You Can't Steal My Love-Mando Diao

[00:00.00] 混音师 : Richard Rainey [00:01.00] 演奏 : Mando Diao [00:02.00] 制作 : Richard Rainey [00:03.00] 母带工程师 : George Marino [00:04.00] 人声 : Mando Diao [00:30.18]I was walking down the street
我沿着这条街走着 [00:33.44]With my chain chain chain tied up to my feet
双脚被锁链紧紧束缚 [00:36.47]I leaned instead of jiggie with the sidewalk
我屈斜着身体，没有一丝反抗 [00:42.04]Now this street tells the same old boring tale
这条街仍然讲述着那些陈年旧事 [00:46.52]That has failed in so many ways of life
真正的人生却处处是碰壁 [00:49.48]To trust its stories you've got to be dull as them
除非你和他们一样傻，才会相信这些故事 [00:54.27]And all the love I've got in here
我心中所有的热爱 [00:57.74]You've just killed, you peasants didn't even care
早已被你们毁灭，你们这些乡巴佬一点都不在乎 [01:01.22]And the love I had in store you raped for more
我努力守护的爱，你们也不知疲倦地掠夺 [01:07.25]And all the dreams I had in here
我心中的所有希望 [01:10.60]You've just stolen, you peasants didn't even care
早已被你们掠夺，你们一点都不在乎 [01:14.04]But the dreams I had for her you cannot touch, my golden hand
但我对她的渴望，你们谁都无法干预 [01:18.92]Cause its guarded by your promises yeah, yeah, yeah
因为你们承诺过，你们无法阻止我 [01:35.27]I met her in a crowded room where the bookshelves help you
我在一间拥挤房间的书架旁遇到了她 [01:40.00]And knowledge takes your hand
她正认真地读着书 [01:43.24]I watched her beauty from an armchair
我就这样欣赏着她的美丽 [01:47.43]I said, Hey girl have you seen that film
我问她有没有看过那部电影 [01:51.42]With those kids in New York in the eighties oh, you have
那群生活在八十年代纽约的孩子们，哦，她看过了 [01:55.45]Well, can I watch it with you anyway
“没关系，那你能陪我看一遍吗？” [01:59.91]And all the love I've got in here
我心中所有的热爱 [02:03.61]You've just killed, you peasants didn't even care
早已被你们毁灭，你们这些乡巴佬一点都不在乎 [02:06.89]And the love I had in store you raped for more
我努力守护的爱，你们也不知疲倦地掠夺 [02:13.00]And all the dreams I had in here
我心中的所有希望 [02:16.33]You've just stolen, you peasants didn't even care
早已被你们掠夺，你们却一点都不在乎 [02:20.30]But the dreams I had for her you cannot touch, my golden hand
但我对她的渴望，你们谁都无法干预 [02:25.28]Cause its guarded by your promises yeah, yeah, yeah, yeah
因为你们承诺过，你们无法阻止我 [02:55.28]Congratulations Mr. Major you savior, betrayer
恭喜你，市长先生，你是救星，是背叛者 [03:01.00]You stinking master of trusts
是信任的肮脏支配者 [03:04.00]How does it feel to ride all those horses?
背负这么多的感觉如何？ [03:10.21]You cannot touch our hearts when were in bloom
你不能干预热恋中的我们 [03:14.48]I assume that well win over the heads again
我们一定会笑到最后 [03:19.24]We conceal non, youll feel none, thats what I promise
因为我们毫无隐藏，而我肯定，你将会孤独无助 [03:25.31]And all the love we've got in store
我努力守护的爱， [03:29.04]You cant kill, you peasants, we won it all
你们无法将其毁灭，我们会笑到最后 [03:33.31]And the love I have for her you cannot touch, my golden hand
但我对她的热爱，你们谁都无法改变 [03:39.24]Cause its guarded by your filthy promises
因为你们那些肮脏的承诺 [03:42.95]And all the love I've got in here
我心中所有的热爱 [03:46.48]You've just killed, you peasants didn't even care
早已被你们毁灭，你们却一点都不在乎 [03:49.96]And the love I had in store you raped for more
我努力守护的爱，你们也不知疲倦地掠夺 [03:56.27]And all the dreams I had in here
我心中的所有希望 [03:59.73]You've just stolen, you peasants didn't even care
早已被你们掠夺，你们却一点都不在乎 [04:03.30]But the dreams I had for her you cannot touch, my golden hand
但我对她的热爱，你们谁都无法改变 [04:08.83]Cause its guarded by your promises yeah, yeah, yeah
因为你们的承诺，你们无法阻止我 [04:25.02]Honey I love you, like the summer falls and the winter crawls
宝贝我爱你，像夏一样热烈，像冬一样厚重 [04:34.10]Youre above and beyond me
你就是我的一切 [04:38.00]Honey I love you, like the summer falls and the winter crawls
宝贝我爱你，像夏一样热烈，像冬一样厚重 [04:47.38]Youre above and beyond me
你永远是我的唯一 [05:04.00]Honey I love you, like the summer falls and the winter crawls
宝贝我爱你，像夏一样热烈，像冬一样厚重 [05:12.84]Youre above and beyond me
而你永远是我的唯一