Cortez The Killer-Neil Young

[03:25.688]He came dancing across the water
他在水边起舞 [03:29.768]With his galleons and guns
带着大帆船和枪 [03:34.948]Looking for the new world
寻找新世界 [03:38.998]In that palace in the sun.
那里无忧无虑 [03:42.568]On the shore lay Montezuma
在蒙特苏马海岸 [03:46.558]With his coca leaves and pearls
他捧着古柯叶和珍珠 [03:51.589]In his halls he often wondered
时常在厅堂踱步 [03:55.408]With the secrets of the worlds.
新世界的秘密 [03:59.428]And his subjects gathered 'round him
以及物件围绕着他 [04:03.258]Like the leaves around a tree
就像树叶簇拥枝干 [04:07.708]In their clothes of many colors
他们着装异色 [04:11.928]For the angry gods to see.
为了让愤怒的神看见 [04:16.689]And the women all were beautiful
漂亮的女人 [04:20.469]And the men stood straight and strong
强壮的男人 [04:25.489]They offered life in sacrifice
都在祭祀中献出生命 [04:28.909]So that others could go on.
为了他人的永存 [05:23.289]Hate was just a legend
仇恨只是传说 [05:27.778]And war was never known
战争永远未知 [05:32.628]The people worked together
人们齐心协力 [05:35.888]And they lifted many stones.
举起石头 [05:40.229]They carried them to the flatlands
送至平原 [05:44.239]And they died along the way
并在途中死去 [05:48.898]But they built up with their bare hands
但那些仅凭赤手空拳完成的建筑 [05:52.408]What we still can't do today.
我们至今无法做到 [05:56.719]And I know she's living there
我知道她依然在那 [06:00.799]And she loves me to this day
始终爱我 [06:05.799]I still can't remember when
我依然想不起我何时 [06:10.39]Or how I lost my way.
或如何迷失自己 [06:47.590]He came dancing across the water
他在水边起舞 [06:52.590]Cortez, Cortez
科尔特斯，科尔特斯 [06:56.778]What a killer.
你就是一个杀手