Technicolor-Justin Timberlake

[00:00.000] 作词 : Justin Timberlake/Angel Lopez/Federico Vindver/Timothy Mosley/Kenyon Dixon/Larrance Dopson/Rio Root [00:01.000] 作曲 : Justin Timberlake/Angel Lopez/Federico Vindver/Timothy Mosley/Kenyon Dixon/Larrance Dopson/Rio Root [00:03.649] Yeah
是的 [00:07.552] I need to say this
我必须说出这些 [00:09.007] [00:12.785] You're so ****ing perfect, girl, in every way
你如此完美 无懈可击 [00:18.304] Poetry in motion, loving every shade
你是行走的诗句 爱上你的每一种色彩 [00:23.733] I love and hate to have to watch you walk away
爱上你的背影 也令我痛苦不已 [00:29.326] So don't walk away, stay
所以请不要离开 留下来 [00:33.276] [00:35.323] My Marilyn Monroe but the modern day
你是我的现代玛丽莲梦露 [00:40.146] Don't let all these lights and colors on you go to waste
别让这些灯光和色彩被遗忘 [00:46.631] Come closer and let me take up all your space
靠近一些 让我填满你的空间 [00:51.116] Let's connect to outer space
让我们一起飞向外太空 [00:54.616] And I gotta say
我不得不说 [00:56.035] [00:56.542] Every day, every night, only you
每一天 每一个夜晚 只想你 [01:02.112] Couldn't stop even if I wanted to
即使想停也停不下 [01:07.761] You do all the things that I wanna do
你做的一切 正是我所向往 [01:13.061] That's the thing about your love
这就是你的爱的力量 [01:16.318] Baby, I can never get enough
宝贝 我从未有过的满足 [01:27.600] Darling, I can never get enough
亲爱的 我无法抗拒 [01:38.374] And that's the thing about your love
这正是你的爱的魅力 [01:41.948] [01:43.088] You're so ****ing perfect, even every flaw
你连每个缺点都完美无缺 [01:48.738] Don't you second guess a thing, I love it all
别怀疑 我爱你的一切 [01:54.064] And I gotta answer every time your body calls
每当你需要 我必须响应 [01:59.165] Or I go through withdrawals, baby
否则我会极度渴望 宝贝 [02:03.881] [02:05.778] My Marilyn Monroe but the modern day
你是我的现代玛丽莲梦露 [02:11.171] Don't let all these lights and colors on you go to waste
别让这些灯光和色彩被遗忘 [02:17.116] Come closer and let me take up all your space
靠近一些 让我填满你的空间 [02:21.698] Let's connect to outer space
让我们一起飞向外太空 [02:25.092] And I gotta say that
我不得不说 [02:25.851] [02:26.868] Everyday day, every night, only you (Only you)
每一天 每一个夜晚 只想你 [02:32.559] Couldn't stop even if I wanted to (Even if I wanted to, baby)
即使想停也停不下来 宝贝 [02:38.106] You do all the things that I wanna do
你做的一切 正是我所向往 [02:43.388] That's the thing about your love
这就是你的爱的力量 [02:46.651] Baby, I can never get enough
宝贝 我从未有过的满足 [02:57.905] Darling, I can never get enough
亲爱的 我无法抗拒 [03:07.311] [03:26.296] Caught up in the moment, every color saturated
每个瞬间 你的色彩更加饱和 [03:30.847] Your shape is painted on my canvas like it's animated
你的形象在我的画布上栩栩如生 [03:35.617] Every motion alive, so vivid
每个动作都充满生命力 [03:41.707] Can I live it?
