One of These Days-Neil Young

[00:18.44]One of these days
总有一天 [00:22.88]I'm gonna sit down and write a long letter
我将坐下写一封长信 [00:27.37]To all the good friends I've known
给我所结识的所有朋友 [00:35.81]And I'm gonna try
我将努力去感激他们 [00:39.73]To thank them all for the good times together.
为了我们曾共有的美好时光 [00:44.22]Though so apart we've grown.
尽管我们长大后相隔如此遥远 [00:52.89]One of these days,
总有一天 [00:55.95]I'm gonna sit down and write a long letter
我将坐下写一封长信 [01:01.46]To all the good friends I've known
给我所结识的所有朋友 [01:09.74]One of these days, one of these days, one of these days,
总有一天，总有一天，总有一天 [01:21.08]And it won't be long, it won't be long.
不会很久，不会很久 [01:42.92]And I'm gonna thank,
我将去感谢 [01:46.68]That old country fiddler
那个年老的乡村小提琴手 [01:51.43]And all those rough boys
还有那些玩摇滚的 [01:55.40]Who play that rock 'n' roll
狂野的男孩们 [01:59.74]I never tried to burn any bridges
虽然我明白我会错过一些好的事情 [02:08.13]Though I know I let some good things go.
但却未曾试图烧毁任何桥梁 [02:16.46]One of these days,
总有一天 [02:20.40]I'm gonna sit down and write a long letter
我将坐下写一封长信 [02:24.61]To all the good friends I've known
给我所结识的所有朋友 [02:33.20]One of these days, one of these days, one of these days,
总有一天，总有一天，总有一天 [02:44.78]And it won't be long, it won't be long.
不会很久，不会很久 [03:06.48]From down in L.A.
沿洛杉矶下来 [03:10.58]All the way to Nashville,
一路到纳什维尔 [03:14.71]From New York City
从纽约 [03:18.66]To my Canadian prairie home
到我的加拿大草原老家 [03:22.91]My friends are scattered
我的朋友们像是 [03:27.09]Like leaves from an old maple.
老枫树上的叶子般彼此分散 [03:31.51]Some are weak, some are strong.
有的羸弱，有的坚韧 [03:39.82]One of these days,
总有一天 [03:43.68]I'm gonna sit down and write a long letter
我将坐下写一封长信 [03:47.91]To all the good friends I've known
给我所结识的所有朋友 [03:56.48]One of these days, one of these days, one of these days,
总有一天，总有一天，总有一天 [04:07.79]And it won't be long, it won't be long.
不会很久，不会很久 [04:13.30]One of these days, one of these days, one of these days,
总有一天，总有一天，总有一天 [04:24.56]And it won't be long, it won't be long.
不会很久，不会很久