Every Day Is Exactly The Same-Nine Inch Nails

[00:00.00] 作曲 : Trent Reznor [00:21.21]``````````````````````````` [00:28.00]I believe I can see the future
我相信我能见证未来 [00:31.72] [00:33.98]Because I repeat the same routine
因为我重复着例行程序 [00:38.76] [00:40.38]I think I used to have a purpose
我想我曾经有过一个目标 [00:44.99]Then again that might have been a dream
然后再次沦为幻梦 [00:54.16]I think I used to have a voice
我想我曾经有过一个声音 [00:59.95]Now I never make a sound
如今我却寂寂无闻 [01:06.18] [01:07.47]I just do what I ve been told
我从来只是言听计循 [01:12.07] [01:13.58]I really don t want them to come around
我真的不愿它们再重演 [01:19.19]Oh no
噢 不 [01:20.50]Every day is exactly the same
每天都循环往复 [01:27.58] [01:28.11]Every day is exactly the same
每天都是一模一样 [01:34.64]There is no love here and there is no pain
这里没有爱亦没有痛苦 [01:41.41]Every day is exactly the same
每天都周而复始 [01:47.77]I can feel their eyes are watching
我能感觉到他们的眼睛在窥视 [01:51.77] [01:53.92]In case I lose myself again
以免我再度迷失自我 [02:00.05]Sometimes I think I m happy here
有时候我认为我在这里很愉快 [02:05.99] [02:06.97]Sometimes yeah I still pretend
有时候我却仍旧假装 [02:12.51] [02:13.80]I can t remember how this got started
我无法忆起这是如何开始的 [02:19.49] [02:20.63]But I can tell you exactly how it will end
但我能确切地告诉你它将会如何告终 [02:27.35] [02:28.07]Every day is exactly the same
每天都循环往复 [02:34.70]Every day is exactly the same
每天都是一模一样 [02:41.39]There is no love here and there is no pain
这里没有爱亦没有痛苦 [02:48.08]Every day is exactly the same
每天都周而复始 [02:54.55]I m writing on a little piece of paper
我在一页小纸片上写着 [02:59.46]（spoken）
（念白） [03:00.18]I m hoping someday you might find
我企盼有一天你能发现 [03:07.60]Well I ll hide it behind something
我把它藏匿于某物之后 [03:10.30] [03:13.56]They won t look behind
他们不会再回头 [03:20.43] [03:21.49]I am still inside here
我仍然困囿于此 [03:27.03]A little bit comes bleeding through
血液一点点渗溢 [03:32.71] [03:33.59]I wish this could have been any other way
我希冀这会变成另一条出路 [03:38.99] [03:40.31]But I just don t know I don t know
但我不知道，我不知道 [03:45.20]What else I can do…
我还能做些什么... [03:48.06]Every day is exactly the same
每天都循环往复 [03:53.78] [03:54.45]Every day is exactly the same
每天都是一模一样 [04:00.58] [04:01.11]There is no love here and there is no pain
这里没有爱亦没有痛苦 [04:07.73]Every day is exactly the same
每天都周而复始