The Boogie That Be-Black Eyed Peas

[00:00.000] 作词 : Stephens, Van Musser ... [00:00.740] 作曲 : John Stephens/William Adams/Thomas Van Musser [00:01.480]Yo, you hear 'em sirens
哟，你听到他们拉警笛咯 [00:05.970]I know you hear 'em
我肯定你察觉到了他们 [00:07.100]Don't get scared
不要害怕 [00:08.200]It ain't five-o （naw）
这次没来五个（木有） [00:10.670]That's the funk yo （yeah）
那才有点小怕怕（耶） [00:12.650]Don't act like you didn't know （hun）
不要装蒜得你啥都不懂（哼） [00:14.690]It's just the way it goes （yeah）
这家常便饭而已（耶） [00:16.940]When you messin' with the funk （yeah）
你害怕得狼狈不堪的话（耶） [00:19.080]You bumpin' in the trunk （yeah）
你就冲进车尾箱里避难（耶） [00:21.450]You it's what you want （yeah）
你呀，这就是你脑子里想的（耶） [00:23.840]So just bump, the bump, da-bump
所以横冲直撞就行啦~尽情横冲直撞 [00:26.100]Bump, bump, bump it up
横冲直撞，撞飞它 [00:27.790]Bounce boo, to the boogie beat
随摇滚节拍摇摆，跳，砰！ [00:30.530]You know I
你知道我啥意思 [00:31.670]Want you to come boogie with me
我要你来跟我一起摇 [00:35.120]We can
我们会的 [00:36.250]Lift, left, slide, right, all night
起！左！滑！对，今一整夜—— [00:39.460]It's time to be wild, freestyle
狂野时间到~Freestyle！ [00:45.850]It's on and poppin'
上纲上线，这新潮无比 [00:47.060]Ain't no stoppin'
不要停~ [00:48.220]Us from rockin'
我们来自滚石乐队 [00:49.340]From tonight till ten o'clockin'
今晚开始直到十点 [00:51.640]In the morning
早上十点 [00:52.710]Got labels knockin' （sign 'em now）
得了个屌炸的标签（现在冲他们竖个中指） [00:54.880]f*** 'em go call them cops and
让这群他妈的渣去叫警察然后 [00:57.050]Watch 'em kids walk and start boppin'
看着他们的小孩（到我们这儿）变得新潮起来 [00:58.550]Heads to what that DJ droppin'
这DJ播的啥？管它摇头就对了 [01:00.750]He play funk punkin', hip-hoppin'
我们玩的是最新潮的朋克嘻哈 [01:02.490]Breakin' laws, yeah coaches shockin'
打碎律法，耶管事的震惊了 [01:05.370]We be pop lockin' and moshing
我们走的是通俗路线、摇滚、狂舞 [01:07.730]I get down and groove to cuts （yeah）
我被要求下架并按规范删减（耶） [01:10.100]Check mark on all groovin' butts
要被扫荡所有狂欢的痕迹 [01:12.530]Now days cats is scared to dare （that's right）
这年头猫都被吓得胆大了（完全正确） [01:14.400]This beat plays, whoo
这节奏打起来啦，呼~ [01:16.090]Here's my chance
这是我一个好机会 [01:17.180]Come on girl let's go out there
来啊妹子我们到那边去 [01:18.970]Dance on the floor, haaaa
在舞池里跳起来，哈 [01:21.910]Bounce boo, to the boogie beat
随摇滚节拍摇摆，跳，砰！ [01:25.550]You know I
你知道我啥意思 [01:26.570]Want you to come boogie with me
我要你来跟我一起摇 [01:29.930]We can
我们会的 [01:31.090]Lift, left, slide, right, all night
起！左！滑！对，今一整夜—— [01:34.250]It's time to be wild, freestyle
狂野时间到~Freestyle！ [01:39.520]We can dance, and dance, dance
我们舞技一流，跳啊，跳啊 [01:43.490]（Come on baby） Said we can dance, and dance, dance
（宝贝来呀）说：我们舞技一流！跳啊，跳啊 [01:48.170]（One more, whoo） I wanna dance, and dance, dance
（再来一个，哇喔，哇喔，哇喔）我要跳，再跳，还跳 [01:52.070]（Yeah, yeah, yeah） Oh, we can dance, and dance, dance
（耶，耶，耶）噢，我们舞技一流，跳啊，跳啊 [01:58.280]Fergie's chillin'
黑眼豆豆，你总是冷冰冰 [01:59.260]Always illin'
病恹恹 [02:00.200]The way I make you sway, ya feelin'
我教你的跳舞摇摆诀窍，你觉得 [02:02.320]That's how it is
它怎么样啊？ [02:03.650]Get down and jam
过来挤一挤 [02:04.720]If ya'll don't understand
假如你们对此不能领会 [02:06.000]Check it
就再来看看 [02:07.560]He rock bacons
