Tonight's the Night-Neil Young

[00:07.90]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [00:13.20]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [00:17.74]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [00:22.05]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [00:27.36]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [00:31.66]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [00:36.46]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [00:41.15]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [00:45.78]Bruce Berry was a workin' man
布鲁斯·贝瑞曾是一名工人 [00:49.48]He used to load that Econoline Van
他曾给伊科洛琳货车装过货 [00:54.33]A sparkle was in his eyes
那闪闪发亮的目光 [00:58.78]But his life was in his hand
而他能够决定自己的人生 [01:04.03]Well, late at night when the people were gone
当人们离去之时已是深夜 [01:07.57]He used to pick up my guitar
他就拨弄的我的吉他 [01:11.57]And sing a song in a shaky voice
用那颤抖的嗓音歌唱 [01:16.53]That was real as the day is long
我没骗你，每天都是这样 [01:19.93]Tonight's the night, yes it is, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [01:31.43]Tonight's the night, yes it is, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [01:40.56]Early in the mornin' at the break of day
凌晨破晓时分的时候 [01:43.92]He used to sleep until the afternoon
他常常一直睡到下午 [01:46.42]If you never heard him sing
如果你从来没听过他唱歌 [01:52.31]I guess you won't too soon
我想你永远无法听到了 [01:57.40]Cause people let me tell you
因为人们让我告诉你 [02:00.91]It sent a chill up and down my spine
这使我的后背一阵发冷 [02:05.51]When I picked up the telephone
当我拿起电话 [02:11.31]And heard that he died out on the mainline
听说他被杀死了 [02:17.29]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [02:20.29]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [02:24.84]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [02:29.52]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜，尽在今夜啊 [03:05.90]Bruce Berry was a workin' man
布鲁斯·贝瑞曾是一名工人 [03:12.35]He used to load that Econoline Van
他曾给伊科洛琳货车装过货 [03:16.14]But early in the mornin', about the break of day
但凌晨破晓时分的时候 [03:24.79]He used to sleep until the afternoon
他常常一直睡到下午 [03:29.65]Tonight's the night, tonight's the night
尽在今夜啊 [03:33.80]Tonight's the night, tonight's the night [03:38.04]Tonight's the night, tonight's the night [03:43.12]Tonight's the night, tonight's the night [03:47.16]Tonight's the night, tonight's the night [03:53.70]Tonight's the night, tonight's the night