Fantasy-Mariah Carey/Ol' Dirty Bastard

[00:00.00] 作曲 : Mariah Carey/Dave Hall/Steven Stanley/Christopher Frantz/Tina Weymouth/Adrian Belew [00:00.36] 作词 : Mariah Carey/Tina Weymouth/Christopher Frantz [00:00.72]Mariah]
玛丽亚： [00:01.04]Yeah
Yeah [00:06.84]ODB]
ODB: [00:07.00]Keepin' it real, son
保持真实，兄弟！ [00:08.84]Mariah]
Mariah: [00:08.99]Oh
哦…… [00:09.22]Puff]
PuffDaddy: [00:09.73]That's right
没错！ [00:10.99]ODB]
ODB: [00:11.48]The shining star
阳光的明星， [00:13.66]You are my shining star, girl
你是我的明星，女孩！ [00:16.92]Yo, New York in the house
嘿，纽约在这里吗？ [00:20.23]Is Brooklyn in the house
布鲁克林在这里吗？ [00:22.64]Uptown in the house
上城（Uptown）在这里吗？ [00:24.90]Charlotte are ya in da house
夏洛特，你在这里吗？ [00:27.20]Boogie Down are you in the house
布朗克斯（BoogieDown）在这里吗？ [00:29.53]Sacramento in the house
萨克拉门托在这里吗？ [00:30.50]Atlanta, Georgia are you in the house
亚特兰大，乔治亚在这里吗？ [00:34.24]West Coast are you in the house
西海岸在这里吗？ [00:36.40]Japan are you in da house
日本在这里吗？ [00:38.71]Everybody are you in the house
大家，你们都在这里吗？ [00:41.09]Baby, baby c'mon, baby c'mon, baby c'mon
宝贝，宝贝，快来，宝贝，快来，宝贝，快来！ [00:44.53]verse 1: Mariah]
第一段：MariahCarey [00:45.23]When you walk by every night
当你每晚走过， [00:48.56]Talking sweet and looking fine
甜言蜜语，风姿绰约， [00:50.96]I get kind of hectic inside
我内心变得慌乱。 [00:55.00]Baby, I'm so into you
宝贝，我完全被你吸引， [00:57.96]Darling, it you only knew
亲爱的，如果你知道， [01:00.30]All the things that flow through my mind
我脑海中浮现的所有思绪…… [01:03.85]But it's just a
但这只是—— [01:04.66]chorus]
副歌： [01:04.82]（Sweet, sweet） I'm in heaven （Yeah）
（甜蜜，甜蜜）我在天堂（是的） [01:09.36]（Oh） with my boyfriend
（哦）和我的男朋友 [01:11.17]（Yeah） my loving boyfriend
（是的）我的挚爱男友 [01:14.24]（So deep, so deep） there's no beginning and there is no end
（如此深沉，如此深沉）没有开始也没有结束 [01:16.30]（Deep sleep） feels like I'm dreaming
（沉睡中）感觉就像在做梦 [01:20.64]But I'm not sleeping （fantasy）
但我并没有睡着（幻想） [01:25.81]Puff Daddy remix
PuffDaddyRemix [01:26.63]Sweet fantasy
甜蜜的幻想 [01:28.45]（So sweet, in my fantasy） sweet fantasy
（如此甜蜜，在我的幻想中）甜蜜的幻想， [01:38.35]（Sweet, sweet fantasy）
（甜蜜的幻想）。 [01:42.09]verse 2: Puff]
第二段：PuffDaddy [01:43.07]Images of rapture
幸福的画面 [01:44.11]Creep into me slowly
慢慢渗入我的脑海， [01:47.05]As you're going to my head
你让我沉醉其中， [01:52.05]And my heart beats faster
我的心跳加速。 [01:54.33]When you take me over
当你一次次将我征服， [01:56.39]Time and time and time again
时间仿佛静止。 [01:59.56]But it's just a
但这只是—— [02:01.81]chorus]
副歌： [02:02.21]（Sweet, sweet） I'm in heaven （Yeah）
（甜蜜，甜蜜）我在天堂（是的） [02:06.01]（Oh） with my boyfriend
（哦）和我的男朋友 [02:08.95]（Yeah） my loving boyfriend
（是的）我的挚爱男友 [02:09.83]（So deep, so deep） there's no beginning and there is no end
（如此深沉，如此深沉）没有开始也没有结束 [02:15.46]（Deep sleep） feels like I'm dreaming
（沉睡中）感觉就像在做梦 [02:16.78]But I'm not sleeping （fantasy）
但我并没有睡着（幻想） [02:21.47]Puff Daddy remix
PuffDaddyRemix [02:22.19]Sweet fantasy
甜蜜的幻想 [02:24.28]（Yeah, yeah, yeah） sweet fantasy
（是的，是的，是的）甜蜜的幻想 [02:31.39]（Hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah）
