To Have and Not to Hold-Madonna

[00:00.00] 作词 : Madonna [00:01.00] 作曲 : Madonna [00:34.27]To have and not to hold
拥有并非持有 [00:39.27]So hot yet so cold
忽冷忽热 [00:44.27]My heart is in your hand
你深知我心 [00:50.27]And yet you never stand
但你不为我说话（stand可以指“忍受”，亦可以指“站立”，因此这里翻译成“为我说话”） [00:53.27]Close enough for me to have my way
我羽翼已成，要走自己的路 [01:01.27]To love but not to keep
强留不是爱 [01:06.27]To laugh not to weep
悲伤不如欢笑 [01:12.27]Your eyes they go right through
你眼里是渴望 [01:17.27]And yet you never do
却从未付诸实际 [01:20.27]Anything to make me want to stay
一切的一切 [01:28.27]Like a moth to a flame
都以阻挡不了我离开的心 [02:12.27]To look but not to see
好好的看看我，而不是瞧一瞧就够了 [02:17.27]To kiss but never be
我们之间的小甜蜜，也不代表会终成眷属 [02:23.27]The object of your desire
你是有目标的，对吗？看到你欲火难耐... [02:28.27]I'm walking on a wire
我答应了你...如今我如履薄冰！ [02:31.27]And there's no one at all
无人来帮我 [02:33.27]To break my fall
无人来救我 [02:39.27]Like a moth to a flame
就像飞蛾扑火 [02:44.27]Only I am to blame
只剩我被责怪 [02:50.27]Ba ba da ba ba ba [02:53.27]What can I do
我又能做些什么呢？ [02:56.27]Ba ba da ba ba ba [02:58.27]I go straight to you
我径直走向你去 [03:01.27]Ba ba da ba ba ba [03:04.27]I've been told
你已告诉我 [03:10.27]You're to have
你得到了我（have这里就作“得到解释”） [03:12.27]Not to hold
而并非持有我 [03:15.27]You're to have
你得到了我 [03:17.27]Not to hold
而并非持有我 [03:20.27]You're to have
你得到了我 [03:28.27]Not to hold
而并非持有我 [03:44.27]Like a moth to a flame
就像飞蛾扑火 [03:50.27]Only I am to blame
只剩我被责怪 [03:56.27]Ba ba da ba ba ba [03:58.27]What can I do
我又能做些什么呢？ [04:01.27]Ba ba da ba ba ba [04:04.27]I go straight to you
我径直走向你去 [04:06.27]Ba ba da ba ba ba [04:10.27]I've been told
你已告诉我 [04:15.27]You're to have
你得到了我 [04:20.27]You're to have
你得到了我 [04:22.27]Not to hold
而并非持有我 [04:26.27]You're to have
你得到了我 [04:28.27]Not to hold
而并非持有我 [04:31.27]You're to have
你得到了我 [04:39.27]Not to hold
而并非持有我