Great Big White World [Live Version (Explicit)]-Marilyn Manson

[00:00.000] 作词 : Madonna Wayne Gacy/Zim Zum/Twiggy Ramirez/Marilyn Manson [00:01.000] 作曲 : Madonna Wayne Gacy/Zim Zum/Twiggy Ramirez/Marilyn Manson [00:26.246]In space the stars are no nearer
在太空中星星并不比往常更近 [00:32.042]They just glitter like a morgue
只是微光闪烁像太平间 [00:37.997]And I dreamed I was a spaceman
我曾经梦到我是一个宇航员 [00:40.823]Burned like a moth in a flame
燃烧致死就像扑火飞蛾 [00:43.683]And our world was so ****ing gone
然而我们的世界荡然无存 [00:59.314]I'm not attached to your world
我并不依附于你的世界 [01:05.159]Nothing heals and nothing grows
没有愈合 没有生息 [01:10.832]I'm not attached to your world
我并不依附于你的世界 [01:16.706]Nothing heals and nothing grows
无法愈合 无法生长 [01:22.693]'Cause it's a great big white world
因为这是浩大的白色世界 [01:28.757]And we are drained of our colors
我们的色彩已经被剥离殆尽 [01:35.767]We used to love ourselves
我们曾经爱过自己 [01:40.283]We used to love one another
我们也曾经爱过彼此 [01:47.779]All my stitches itch, my prescription's low
我的缝合处不断瘙痒药的剂量不再满足 [01:54.043]I wish you were queen, just for today
我想要你做我的皇后只要今天就好 [01:59.314]In a world so white, what else could I say?
在这样的纯白世界中，我能说些什么呢？ [02:16.230]And Hell was so cold
地狱如此寒冷 [02:19.210]All the vases are so broken
所有花瓶都已破碎 [02:21.989]And the roses tear our hands all open
于是玫瑰撕开了我们的手 [02:27.945]Mother Mary, miscarry
圣母玛利亚流产 [02:30.775]But we pray just like insects
但是我们仍像蝼虫一样盲目祈祷 [02:33.714]The world is so ugly now
现在这个世界变得如此丑陋 [02:38.122]'Cause it's a great big white world
这是浩大的白色世界 [02:43.894]And we are drained of our colors
我们的色彩已被玻璃殆尽 [02:51.118]We used to love ourselves
我们曾经也爱过自己 [02:55.437]We used to love one another
也曾爱过彼此 [03:02.948]All my stitches itch, my prescription's low
我的缝合处瘙痒难忍，药的剂量也不再满足 [03:09.176]I wish you were queen, just for today
想要你做我的主导者，一天就好 [03:14.539]All my stitches itch, my prescription's low
我的缝合处瘙痒难忍，药的剂量无法满足 [03:20.766]I wish you were queen, just for today
只想要你做我的皇后，一天就好 [03:26.103]In a world so white
在这样一个纯白世界之中 [03:30.733]'Cause it's a great big white world
这是浩大的白色世界 [03:35.927]And we are drained of our colors
我们的色彩被剥夺殆尽 [03:43.107]We used to love ourselves
我们曾爱过自己 [03:47.433]We used to love one another
我们也曾爱过彼此 [04:23.831]All my stitches itch, my prescription's low
我的缝合处瘙痒难忍，药的剂量越来越少 [04:30.142]I wish you were queen, just for today
我希望你做我的主导者，尽管只有今天 [04:35.480]All my stitches itch, my prescription's low
我的缝合处瘙痒难忍，药的剂量不在满足 [04:41.749]I wish you were queen, just for today
我希望你做我的主导者，尽管只有今天 [04:47.194]In a world so white, what else could I say?
在这样的白色世界里，我又能说什么呢