No Matter Where I Go-Nate Dogg

[00:00.00] 作词 : Dogg [00:00.80]Artist：nate dogg [00:01.36]Songs Title：no matter where i go [00:03.24] [00:10.65]No matter where I go
无论我身在何方 [00:12.78]I'm lettin' people know
我都要让世人知晓 [00:14.28] [00:15.28]No matter where you go the grass is always green
无论你去往何处 总觉别处草更青 [00:19.47] [00:20.22]No matter what you say
无论你如何辩驳 [00:22.72]You gotta' release the chains
都必须挣脱枷锁 [00:24.84] [00:25.72]I think it's time I set my spirit free
是时候让灵魂自由翱翔 [00:29.44] [00:30.38]No matter where I go
无论我身在何方 [00:31.88] [00:32.75]I'm lettin' people know
我都要让世人知晓 [00:34.38] [00:35.50]That the pace is never stalling
前进脚步永不停滞 [00:38.13]Even if the sky is falling
纵使天崩地裂之时 [00:40.00] [00:40.50]I'll never be afraid
我永远不会畏惧 [00:42.75]As long as I keep my faith
只要信念仍在心底 [00:45.31]Even if I am still crawling
就算此刻匍匐前行 [00:48.13]Won't be mad 'cause some are balling
不羡他人春风得意 [00:50.50]But man without the trust, without the loyalty
但若失去信任 背弃忠诚之义 [00:54.69] [00:55.69]When you watch your dog just starving
当你目睹兄弟饥肠辘辘 [00:58.56]Don't get mad when they start barkin'
别怪他们开始狂吠不止 [01:00.57]Here's a suggestion man
容我献上建议 [01:02.84]Why don't we just wash our hands
不如就此分道扬镳 [01:05.10] [01:05.72]'Cause I'm peepin' other pastures
因我眺望远方牧场 [01:08.28]I think it's time I'm my own master.
是时候做自己的主人 [01:10.66]No matter where I go
无论我身在何方 [01:12.28] [01:13.03]I'm lettin' people know
我都要让世人知晓 [01:14.53] [01:15.54]No matter where you go the grass is always green
无论你去往何处 总觉别处草更青 [01:20.47]No matter what you say
无论你如何辩驳 [01:23.10]You gotta' release the chains
都必须挣脱枷锁 [01:25.34] [01:26.09]I think it's time I set my spirit free
是时候让灵魂自由翱翔 [01:28.28]Long ago I told my homie
多年前曾告诫兄弟 [01:34.03]Some people are so damn phony
有些人虚伪至极 [01:35.97]Sure as the wind blows
如同风般不可信 [01:57.91] [01:58.47]They'll try to take your dough
他们只想夺你钱财 [02:00.47] [02:01.09]On and on man they just keep comin'
前赴后继纠缠不休 [02:03.66]'Til I'm dead man I'm never runnin'
至死我也不会退后 [02:06.16]Fear I just don't know
恐惧于我如浮云 [02:08.41]If it's your time you gotta' go
大限到时终须放手 [02:10.78]But what about the trust what about the loyalty
但信任何在 忠诚何存 [02:14.53] [02:16.03]When the have no respect for you
当尊严被肆意践踏 [02:18.41]It's **** 'em or call your lawyer
要么反击要么找律师 [02:20.91]Here's a suggestion man
容我献上建议 [02:22.66] [02:23.22]Why don't' we just wash our hands
不如就此分道扬镳 [02:25.60] [02:26.16]'Cause I'm peepin' other pastures
因我眺望远方牧场 [02:28.66]I think it's time I'm my own master.
是时候做自己的主人 [02:30.91]No matter where I go
无论我身在何方 [02:33.04]I'm lettin' people know
我都要让世人知晓 [02:34.91] [02:36.10]No matter where you go the grass is always green
无论你去往何处 总觉别处草更青 [02:40.29] [02:40.91]No matter what you say
无论你如何辩驳 [02:42.53] [02:43.10]You gotta' release the chains
都必须挣脱枷锁 [02:44.97] [02:46.47]I think it's time I set my spirit free
是时候让灵魂自由翱翔 [02:51.04]Here's to my family
敬我的家人 [03:15.84] [03:16.59]Here's to the ones I really love
敬我真心所爱之人 [03:20.91] [03:21.54]Here's to the inmates
敬所有狱中兄弟 [03:26.49]And that's who made Death Row #1
正是他们铸就死囚唱片传奇 [03:32.31]Here's to the foundation
敬这根基之地 [03:35.99] [03:36.56]And that's where, where it started from
一切传奇由此开启 [03:41.00] [03:41.55]Here's to real freedom
敬真正的自由 [03:45.93] [03:46.56]They tell me makin' music's fun
他们说创作音乐本应快乐 [03:51.12] [03:51.99]When you got no shackles on your feet
当你双脚不再戴着镣铐 [03:58.37] [04:04.87]No matter where I go
无论我身在何方 [04:12.99] [04:13.99]I'm lettin' people know
我都要让世人知晓 [04:15.49] [04:16.55]No matter where you go the grass is always green
无论你去往何处 总觉别处草更青 [04:19.68]No matter what you say
无论你如何辩驳 [04:20.99] [04:21.56]You gotta' release the chains
都必须挣脱枷锁 [04:22.93]I think it's time I set my spirit free
是时候让灵魂自由翱翔