Target Audience (Narcissus Narcosis)-Marilyn Manson

[00:00.000] 作词 : Marilyn Manson [00:01.000] 作曲 : Twiggy Ramirez/John 5 [00:21.484]Am I sorry your sky went black?
我是否该为你的天空变黑而遗憾？ [00:24.969]Put your knives in babies' backs
当你的刀刃刺入婴孩的背上时 [00:28.330]Am I sorry you killed the Kennedy's and Huxley, too?
是否该为你在一天内杀死肯尼迪与赫胥黎而遗憾？ [00:34.810]But I'm sorry Shakespeare was your scapegoat
我为那些“莎士比亚”变成了媒体的替罪羊而悲哀 [00:38.470]And your apple's sticking into my throat
伊甸园中的禁果卡在了我的喉咙中 [00:41.402]Sorry your Sunday smiles are rusty nails
悲哀啊，你礼拜日的虔诚微笑如同生锈的铁钉般冰冷 [00:44.318]And your crucifixion commercials failed
你的受难仪式变成了失败的商业广告 [00:48.313]But I'm just a pitiful anonymous
但我终究只是个可怜的无名氏 [00:53.829](Yeah!) [01:02.033]I see all the young believers
我看见，所有年轻的信徒 [01:06.030]Your target audience
都是你的目标受众 [01:08.947]I see all the old deceivers
我看见，所有陈腐的骗子们 [01:12.663]We all just sing their song
我们都在被他们操纵 [01:21.717]Am I sorry just to be alive
我是否该为我仍存活于世而悲哀？ [01:24.631]Put my face in the beehive
就将我的脸放进蜂巢中吧 [01:28.302]Am I sorry for Booth and Oswald, pinks and coc*ine, too?
是否该为刺杀肯尼迪与林肯的凶手、以及那些违禁药而悲哀？ [01:34.585]Sorry you never check the bag in my head for a bomb
悲哀于你从未检查过我脑海中的炸弹 [01:38.397]And my halo was a needle hole
我所信仰的神如针筒般渺小啊 [01:41.339]Sorry I saw a priest being beaten
悲哀于我看见了被殴打的神父 [01:45.005]And I made a wish
然后，我许下了一个愿望 [01:48.250]But I'm just a pitiful anonymous
但我终究只是个可怜的无名氏 [01:55.632]I see all the young believers
我看见，所有年轻的信徒 [01:59.612]Your target audience
都是你的目标受众 [02:02.023]I see all the old deceivers
我看见，所有陈腐的骗子们 [02:06.182]We all just sing their song
我们都在被他们操纵 [02:08.676]I see all the young believers
我看见，所有年轻的信徒 [02:12.687]Your target audience
都是你的目标受众 [02:15.358]I see all the old deceivers
我看见，所有陈腐的骗子们 [02:19.370]We all just sing their song
我们都在被他们操纵 [02:26.267]We all just sing their song
我们都在被他们操纵 [02:32.929]We all just sing their song
我们为他们唱着圣歌！ [02:45.753]"Valley of Death, we are free
步入死亡之谷，我们即可自由 [02:51.000]Your father's your prison, you see"
你会看到，天父只是你的牢笼 [02:56.905]"Valley of Death, we are free
步入死亡之谷，我们即可自由 [03:02.126]Your father's your prison, you see"
你会看到，天父只是你的牢笼 [03:16.489]I see all the young believers
我看见，所有年轻的信徒 [03:20.581]Your target audience
都是你的目标受众 [03:23.236]I see all the old deceivers
我看见，所有陈腐的骗子们 [03:27.240]We all just sing their song
我们为他们唱着圣歌！ [03:55.782]You're just a copy of an imitation
你们都是被洗脑的陈腐复制品 [04:02.305]You're just a copy of an imitation
你们都是被洗脑的陈腐复制品 [04:15.029]The president is dead, let us pray
“总统已死，让我们祈祷吧。”