And your heart is breaking
你的心支离破碎 [02:51.021]I will hold your hands
我会紧紧握住你的手 [02:54.655]To stop them from shaking
我会让它们不再颤抖 [02:59.961]If it takes all night
如果要一整夜 [03:02.077]I will be on your side
我也会陪着你