Once An Angel-Neil Young

[00:00.00] 作词 : Neil Young [00:01.00] 作曲 : Neil Young [00:12.78]Once an angel
曾是天使 [00:16.84]Always an angel
永远是天使 [00:19.52] [00:23.89]You're as close to heaven
你像靠近天堂般的 [00:25.89] [00:27.76]As I'll ever be
亲近我 [00:29.63] [00:34.74]It's been six years now
如今已过六年 [00:36.06] [00:37.87]Since my ring slipped on your finger
自从我的戒指戴上你的手指 [00:41.18] [00:46.30]And those years have made
那些年使我变成了 [00:48.11] [00:49.85]A better man out of me.
一个更好的人 [00:52.22] [00:57.03]Once an angel
曾是天使 [00:58.03] [01:01.21]Always an angel
永远是天使 [01:03.34] [01:08.02]You're as close to heaven
你像靠近天堂般的 [01:10.20] [01:11.39]As I'll ever be.
亲近我 [01:14.01] [01:19.00]There've been whentimes
曾有那些日子 [01:19.99] [01:22.86]I've treated you so badly
我对你很差劲儿 [01:25.17] [01:30.04]I've done things I know
我知道我做了什么 [01:32.03] [01:33.78]You'll never understand.
你将永远无法理解 [01:36.03] [01:41.08]But you take me back
但你却带我回来 [01:42.14] [01:43.76]Turn your eyes towards the window
双眼转向窗户 [01:47.79] [01:52.09]Where you hide the tears
偷偷抹着眼泪 [01:54.09] [01:56.15]You don't want me to see.
你不想让我看见 [01:58.15] [02:03.07]Once an angel
曾是天使 [02:04.01] [02:07.25]Always an angel
永远是天使 [02:09.38] [02:14.00]You're as close to heaven
你靠接近天堂般的 [02:16.18] [02:17.24]As I'll ever be.
亲近我 [02:19.83] [03:09.51]Once an angel
曾是天使 [03:10.32] [03:13.57]Always an angel
永远是天使 [03:15.95] [03:20.51]You're as close to heaven
你像靠近天堂般的 [03:22.57] [03:23.88]As I'll ever be.
亲近我 [03:26.43] [03:31.57]You're as close to heaven
你像靠近天堂般的 [03:33.64] [03:34.64]As I'll ever be.
亲近我