Little Superstitions-The Rakes

[00:00.000] 作词 : Rakes [00:00.534] 作曲 : Matthew Swinnerton/Lasse Petersen/Alan Donohoe/Jamie Hornsmith [00:01.69]Don’t talk rubbish to me
别和我说废话 [00:04.37]I used reason on my brain
我的头脑十分清楚这一切 [00:08.36]It’s those little superstions
这或许听起来有点迷信 [00:09.55]That get me through distress and strain
这让我在危机应变中显得那么潇洒自如 [00:15.41]I have made my contributions
我已经做了我该做的 [00:16.54]and now then I find
然而我现在发现 [00:21.35] [00:22.85]On the subject of my love life
在自己的情爱方面 [00:25.90]I’ve been left behind（x2）
我显得十分落后 [00:29.89]Let’s make the most of it
让我们一起珍惜这弥贵的时间 [00:31.52]the time we’ve got together
这些我们在一起的时间 [00:32.76]quit all the secrets that are choking up your heart
放下一切让你感到窒息的秘密 [00:35.89]and tearing all the light from the stars
撕裂所有来自星星上面的光芒 [00:38.27] [01:01.55]I have made some calculations
我经过一番计算 [01:02.74]but when i put them to the test
但是当我对他们进行测试时 [01:08.79]It’s those little superstions
这或许听起来有点迷信 [01:12.29]That cannot be laid to rest
对于剩下的问题他们一筹莫展 [01:15.65]Our bodies are reacting
我们身体做出反应 [01:19.15]Behaving dangerously
行动带来危险 [01:23.14]Leaving traces on each other
相互留下踪迹 [01:26.33]That the naked eye can’t see（x2）
这些用肉眼无法觉察 [01:29.95]Let’s make the most of it
让我们一起珍惜这弥贵的时间 [01:31.88]the time we’ve got together
这些我们在一起的时间 [01:33.19]quit all the secrets that are choking up your heart
放下所有秘密这让你感到窒息 [01:36.52]and tearing all the light from the stars（x2）
撕裂所有来自星星上面的光芒 [01:47.82] [01:57.30]Yeah I say forever
是的 我对你说了永远 [02:00.99]And you just say whatever
而你只是一脸不屑说无所谓 [02:04.48]But if you felt how I felt
可是假如你能明白我的感受 [02:08.26]Then we’d stay together（x3）
我们或许会马上在一起 [02:16.24] [02:38.03]Let’s make the most of it
让我们一起珍惜这弥贵的时间 [02:39.58]the time we’ve got together
这些我们在一起的时间 [02:40.89]quit all the secrets that are choking up your heart
放下所有秘密这让你感到窒息 [02:44.33]and tearing all the light from the stars（x2）
撕裂所有来自星星上面的光芒 [02:47.34] [03:15.80]Yeah I say forever
是的 我对你说了永远 [03:19.41]And you just say whatever
而你只是一脸不屑说无所谓 [03:22.91]But if you felt how I felt
可是假如你能明白我的感受 [03:26.59]Then we’d stay together
我们或许会马上在一起