我能加入吗 [03:44.316] Yeah
是的 [03:44.812] [03:45.411] Even when you're out of focus I can see you working
即使你模糊不清 我也能感受到你的存在 [03:50.059] Your silhouette got all the feels, it feels like picture-perfect
你的轮廓让我感觉如画 [03:54.746] I wish you'd come closer
我希望你能更近一些 [03:57.880] And meet me under the light
在灯光下与我相遇 [04:00.971] So I
因此我 [04:01.330] [04:02.164] Let's make love in technicolor (Color, color)
让我们在彩色中制造爱 [04:07.252] Use all of our sound and sight
使用我们所有的声音和视觉 [04:12.088] 'Cause I don't want to love another
因为我不想爱上别人 [04:16.916] And that's the only thing black and white
这是唯一的黑与白 [04:21.672] Yeah, I just want to film this feeling
是的 我只想记录这份感觉 [04:26.453] 'Cause everything you feel I'm feeling
因为你所感受到的 我也感同身受 [04:31.106] Let's make love in technicolor
让我们在彩色中制造爱 [04:33.975] We can make it take all night
我们可以将此夜延绵不绝 [04:36.111] I won't fade if you don't, you don't
若你不凋零 我也不会消逝 [04:42.475] [04:42.917] And now my vision is precision cutting through the static
现在我的视野是精准的 定格了时间 [04:47.673] And all I see is our wildest dreams, our love is cinematic
我所见的是我们最狂野的梦想 我们的爱如电影般动人 [04:52.466] Every motion's alive, it's so vivid
每一个动作都生动活泼 它是如此鲜明 [04:57.764] I know 'cause I live it
我知道 因为我在其中生活 [05:01.047] Yeah
是的 [05:01.759] [05:02.120] And even when you're out of focus I can see you working
即使你模糊不清 我也能感受到你的存在 [05:06.933] Your silhouette got all the feels, it feels like picture-perfect
你的轮廓让我所有的感觉都如画面般完美 [05:11.580] I wish you'd come closer
我希望你能更近一些 [05:14.707] And meet me under the lights
在灯光下与我相遇 [05:17.718] So I
因此我 [05:18.439] [05:19.251] Let's make love in technicolor (Color, color)
让我们在彩色中制造爱 [05:23.648] We can use all of our sound and sight
我们可以使用我们所有的声音和视觉 [05:28.964] 'Cause I don't want to love another
因为我不想爱上别人 [05:33.669] And that's the only thing black and white
这是唯一的黑与白 [05:38.414] Yeah, I just want to film this feeling
是的 我只想记录这份感觉 [05:43.318] 'Cause everything you feel I'm feeling
因为你感受到的 一切我也感受到 [05:47.574] So let's make love in technicolor
所以让我们在彩色中制造爱 [05:50.826] We can make it take all night
我们可以将此夜延绵不绝 [05:52.917] I won't fade if you don't, you don't
若你不凋零 我也不会消逝 [05:57.912] [05:59.857] Action
动作 [06:00.974] When I call out action, passion
当我喊出动作 你就充满激情 [06:03.364] Seatbelt fastened
系好安全带 [06:05.744] Smashing foot on the gas and not letting up
脚踩油门 不再停下 [06:09.464] Action
动作 [06:10.595] Now when I call out action, passion
现在 当我喊出动作 你就充满激情 [06:12.929] The color of our attraction
我们的吸引力的颜色 [06:15.374] Red waves crashing, not letting up
是红色的波浪 激烈的碰撞 不再停下 [06:18.418] [06:26.030] So let's make love in technicolor (Color, color)
让我们在彩色中制造爱 [06:31.358] We can use all of our sound and sight
我们可以使用我们所有的声音和视觉 [06:36.093] 'Cause I don't want to love another
因为我不想爱上别人 [06:40.887] And that's the only thing black and white
这是唯一的黑与白 [06:45.668] Yeah, I just want to film this feeling
是的 我只想记录这份感觉 [06:50.551] 'Cause everything you feel I'm feeling
因为你感受到的 一切我也感受到 [06:54.749] So let's make love in technicolor
所以让我们在彩色中制造爱 [06:58.199] We can make it take all night
我们可以将此夜延绵不绝 [07:00.307] I won't fade if you don't, you don't
若你不凋零 我也不会消逝 [07:05.730] [07:06.025] Hmm
嗯 [07:09.599] You're my love in technicolor
你是我的彩色之爱