Nobody Knows-P!nk

[00:00.000] 作词 : P!nk/Billy Mann [00:01.000] 作曲 : P!nk/Billy Mann [00:13.270]Nobody knows
无人知晓 [00:17.710]Nobody knows but me
除了我，无人知晓 [00:20.050]That I sometimes cry
我有时候会偷偷哭泣 [00:24.200]If I could pretend that I'm asleep [00:27.550]When my tears start to fall
如果在泪水缓缓流下时我能闭上眼睛假装熟睡就好了 [00:31.998]I peek out from behind these walls
我会从那些墙后偷偷地看 [00:34.298]I think nobody knows
我认为无人知晓 [00:38.237]Nobody knows
无人知晓 [00:41.480]No [00:42.048]Nobody likes
没人会享受 [00:46.237]Nobody likes to lose their inner voice
没人会享受迷失了自我 [00:53.990]The one I used to hear before my life
那个在过去生命里我常常会听从的声音 [00:59.027]Made a choice
替我做出了选择 [01:02.559]But I think nobody knows
但我认为无人知晓 [01:05.598]No no
不 [01:06.708]Nobody knows
无人知晓 [01:09.309]No
不 [01:11.269]Baby
宝贝 [01:12.999]Oh the secret's safe with me
噢，我很能保守秘密 [01:15.568]There's nowhere else in the world that I could ever be
这世界没有其他我能容身的地方 [01:21.779]And baby don't it feel like I'm all alone
宝贝，不要觉得我向来孤独一人 [01:26.239]Who's gonna be there after the last angel has flown
最后一个天使飞走后，谁还会去那儿 [01:32.248]And I've lost my way back home
并且我已经迷失了回家的路 [01:34.937]I think nobody knows
我认为无人知晓 [01:38.390]No
不 [01:38.719]I said nobody knows
我说过无人会知晓 [01:42.519]Nobody cares
没人会在意 [01:46.758]It's win or lose not how you play the game
这是胜负，在乎的并不是过程 [01:53.588]And the road to darkness has a way
通往黑暗之路 [01:58.299]Of always knowing my name
名单上总是有我的大名 [02:03.239]But I think nobody knows
但我认为无人知晓 [02:06.700]No no
不 [02:07.310]Nobody knows
无人知晓 [02:09.930]No no no no [02:12.500]Baby
宝贝 [02:13.010]Oh the secret's safe with me
我很能保守秘密 [02:16.900]There's nowhere else in the world that I could ever be
这世界没有其他我能容身的地方 [02:22.330]And baby don't it feel like I'm all alone
宝贝，不要觉得我向来孤独一人 [02:27.300]Who's gonna be there after the last angel has flown
最后一个天使飞走后，谁还会去那儿 [02:32.600]And I've lost my way back home
并且我已经迷失了回家的路 [02:37.000]And oh no no no no [02:40.000]Nobody knows
无人知晓 [02:40.770]No no no no no no [02:43.780]Tomorrow I'll be there my friend
明天我会去那儿，我的朋友 [02:47.250]I'll wake up and start all over again
我会醒悟，一切也会重新开始 [02:51.600]When everybody else is gone
当他们都离开的时候 [02:56.260]No no no [03:04.060]Nobody knows
无人知晓 [03:07.020]Nobody knows the rhythem of my heart
没有人知道我心跳的频率 [03:14.000]The way I do when I'm lying in the dark
我深陷黑暗之中 [03:19.040]And the world is asleep
整个世界都在沉睡 [03:23.610]I think nobody knows
我认为无人知晓 [03:27.510]Nobody knows
无人知晓 [03:30.520]Nobody knows
无人知晓 [03:33.900]But me
除了我 [03:37.300]Me
我自己 [03:45.020] [03:54.950]