他启发过滚石乐队 [02:08.290]Street block shakin'
街区舞帮 [02:09.350]Club life's great when its house breakin'
俱乐部生涯妙不可言，特别把房子闹了翻天 [02:11.520]Speak the thumpin'
大声喊出来 [02:12.760]Hold your jumpin'
高高跳起来 [02:13.920]Disco funkin' get your booty bumpin'
摆动屁股得跟上酷炫的迪斯科 [02:16.220]This beats bangin'
这节奏打起来啦 [02:17.320]I'm rap talkin'
我就说吧这是Rap [02:18.480]Sweet beats bangin'
美妙的节拍打起来啦 [02:19.740]Keep your feet hopping
别停下脚上动作 [02:20.800]Dirty dancing
（有人说）这舞，下流 [02:21.850]Nasty, naughty
肮脏，任性 [02:23.110]Move that Jessie
撵跑这娘娘腔 [02:24.360]Pump it hottie
把他的热水瓶打个稀巴烂 [02:25.490]Cause when I hear music
因为我刚要听音乐 [02:28.060]I just lose it
（这家伙）就让我失去了兴致 [02:30.110]I wanna do it, with you, you, you, you
我要一起沉醉，和你一起，就是你 [02:34.550]And when I hear music
当我听到音乐 [02:36.700]I get in too it
我太沉醉其中 [02:39.180]I wanna do it, with you, you
我要一起沉醉，和你一起，就是你 [02:42.670]Aww
啊呜 [02:44.310]Bounce boo, to the boogie beat
随摇滚节拍摇摆，跳，砰！ [02:47.700]You know I
你知道我啥意思 [02:48.870]Want you to come boogie with me
我要你来跟我一起摇 [02:52.360]We can
我们会的 [02:53.430]Lift, left, slide, right, all night
起！左！滑！对，今一整夜—— [02:56.430]It's time to be wild, freestyle
狂野时间到~Freestyle！ [03:01.780]We can dance, and dance, dance
我们舞技一流，跳啊，跳啊 [03:05.660]（Come on baby） Said we can dance, and dance, dance
（宝贝来呀）说：我们舞技一流！跳啊，跳啊 [03:10.410]（One more, whoo） I wanna dance, and dance, dance
（再来一个，哇喔，哇喔，哇喔）我要跳，再跳，还跳 [03:14.250]（Yeah, yeah, yeah） Oh, we can dance, and dance, dance
（耶，耶，耶）噢，我们舞技一流，跳啊，跳啊 [03:19.690]Come on, freak, freak
来呀，躁起来，躁起来 [03:21.130]（Haaaa）Freak to the beat
（哈哈哈）随着节拍躁起来 [03:23.360]（Haaaa）Yeah, freak, freak
（哈哈哈）对，躁起来，躁起来 [03:25.680]（Haaaa）To the beat
（哈哈哈）跟着节拍 [03:28.070]（Haaaa）Yeah, freak, freak
（哈哈哈）对，躁起来，躁起来 [03:30.390]（Haaaa）Wanna sound sweet
（哈哈哈）想听点好的？ [03:32.500]（Haaaa）Let's freak, freak
（哈哈哈）让我们躁起来，躁起来 [03:34.740]（Haaaa）And groove to the beat
（哈哈哈）快活地躁起来 [03:37.080]Haaaaaaaaaaaaa
哈哈哈哈哈哈哈哈 [03:38.480]Ya, what they tell ya'll come here for
呀？你来这为了什么，他们怎么告诉的？ [03:40.700]If your ain't out there on that floor
如果你不肯加入此地那边的舞池狂欢 [03:43.010]Your ass be that be bringing a-head a brawlin' more
你他妈的就会是那个带头引起公愤的王八蛋 [03:45.190]I'll give it to your warm
我这舞会将给你热情加温 [03:46.110]Give it to you hardcore
（舞会）将让你放飞自我 [03:47.660]You're all contaminated
你周身都被玷污过了 [03:48.820]I'm gonna keep this pure
而我努力保持这纯粹 [03:49.900]Just for your, for yours pleasure
只要你，只要你高兴 [03:52.160]Cause I just wanna do is have a ball, y'all
因为我只想做的就是狂欢，和你们所有人一起 [03:54.480]Get on the floor y'all
所有人，上场！ [03:55.560]And freak, freak y'all
躁起来躁起来，大家！ [03:57.370]We can dance, and dance, dance
我们舞技一流，跳啊，跳啊 [04:00.460]（Come on baby） Said we can dance, and dance, dance
（宝贝来呀）说：我们舞技一流！跳啊，跳啊 [04:04.170]（One more, whoo, whoo, whoo） I wanna dance, and dance, dance
（再来一个，哇喔，哇喔，哇喔）我要跳，再跳，还跳 [04:09.180]（Yeah, yeah, yeah） Oh, we can dance, and dance, dance
（耶，耶，耶）噢，我舞技一流，跳啊，跳啊 [04:13.350]（Yeah, yeah, yeah, yeah）
（耶，耶，耶，耶） [05:00.220]Haaaaaaaaaaaaa
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