The Great Escape-P!nk

[00:00.000] 作词 : Dan Wilson/P!nk [00:01.000] 作曲 : Dan Wilson/P!nk [00:13.900]I can understand how when the edges are rough
我懂岁月的粗鲁与残暴 [00:17.900] [00:19.200]And they cut you like the tiniest slithers of glass
他们切割你，像在玻璃上悄悄的跑走那样无声无息 [00:23.720] [00:25.410]And you feel too much
你也深深的感觉到了 [00:27.720] [00:28.460]And you don't know how long you're gonna last,
只是你不知道你还能坚持多久 [00:32.780] [00:37.460]But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
但是你知道所有人都在尝试掩饰它 [00:43.840] [00:44.720]Find a way to make the hurt go away,
寻找一个方法让伤害远离 [00:48.400] [00:50.150]But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
但是你知道所有人都在尝试掩饰它 [00:56.530] [00:57.900]Like you're trying to scream underwater,
就像你尝试在水下尖叫 [01:02.280] [01:03.210]But, I won't let you make the great escape,
但是，我不会允许你进行这场大逃亡 [01:10.400]I'm never gonna watch you checkin out of this place
我绝对不会看着你结账离开这个地方 [01:16.400]I'm not gonna lose you
我不要失去你 [01:18.840]Cause the passion and pain
因为激情与痛苦 [01:21.840]Are gonna keep you alive someday
会让你继续活下去 [01:25.710] [01:28.900]Gonna keep you alive someday
会让你继续活下去 [01:32.470] [01:37.660]I feel like I could wave my fist infront of your face
我觉得我可以在你脸上挥一拳头 [01:42.650] [01:43.530]And you wouldn't flinch or even feel a thing
你不会逃开甚至会感觉到一件事 [01:47.720] [01:48.900]And you retreat to your silent corner
你退回到你安静的角落 [01:52.300] [01:52.590]Like you decided the fight was over for ya,
好像决定不再和他战斗了 [01:57.280] [02:01.460]Everyone you know, is tryin'a smooth it over,
但是你知道所有人都在尝试掩饰它 [02:07.340] [02:08.210]Find a way to make the hurt go away,
寻找一个方法让伤害远离 [02:11.900] [02:13.470]Everyone you know, is tryin'a smooth it over,
但是你知道所有人都在尝试掩饰它 [02:19.460] [02:20.460]Everyone needs a floor they can fall through
每个人都需要一个平台让他们毁灭 [02:24.470] [02:25.280]I won't let you make the great escape,
我不会让你进行这场大逃亡 [02:32.940]I'm never gonna watch you checkin outta this place
我绝对不会看着你结账离开这个地方 [02:38.750]I'm not gonna lose you
我不要失去你 [02:41.700]Cause the passion and pain
因为激情与痛苦 [02:44.600]Are gonna keep you alive someday
会让你继续活下去 [02:48.600] [02:50.130]They're gonna keep you alive someday
会让你继续活下去 [02:54.250] [03:05.310]Oh, Terrified of the dark, but not if you go with me
害怕黑暗，但是除非你和我走 [03:10.570] [03:12.190]And I don't need a pill to make me know
我不需要药物让我清醒 [03:16.190] [03:17.370]And I wrote the book already,
我已经写了一本书 [03:19.870] [03:20.380]But that chapter of my life will soon be done
但是关于我的生活那一章节很快就会写完 [03:24.990] [03:28.800]I'm the king of the great escape
我是这场大逃亡的领导者 [03:36.710]You're not gonna watch me checkin outta this place
你不会要看着我结账离开这个地方 [03:42.900]You're not gonna lose me
你不要失去我 [03:44.960]Cause the passion and pain
因为激情和痛苦 [03:48.790]Are gonna keep us alive, someday
会让我们继续活下去 [03:52.150] [03:54.270]Yeah the passion and the pain
因为激情和痛苦 [03:56.640] [03:57.210]Are gonna keep us alive someday, someday
会让我们继续活下去 [04:12.460] [04:14.200]