Mer Girl-Madonna

[00:00.000] 作词 : Madonna [00:01.000] 作曲 : Madonna [00:42]I ran from my house
我从我的房子中跑出来 [00:46]That cannot contain me
我无法容身 [00:50]From the man that I cannot keep
从那个我无法留住的人 [00:56]From my mother who haunts me
从鬼魂般萦绕着我的母亲 [01:00]Even though she's gone
即使她已经永远的走了 [01:03]From my daughter that never sleeps
从我那不愿睡去的女儿身边 [01:11]I ran from the noise and the silence
从喧闹与寂静中逃离 [01:17]From the traffic on the streets
远离街上的拥堵 [01:38]I ran to the treetops
我跑向树梢 [01:41]I ran to the sky
跑向天空 [01:45]out to the lake
跑向湖面 [01:48]into the rain
跑进雨中 [01:51]that matted my hair
它们缠结了我的头发 [01:54]And soaked my shoes and skin
浸透了我的鞋与皮肤 [01:58]Hid my tears, hid my fears
藏起我的眼泪，我的恐惧 [02:18]I ran to the forest
我跑向森林 [02:21]I ran to the trees
跑向大树 [02:24]I ran and ran
我跑啊跑 [02:28]I was looking for me
寻找自己 [02:39]I ran past the churches
跑过教堂 [02:42]And the crooked old mailbox
跑过扭曲的旧邮箱 [02:46]Past the apple orchards
跑过苹果园 [02:49]And the lady that never talks
还有那个总是沉默的女人 [02:53]Up into the hills
到达山顶 [02:56]I ran to the cemetery
我跑向墓地 [03:00]And held my breath
屏住呼吸 [03:04]And thought about your death
想到你的死亡 [03:13]I ran to the lake
跑向湖面 [03:17]Up into the hills
到达山顶 [03:20]I ran and I ran
我跑啊跑 [03:23]I'm looking there still
一直在四处张望 [03:28]And I saw the crumbling tombstones
我看到破败的墓碑 [03:35]The forgotten names
那些被遗忘的名字 [03:41]I tasted the rain
我品尝雨水 [03:44]I tasted my tears
品尝我的眼泪 [03:48]I cursed the angels
我诅咒天使 [03:51]I tasted my fears
我体会我的恐惧 [03:59]And the ground gave way beneath my feet
而大地给予我脚下的路 [04:04]And the earth took me in her arms
地球将我拥入怀抱 [04:11]Leaves covered my face
树叶掩埋我的脸 [04:14]Ants marched across my back
蚂蚁的队伍爬过我的脊梁 [04:19]The black sky opened up
黑色的天空张开 [04:23]Blinding me
使我失去眼睛 [04:31]I ran to the forest
我跑向森林 [04:34]I ran to the trees
我跑向大树 [04:38]I ran and I ran
我跑啊跑 [04:41]I was looking for me
寻找自己 [04:45]I ran to the lakes
跑向湖面 [04:48]And up to the hill
到达山顶 [04:52]I ran and I ran
我跑啊跑 [04:56]I'm looking there still
一直在四处张望 [05:01]And I smelt her burning flesh
我嗅到了她的肉在燃烧 [05:05]Her rotting bones
她腐烂的骨头 [05:08]Her decay
她的腐烂 [05:11]I ran and I ran
我跑啊跑 [05:16]I'm still running today
直到今天