The Pharaoh Sails To Orion-Nightwish/Tapio Wilskamp3下载无损flac下载
The Pharaoh Sails To Orion-Nightwish/Tapio Wilska在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Thomas
[00:01.00] 作曲 : Tuomas Holopainen/Tero Kinnunen
[00:31.69]"Get away from me!
“速速退开！ [00:34.30]Take heed to thyself and see my face no more!
尔其留心，自今而后，无复相见！ [00:38.05]for in the day Thou see my face
觌我面者 [00:42.15]Thou shalt die!"
必死无疑！” [00:44.22]- Exodus 10:28
出埃及记10:28 [00:45.74] [01:19.71]A constellation of divine architecture built on Earth
这星座是上天杰构 [01:25.14]A holy harbour - Orion
神圣海港——猎户座 [01:28.56]Nautical ascension to the firmament
碧海向苍天升腾 [01:31.54]Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land
船舶般的坟冢，将我的心向这片大地的智慧敞开 [01:37.64]Sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman
同航者乃巨蛇恶妖，酷虐睡魔 [01:43.58] [02:07.95]The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral
独角兽随西风而至，梦见了他的葬礼 [02:13.06]"Thou art born for Horus dwells in Thee"
“汝之诞也，霍鲁斯神（古埃及太阳神），是居于汝“ [02:19.57]Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb
与起伏涨落的海墓一同安睡 [02:25.83]"Thou art born for Seteh dwells in Thee"
”汝身之生，塞特（亚当第三子）是寄“ [02:31.90] [02:42.78]Reveal your face to me and guide me through the Stygian fields
现出你的真容，领我穿过冥河之野 [02:49.38]Enthral my soul to Sepedets beams to serve Your will
迷住我的魂灵，服侍你的意志 [02:55.01]Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
在遥远的大海上从黑暗向着解脱启航 [03:02.52]Tales like the ocean written to the Dracos glance
向着天龙座的一瞥抒写大洋般的故事 [03:07.77]Ruling with the scythe of death you tear our philosophies apart
借着死神的镰刀，你刳割我们的哲思 [03:14.68]An ancient starwalk to merge into the stars
一条古老的星路消融于繁星里 [03:24.88] [03:38.40]"Open thy veins for my venom
“启尔血脉，以入我毒 [03:40.77]Kiss the cobras with thy twisted tongue
尔舌扭结，以吻蛇虺 [03:43.70]So shalt thou join the empyrean circus
故尔其跻于苍穹之围场 [03:46.14]Where beggars mourn and seraphs dance
以观夫丐者之悼，天使之舞 [03:49.50] [03:56.36]In this twilight cathedral
今夕何夕，教堂之下 [03:59.15]Shall I wed thee,
执子之手，永结同好 [04:00.31]O Bride of the Netherworld"
嗟夫冥府之新妇！” [04:03.26] [05:05.37]Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
在遥远的大海上从黑暗向着解脱启航 [05:12.78]Tales like the ocean written to the Dracos glance
向着天龙座的一瞥抒写大洋般的故事 [05:17.61]Ruling with the scythe of death you tear our philosophies apart
借着死神的镰刀，你刳割我们的哲思 [05:27.39]An ancient star
一颗古老的星辰 [05:46.21]Join my soul the Hunter in the sky
溶进我的灵魂，是那天上的猎人 [06:06.87] [06:12.59] [06:23.97]END
“速速退开！ [00:34.30]Take heed to thyself and see my face no more!
尔其留心，自今而后，无复相见！ [00:38.05]for in the day Thou see my face
觌我面者 [00:42.15]Thou shalt die!"
必死无疑！” [00:44.22]- Exodus 10:28
出埃及记10:28 [00:45.74] [01:19.71]A constellation of divine architecture built on Earth
这星座是上天杰构 [01:25.14]A holy harbour - Orion
神圣海港——猎户座 [01:28.56]Nautical ascension to the firmament
碧海向苍天升腾 [01:31.54]Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land
船舶般的坟冢，将我的心向这片大地的智慧敞开 [01:37.64]Sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman
同航者乃巨蛇恶妖，酷虐睡魔 [01:43.58] [02:07.95]The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral
独角兽随西风而至，梦见了他的葬礼 [02:13.06]"Thou art born for Horus dwells in Thee"
“汝之诞也，霍鲁斯神（古埃及太阳神），是居于汝“ [02:19.57]Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb
与起伏涨落的海墓一同安睡 [02:25.83]"Thou art born for Seteh dwells in Thee"
”汝身之生，塞特（亚当第三子）是寄“ [02:31.90] [02:42.78]Reveal your face to me and guide me through the Stygian fields
现出你的真容，领我穿过冥河之野 [02:49.38]Enthral my soul to Sepedets beams to serve Your will
迷住我的魂灵，服侍你的意志 [02:55.01]Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
在遥远的大海上从黑暗向着解脱启航 [03:02.52]Tales like the ocean written to the Dracos glance
向着天龙座的一瞥抒写大洋般的故事 [03:07.77]Ruling with the scythe of death you tear our philosophies apart
借着死神的镰刀，你刳割我们的哲思 [03:14.68]An ancient starwalk to merge into the stars
一条古老的星路消融于繁星里 [03:24.88] [03:38.40]"Open thy veins for my venom
“启尔血脉，以入我毒 [03:40.77]Kiss the cobras with thy twisted tongue
尔舌扭结，以吻蛇虺 [03:43.70]So shalt thou join the empyrean circus
故尔其跻于苍穹之围场 [03:46.14]Where beggars mourn and seraphs dance
以观夫丐者之悼，天使之舞 [03:49.50] [03:56.36]In this twilight cathedral
今夕何夕，教堂之下 [03:59.15]Shall I wed thee,
执子之手，永结同好 [04:00.31]O Bride of the Netherworld"
嗟夫冥府之新妇！” [04:03.26] [05:05.37]Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
在遥远的大海上从黑暗向着解脱启航 [05:12.78]Tales like the ocean written to the Dracos glance
向着天龙座的一瞥抒写大洋般的故事 [05:17.61]Ruling with the scythe of death you tear our philosophies apart
借着死神的镰刀，你刳割我们的哲思 [05:27.39]An ancient star
一颗古老的星辰 [05:46.21]Join my soul the Hunter in the sky
溶进我的灵魂，是那天上的猎人 [06:06.87] [06:12.59] [06:23.97]END
The Pharaoh Sails To Orion-Nightwish/Tapio Wilska热门评论
真相了，哈哈哈，你看那些评论多的，动不动就什么a站b站游戏的
这歌不火没道理啊 我感觉比She is my sin震撼多了 难道是因为这歌没当过游戏视频背景音乐？
服了骚托，各种风格，服了服了
Ship-shaped barrows 金字塔前的太阳船 古埃及文明中被用来载着法拉的灵魂驶向群星的建筑 Chimera 狮头怪 Horus 荷鲁斯 太阳神 Seteh 塞特 风暴雷电之神 Sepedet 索普德特 神话的天狼星
讲的是埃及神话 引号中是中古英语 正因如此译者把引号中部分译成了文言文 也是很厉害了
这首歌完爆那什么bye bye神曲，这才是Nightwish的巅峰，懂得欣赏的人都懂。
