Miriam-Norah Jones

[00:00.00] [00:09.67]Miriam
米利亚姆 [00:12.41]That’s such a pretty name
真是个美丽的名字 [00:16.84]I’m gonna say it when
当我让你哭泣时 [00:21.37]I’ll make you cry
我会轻轻念出它 [00:25.51] [00:27.70]Miriam
米利亚姆 [00:30.31]You know you done me wrong
你可知这对我不公平 [00:34.81]I’m gonna smile when
与你告别时 [00:39.33]You say goodbye
我会微微一笑 [00:43.60] [00:45.21]Now I’m not the jealous type
我并不善妒 [00:49.62]Never been the killing kind
更非嗜杀 [00:54.39]But you know I know what you did
你知道你自己做了什么 [00:58.66]So don’t put up a fight
所以别做无谓抗争了 [01:02.09] [01:05.91]Miriam
米利亚姆 [01:08.66]When you were having fun
当你们在我那豪宅里 [01:13.11]In my big pretty house
欢♂好♀的时候 [01:17.63]Did you think twice?
你可有再三思量？ [01:21.51] [01:23.78]Miriam
米利亚姆 [01:26.51]Was it a game to you?
这对你只是一场游戏？ [01:31.02]Was it a game to him?
抑或是他逢场作戏？ [01:35.49]Don’t tell me lies
最好别对我说谎 [01:39.93] [01:41.28]I know he said it’s not your fault
他说这不是你的错 [01:45.63]But I don’t believe that’s true
我一点都不信 [01:50.08]I’ve punished him for being too weak
他意志薄弱，我已经惩罚了他 [01:54.41]Now I’ve saved the best for you
但我给你留了重戏 [01:58.16] [02:36.28]And I’m trying not to hurt you
我试着不伤害你 [02:40.48]‘Cause you might not be that bad
因为你可能没那么坏 [02:44.81]But it takes a lot to make me go this mad
但要我不发疯，这可难呐 [02:51.02] [02:54.00]Oh Miriam
哦，米利亚姆 [02:57.16]That’s such a pretty name
真是个美丽的名字 [03:01.58]And I’ll keep saying it
我会一直轻轻念着它 [03:06.00]Until you die
直到你死去 [03:10.12] [03:12.10]Miriam
米利亚姆 [03:14.94]You know you done me wrong
你可知这对我不公平 [03:19.33]I’m gonna smile when
与你告别时 [03:23.66]You say goodbye
我会微微一笑 [03:27.79] [03:28.42]You know you done me wrong
你可知这对我不公平 [03:32.56]I’m gonna smile when
我取掉你小命时 [03:36.95]I take your life
我会微微一笑 [03:41.63]Mmm, mmm, mmm
嗯，嗯，嗯~ [03:59.41]