Big Girl Now-New Kids on the Block/Lady Gaga

[00:00.000] 作词 : FRAZIER, CAROL/FRAZIER, ROB/ROSASCO, JOHN [00:00.295] 作曲 : Knight, Redone, Wahlberg [00:00.590]I'm big boy, you're a big girl now
现在我是一个大男孩,你是个大女孩 [00:04.350]I'm a big girl, you're a big boy now
现在我是一个大女孩,你是个大男孩 [00:06.960] [00:08.290]Back in the day, when you were young （It was fun）
回到你小时候的那一天（那很有趣） [00:12.180]Little girl, didn't think you were the one （Now, here I come）
小女孩，不认为你是那个人（现在我来了） [00:16.379]Your ***y walk, your ***y talk （That's what's up）
你性感的走过，你性感的说话（那有什么） [00:20.210]Little girl, you're clearly not the same kid from the block
小女孩，你很明显和这个街区的孩子完全不同 [00:24.360]I ain't that little girl no more, not no more, that's for sure
我再也不是那个小女孩了，不是，再也不是，非常确定 [00:27.710]Boy, get ass out on the floor, lets explore, lets explore
男孩站起来，让我们探索，让我们探索 [00:31.430] [00:31.940]You know I like the way you move it （move it）
你知道我喜欢你一举一动（动起来） [00:35.520]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
女孩你已经长大了，现在你已经准备放开 [00:39.810]Wanna be a big girl 'bout to prove it （prove it）
想要成为一个大女孩，要去证明它（证明它） [00:43.260]With a body like that, you got a grown man ready to blow
有一个身体好像你准备好去打击一个成年男人 [00:47.500] [00:48.110]I'm big boy, you're a big girl now
现在我是一个大男孩,你是个大女孩 [00:51.270]I'm a big girl, you're a big boy now
现在我是一个大女孩,你是个大男孩 [00:55.150]Back in the day, when I was young （Kinda dumb）
回到你小时候的那一天（有点笨） [00:58.590]But I always knew I'd be the one （Now, here you come）
但是我一直知道我会成为那个人（女孩你来了） [01:03.150]Gonna get you wet, gonna make you sweat
会让你湿润，会让你汗流（女孩我发誓） [01:06.560]Gonna give you something you ain't never gonna forget
会给你一些你永远不会忘记的东西 [01:11.170]Well, you ain't a little girl, not no more, that's for sure
你再也不是那个小女孩了，不是，再也不是，非常确定 [01:15.120]Wanna work it like a big girl, lets explore
想要像一个大女孩一样行动起来，让我们探索 [01:16.580]Drop it to the floor, baby, get more
现在到底搬上去，宝贝擦伤吧 [01:19.100]You know I like the way you move it （move it）
你知道我喜欢你举动（动起来） [01:22.460]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
女孩你已经长大了，现在你已经准备放开 [01:26.880]Wanna be a big girl 'bout to prove it （prove it）
想要成为一个大女孩，要去证明它（证明它） [01:30.300]With a body like that, you got a grown man ready to blow
有一个身体好像你准备好去打击一个成年男人 [01:35.600]You know I like the way you move it （move it）
你知道我喜欢你一举一动（动起来） [01:38.340]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
女孩你已经长大了，现在你已经准备放开 [01:42.450]Wanna be a big girl 'bout to prove it （prove it）
想要成为一个大女孩，要去证明它（证明它） [01:45.789]With a body like that, you got a grown man ready to blow
有一个身体好像你准备好去打击一个成年男人 [01:50.700]I'm big boy, you're a big girl now
现在我是一个大男孩,你是个大女孩 [01:53.720]I'm a big girl, you're a big boy now
现在我是一个大女孩,你是个大男孩 [01:57.289] [01:57.890]I'm big boy, you're a big girl now
现在我是一个大男孩,你是个大女孩 [02:01.620]I'm a big girl, you're a big boy now
现在我是一个大女孩,你是个大男孩 [02:05.620]I've been waiting too long for you to get naughty
我已经等待太久你变得不乖 [02:08.930]Eat this and daddy, come on touch my body
打我吧，打我吧来吧，触摸我的身体 [02:13.140]I see that good things come to those who wait
说工夫不负有心人 [02:16.329]Come take me on before it's too late
在一切太迟之前来吧 [02:20.500] [02:27.250]You know I like the way you move it （move it）
你知道我喜欢你一举一动（动起来） [02:32.620]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
女孩你已经长大了，现在你已经准备放开 [02:37.560]Wanna be a big girl 'bout to prove it （prove it）
想要成为一个大女孩，要去证明它（证明它） [02:40.640]With a body like that, you got a grown man ready to blow
打我吧，打我吧来吧，触摸我的身体 [02:45.100]You know I like the way you move it （move it）
你知道我喜欢你一举一动（动起来） [02:48.570]Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
女孩你已经长大了，现在你已经准备放开 [02:52.750]Wanna be a big girl 'bout to prove it （prove it）
想要成为一个大女孩，要去证明它（证明它） [02:56.240]With a body like that, you got a grown man ready to blow
有一个身体好像你准备好去打击一个成年男人 [03:00.560] [03:01.700]