I Don't Like The Drugs (But The Drugs Like Me) [Live Version (Explicit)]-Marilyn Manson

[00:00.000]I had a dream last night, Cedar Rapids
昨夜我做了个梦 在锡达拉皮兹市 [00:11.945]You wanna hear that dream?
想听听那个梦吗 [00:18.980]I said, do you wanna hear that dream?
我说 你想听听那个梦吗 [00:27.308]I was drowning in a sea of liquor
我溺死在烈酒的海洋里 [00:34.971]And I washed up on a beach made of cocaine
被冲上可卡因堆砌的沙滩 [00:44.293]The sky was made of LSD
天空是迷幻药铺就 [00:51.621]And every tree was made of marijuana
每棵树都由大麻制成 [01:02.890]But the cops pulled me over
但警察拦下了我 [01:14.600]But they did not arrest me
他们却没有逮捕我 [01:20.275]Instead they sucked my dick
反而为我口交 [01:34.432]And it was so beautiful that God came down from Heaven
那美妙景象让上帝亲临人间 [01:43.578]He said to me, "Marilyn Manson, we will no longer spell the word 'God', 'G-O-D'"
他对我说："玛丽莲·曼森 我们不再将上帝拼作G-O-D" [01:56.959]I said, "How do you wanna spell it, God?"
我问："您想怎么拼写 上帝？" [02:01.589]He said, "Give me a D!" (D!)
他说："给我D！"（D!） [02:05.098]"Give me an R!" (R!)
"给我R！"（R!） [02:08.131]"Give me a U!" (U!)
"给我U！"（U!） [02:11.561]"Give me a G!" (G!)
"给我G！"（G!） [02:14.477]"Give me an S!" (S!)
"给我S！"（S!） [02:18.267]And what does that spell?
拼出来是什么？ [02:19.987](Drugs!)
（毒品！） [02:23.485]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [02:28.679]I don't like the drugs, the drugs, the drugs
我不喜欢毒品 毒品 毒品 [02:43.933]Norm life, baby
模范人生 宝贝 [02:46.171]We're white and oh so hetero
我们是白人且如此正统 [02:48.668]And our sex is missionary
做爱只用传教士体位 [02:54.214]Norm life, baby
模范人生 宝贝 [02:56.203]We're quitters and we're sober
我们戒瘾且保持清醒 [02:58.733]Our confessions will be televised
我们的忏悔将被电视直播 [03:05.116]You and I are underdosed and we're ready to fall
你我剂量不足 即将坠落 [03:14.596]We're raised to be stupid, taught to be nothing at all
被培养成蠢货 被教化成空壳 [03:22.019]We're taught to be nothing at all
被教化成空壳 [03:26.053]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [03:31.210]I don't like the drugs, the drugs, the drugs
我不喜欢毒品 毒品 毒品 [03:36.289]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [03:41.332]I don't like the drugs, the drugs, the drugs
我不喜欢毒品 毒品 毒品 [03:46.561](Norm life, baby)
（模范人生 宝贝） [03:48.764]Our God is white and unforgiving
我们的上帝是白人且毫不宽恕 [03:51.017]And we're piss tested and we're praying (Sing!)
我们接受尿检同时祈祷（唱！） [03:56.738](Norm life, baby)
（模范人生 宝贝） [03:58.781]I'm just a sample of a soul
我只是灵魂的样本 [04:01.346]Made to look just like a human being (Sing!)
被塑造成人形（唱！） [04:06.957](Norm life, baby)
（模范人生 宝贝） [04:08.887]We're rehabbed and we're ready
我们戒毒完毕整装待发 [04:11.447]For our 15 minutes of shame
迎接十五分钟的耻辱 [04:17.171](Norm life, baby)
（模范人生 宝贝） [04:19.165]We're talkshown and we're pointing
我们上脱口秀指指点点 [04:21.908]Just like Christians at a suicide (Sing!)
就像基督徒围观自杀（唱！） [04:28.037]You and I are underdosed and we're ready to fall
你我剂量不足 即将坠落 [04:37.523]We're raised to be stupid, taught to be nothing at all
被培养成蠢货 被教化成空壳 [04:44.948]We're taught to be nothing at all
被教化成空壳 [04:48.853]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [04:54.058]I don't like the drugs, the drugs, the drugs
我不喜欢毒品 毒品 毒品 [04:59.164]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [05:04.167]I don't like the drugs, the drugs, the drugs
我不喜欢毒品 毒品 毒品 [05:19.084]There's a hole in our soul that we fill with dope
我们用毒品填补灵魂空洞 [05:25.406]And we're feeling fine
感觉良好 [05:29.375]There's a hole in our soul that we fill with dope
我们用毒品填补灵魂空洞 [05:35.582]And we're feeling fine
感觉良好 [05:40.122]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [05:45.375]I don't like the drugs, the drugs, the drugs
我不喜欢毒品 毒品 毒品 [05:50.482]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [05:55.441]I don't like the drugs, the drugs, the drugs
我不喜欢毒品 毒品 毒品 [06:00.576]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [06:05.655]I don't like the drugs (Drugs)
我不喜欢毒品（毒品） [06:10.654]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [06:15.836]I don't like the drugs (Drugs)
我不喜欢毒品（毒品） [06:21.003]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [06:26.065]I don't like the drugs (Drugs)
我不喜欢毒品（毒品） [06:30.871]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [06:35.914]I don't like the drugs (Drugs)
我不喜欢毒品（毒品） [06:40.884]I don't like the drugs but the drugs like me
我不喜欢毒品但毒品钟情我 [06:45.594]I don't like the drugs, the drugs, the drugs
我不喜欢毒品 毒品 毒品 [07:27.794](Manson! Manson! Manson!)
（曼森！曼森！曼森！）