Infatuation-Maroon 5

[00:00.00] 作词 : Adam Levine [00:01.00] 作曲 : Adam Levine [00:14.0]baby, i don't want to spend my life on trial
宝贝，我不想总是试来试去的 [00:15.930]for something that i did not do
试那些我从来不曾做过的事 [00:20.20]and maybe if you stopped and looked around some time
某天你停下脚步环顾四周就会发现 [00:23.280]i wouldn't pass right by you
我不会恰巧在你身旁经过 [00:26.600]maybe it's because you are so insecure
可能你缺乏安全感 [00:29.120] [00:29.970]maybe your pain don't care
可能你不在乎痛苦 [00:32.220] [00:33.240]maybe it's the chase that really gets me off
可能我实在跟不上你的脚步 [00:36.640]i fall so when it's just not there
那是因为我跌倒了 [00:38.730] [00:39.930]burn another bridge, break another heart
清空一段过去，伤了另一个心 [00:43.150]try again, it will only fall apart
再一次的尝试，只会让它更加支离 [00:46.570]infatuation
因你痴迷 [00:48.460] [00:50.630]not seeing the rest of you is getting the best of me
却未曾发现你对我来说已经足够完美 [00:53.100]it's such a shame that you shot me down
你俘获了我让我些许羞愧 [00:56.980]it would have been nice to be around
在你身边的感觉真好 [00:59.950]i'm touching your skin
我触摸你的肌肤 [01:03.220]if it's only a fantasy, then why is it killing me?
如此美妙却令我心如刀绞 [01:07.200]i guess this must be infatuation （i want it…）
我想是因为我对你的痴迷 [01:20.520]try to put my finger on what burns me up
将手指放到火上 [01:23.230]it always seems to escape me
那火苗却总在逃避 [01:26.530]and when you have decided that you've had enough
当你觉得你已经满足的时候 [01:30.230]just tell me where i need to be
告诉我还有什么要做 [01:33.240]now her face is something that i never had
她的脸我已经无法辨识 [01:36.520]to ever deal with before
未曾见过 [01:39.880]she left me with the feeling that she'd had enough
她已经满足 [01:43.150]and i'm the one wanting more
而我想要更多 [01:46.530]burn another bridge, break another heart
清空一段过去，伤了另一个心 [01:49.860]try again, it will only fall apart
再一次的尝试，只会让它更加支离 [01:54.50]infatuation
因你痴迷 [01:54.700] [01:56.620]not seeing the rest of you is getting the best of me
却未曾发现你对我来说已经足够完美 [02:00.400]it's such a shame that you shot me down
你俘获了我让我些许羞愧 [02:03.750]it would have been nice to be around
在你身边的感觉真好 [02:06.530]i'm touching your skin
我触摸你的肌肤 [02:09.810]if it's only a fantasy, then why is it killing me?
如此美妙却令我心如刀绞 [02:13.690]and i guess this must be infatuation （i want it…）
我想这就是痴迷吧 [02:27.750]i'm so attracted to you
你是如此迷人 [02:33.430]the feeling's mutual too
这感觉在你我间传递 [02:40.120]and i get scared the moment you leave
我无法想象你的离开 [02:46.550]get so hot i forget to breathe, yeh
内心火热的无法呼吸 [02:54.40]infatuation
因你痴迷 [02:58.660] [03:00.20]not seeing the rest of you is getting the best of me
却未曾发现你对我来说已经足够完美 [03:03.540]it's such a shame that you shot me down
你俘获了我让我些许羞愧 [03:06.440]it would have been nice to be around
在你身边的感觉真好 [03:09.160] [03:10.630]i'm touching your skin
我触摸你的肌肤 [03:12.990]if it's only a fantasy, then why is it killing me?
如此美妙却令我心如刀绞 [03:17.30]i guess this must be infatuation （i want it…）
我想这就是痴迷吧 [03:30.620]ooh （i want it…）
哦 [03:46.420]yeh…（i want it…）
耶