Where Is The Highway Tonight?-Neil Young

[00:00.00] 作词 : Neil Young [00:01.00] 作曲 : Neil Young [00:12.12]I would be feelin' so low
我感到失落 [00:17.76]She'd have a new place to go
她去了新的地方 [00:23.31]She'd take me in her arms
她曾把我搂在怀里 [00:26.48]And show me all her charms
显出了她所有的魅力 [00:29.92]Until my troubles were gone
我的烦恼也都消失了 [00:35.29]Then when I left her behind
可当我离她而去 [00:41.09]Never a tear could I find
却没留下哪怕一滴泪 [00:46.47]Just a haunting melody
我的心头又泛起了 [00:49.81]Comin' back to me
那段熟悉的旋律 [00:52.92]Where is the highway tonight?
公路今晚在哪里？ [00:58.28]Where is the highway tonight?
公路今晚在哪里？ [01:03.96]Where are those old days
那些旧时光和疯狂的夜晚 [01:06.52]And crazy nights?
都去了哪里？ [01:35.14]Now the house is all quiet and still
如今，房子静悄悄 [01:41.45]Coyote howls on the hill
小狼在山坡上嚎叫 [01:47.24]How far did I go before we said hello
在我们见面问好之前，我可走了多远啊？ [01:53.25]Where is the highway tonight?
公路今晚在哪里？ [01:58.49]Darlin' you'll always be mine
亲爱的，你将永远是我的爱人 [02:04.09]I'll never treat you unkind
我将再也不会对你不好了 [02:09.28]But a haunting melody
我的心头又泛起了 [02:12.21]Keeps comin' back to me
那段熟悉的旋律 [02:15.88]Where is the highway tonight?
公路今晚在哪里？ [02:21.02]Where is the highway tonight?
公路今晚在哪里？ [02:26.57]Where are those old days
那些旧时光和疯狂的夜晚 [02:29.15]And crazy nights?
都去了哪里？ [02:46.25]A haunting melody
我的心头又泛起了 [02:48.98]Keeps comin' back to me
那段熟悉的旋律 [02:52.53]Where is the highway tonight?
公路今晚在哪里？