Tonight (Remastered)-Ozzy Osbourne

[00:00.39]Tonight - Ozzy Osbourne [00:24.72]Now I'm back out on the streets again
现在我又回到了街头 [00:28.35] [00:30.00]It never rains unless it pours
适时碰上大雨倾盆 [00:33.31] [00:36.18]Try to get back on my feet again
我试着重新站起来 [00:39.80] [00:41.42]I hear the raging thunder as it roars
我听到雷声隆隆 [00:46.00]Tonight tonight is it just a rhapsody
今晚回是一首狂想曲吗 [00:53.26] [00:54.12]Or am I right
或者我是对的 [00:55.84] [00:56.68]Tonight tonight is it all a mystery
今晚依然是个谜吗 [01:04.25] [01:05.28]I just can't fight no more
我再也没有力气战斗 [01:09.43] [01:20.99]I hear the questions surface my mind
许多问题浮现在我的脑海中 [01:24.72] [01:26.39]Of the mistakes that I have made
关于我所犯的错误 [01:29.66] [01:32.46]Times and places have left behind
属于我的时代和舞台已逝去 [01:35.96] [01:37.93]And am I ever gonna make the grade
我还能有容身之地吗 [01:42.08]Tonight tonight is it just a rhapsody
今晚会是一首狂想曲吗 [01:49.06] [01:50.00]Or am I right
还是说我是对的 [01:51.76] [01:52.51]Tonight tonight is it all a mystery
今晚依然是个谜吗 [02:00.25] [02:01.18]I just can't fight no more
我再也没有力气战斗 [02:07.75] [02:37.88]As I beat my head against the wall
我的头抵在墙上 [02:41.69] [02:42.45]Running around in circles in vain
徒劳的兜着圈子 [02:45.96] [02:48.38]I'm feeling three foot tall
我感觉墙面有三英尺高 [02:52.57] [02:53.11]You don't understand I'm fading away
你不明白我正在渐渐淡出 [02:58.24] [03:22.17]Don't want your pity or your sympathy
我不要你的怜悯或同情 [03:26.20] [03:27.86]It isn't gonna prove a thing to me
这对我来说不是什么 [03:31.64] [03:33.75]Good intentions pave the way to hell
善意是为下地狱铺平道路 [03:37.31] [03:39.34]Don't worry when you hear me sing
听到我唱歌别为我担心 [03:42.89] [03:43.46]Tonight tonight is it just a rhapsody
今晚会是一首狂想曲吗 [03:50.48] [03:51.30]Or am I right
或者我是对的 [03:53.06] [03:54.04]Tonight tonight is it all a mystery
今晚依然是个谜吗 [04:01.46] [04:02.43]I just can't fight
我再也没有力气战斗 [04:06.60]