（嘿，是的，是的，是的，是的，是的） [02:36.31]（Oh, oh it's just a sweet）
（哦，哦，这只是甜蜜的） [02:39.11]I'm in heaven
我在天堂 [02:42.21]With my （oh） boyfriend
和我的（哦）男友 [02:45.96]My loving boyfriend
我的挚爱男友 [02:47.40]There's no beginning and there is no end （so deep baby）
没有开始也没有结束（如此深沉，宝贝） [02:51.98]（Just a sweet, sweet） feels like I'm dreaming
（只是甜蜜，甜蜜）感觉就像在做梦 [02:54.58]But I'm not sleeping （fantasy）
但我并没有睡着（幻想） [02:57.23]ODB]
ODB: [02:57.79]Ladies and gentlemen
女士们，先生们， [02:59.72]Introducing the old dirty doggy
介绍这位老脏狗！ [03:05.48]Here we go now raise the roof
现在，让我们把屋顶掀起来！ [03:06.95]Me and Mariah go back like babies with pacifiers
我和Mariah就像婴儿和奶嘴一样默契！ [03:09.84]Oh dirt dog no liar
哦，脏狗，我不是在说谎， [03:12.96]Keep your fantasy hot like fire
保持你的幻想，火热如火！ [03:15.77]Jump jump
跳起来，跳起来！ [03:16.72]Lemme see you do the stomp
让我看看你们的踩踏舞！ [03:18.48]Girls let me see you shake your rump
女孩们，让我看看你们摇摆你们的臀部！ [03:20.79]Fellas get it from the back and pop and lets do it, do it, do it, do it
男孩们，从后面发力，弹起来，让我们动起来，动起来，动起来！ [03:24.86]I'm a little bit country, I'm a little bit rock and roll
我有点乡村，我有点摇滚， [03:29.27]I done stoled yo soul
我偷走了你的灵魂！ [03:30.37]Big letters all big and bold
用大写字母，写得又大又粗， [03:32.54]Old dirty bastard, that's what blows
老脏家伙，这就是我的风格！ [03:34.82]I'm in heaven
我在天堂， [03:40.04]With my boyfriend
和我的男友， [03:41.26]My loving boyfriend
我的挚爱男友， [03:43.73]（Sweeet fantasy） there's no beginning and there is no end
（甜蜜的幻想）没有开始也没有结束， [03:49.18]Feels like I'm dreaming
感觉就像在做梦， [03:50.29]But I'm not sleeping
但我并没有睡着。 [03:51.82]Mariah]
MariahCarey: [03:52.01]Whatcha gonna do when you get outta jail
当你出狱后，你会做什么？ [03:55.99]Puff]
PuffDaddy: [03:56.20]I'm gone do a remix
我会去做混音！ [03:58.25]Whatcha gonna do when you get outta jail
当你出狱后，你会做什么？ [04:00.63]I'm gone do mah remix
我会去做我的混音！ [04:02.93]Whatcha gonna do when you get outta jail
当你出狱后，你会做什么？ [04:04.89]I'm gonna have some fun
我要去享受生活！ [04:07.61]Whatcha gonna do when you get outta jail
当你出狱后，你会做什么？ [04:09.15]I'm gonna have some fun
我要去享受生活！ [04:10.88]You are my fantasy
你是我的幻想， [04:11.96]（OLB:Sweet baby） I'm in heaven （Yea, OLB:Sweet baby）
（甜蜜的宝贝）我在天堂（是的，甜蜜的宝贝） [04:15.15]（OLB: My baby, Ohhh） With my boyfriend
（我的宝贝，哦）和我的男友， [04:19.35]（Yeaa） My loving boyfriend （OLB: Sugar baby）
（是的）我的挚爱男友（甜蜜宝贝）， [04:21.86]（Sweet, Olb:Fantasy baby, so sweet） There's no beginning and there is no end
（甜蜜的，幻想宝贝，如此甜蜜）没有开始也没有结束， [04:26.45]（OLB:Well.girrrl）Feels like I'm dreaming
（嘿，女孩）感觉就像在做梦， [04:27.83]But I'm not sleeping （My fantasy）
但我并没有睡着（我的幻想）。 [04:30.99]I'm in （OLB: Sugar pie） heaven （Yea,OLB: Sugar pie）
我在（甜蜜宝贝）天堂（是的，甜蜜宝贝）， [04:35.30]With my boyfriend （OLB: Sugar piiie）
和我的男友（甜蜜宝贝）， [04:36.54]My loving boyfriend （OLB: Yeaa）
我的挚爱男友（是的）， [04:37.43]（Sweet, so sweet） There's no beginning and there is no end
（甜蜜，如此甜蜜）没有开始也没有结束， [04:42.24]Feels like I'm dreaming
感觉就像在做梦， [04:42.98]But I'm not sleeping （My fantasy）
但我并没有睡着（我的幻想）。