Whistle For The Choir-The Fratellis

[00:00.000] 作曲 : John Lawler & Gordon McRory & Barry Wallace [00:15.530]Well it's a big big city and it's always the same
这是一个大大的城市，我的生活也总是一成不变 [00:19.090]Can never be too pretty tell me your name
不过没有能让我知道你的芳名更美好的事情了 [00:22.820]Is it out of line if I were simply be bold to say
我如果鼓起勇气对你说句话是否会让你意外呢 [00:27.000]"Would you be mine"?
能给我点你的爱吗 [00:28.250] [00:30.060]Because I may be a beggar and you maybe the queen
因为我就像个乞丐一样渴望你的爱，而你正如公主般优雅美丽 [00:33.490] [00:34.110]I know I maybe on a downer am still ready to dream
我也知道我很普通却做着关于你的灿烂的梦 [00:37.480]Now it's 3 o'clock，the time is just the time it takes for you to talk
现在到了三点了，应该是你搭理我的时间了吧 [00:43.220] [00:44.410]So if you're lonely why'd you say your not lonely
所以如果你感到孤独的话为什么坚持说你有人陪呢 [00:49.210] [00:50.460]Oh your a silly girl' I know I hurt it so
你真是一个傻傻的女孩噢不这句话可能伤害了你 [00:55.520] [00:56.080]It's just like you to come
不过谁让你来了不理我呢 [00:58.080] [00:58.700]And go you know me no you don't even know me
我想你应该了解我，噢不你可能都不认识我 [01:03.440] [01:04.450]Your so sweet to try' oh my' you caught my eye
但是在我眼中你是如此甜美可爱 [01:10.730]A girl like you is just irresistible
像你这样的女孩我没有一点抵抗力 [01:13.230] [01:14.470]Well it's a big big city and the lights are all out
真是一个大大的城市，现在人们都关灯休息了吧 [01:32.200]But it's much as I can do you know to figure you out
但是你知道的我却辗转难眠在想着你 [01:35.750]And I must confess' my hearts in broken pieces
我也必须向你承认我的心都快碎了 [01:39.560]And my heads a mess
我的脑海也被你搅得乱作一团 [01:41.180] [01:42.930]And it's 4 in the morning' and I'm walking along
到了早上四点了我在外面晕晕地走着 [01:45.990] [01:46.550]Beside the ghost of every drinker
走到了一群酒鬼的旁边 [01:48.790]here who has ever done wrong
他们大概也是有什么做错的烦心事吧 [01:50.170] [01:51.330]And it's you' woo hoo
可能也是在想一个如你般的女孩子 [01:53.580]That's got me going crazy for the things you do
你的一举一动都快让我疯掉了 [01:56.070] [01:56.820]So if your crazy I don't care you amaze me
所以如果你也快发疯了我不介意你是因为迷恋上我的 [02:03.190] [02:03.810]Oh your a stupid girl' oh me' oh my' you talk
噢，你真是一个笨笨的女孩子你老是说‘我’‘我的’这类的词 [02:08.860] [02:09.490]I die' you smile' you laugh' I cry
是否我死了你还会笑正如我哭了你却在笑呢 [02:12.360] [02:13.110]And only' a girl like you could be lonely
像你这样一个女孩应该也有孤独的时候吧 [02:16.910] [02:18.290]And it's a crying shame' if you would think the same
你如果和我想的一样你会羞愧到哭的吧 [02:23.400] [02:23.960]A boy like me's just irresistible
你大概对我这样的男孩子也没有一点抵抗力 [02:25.710]So if your lonely' why'd you say you're not lonely
所以如果你感到孤独的话为什么坚持说你有人陪呢 [03:01.080] [03:02.320]Oh your a silly girl' I know I hurt it so
你真是一个傻傻的女孩噢不这句话可能伤害了你 [03:07.690] [03:08.250]It's just like you to come and go
不过谁让你来了又走不理我呢 [03:10.870] [03:11.810]And know me' no you don't even know me
我想你应该了解我，噢不你可能都不认识我 [03:15.800] [03:17.180]Your so sweet to try oh my' you caught my eye
但是在我眼中你是如此甜美可爱 [03:21.610] [03:22.230]A girl like you's just irresistible
像你这样的女孩我真的没有一点点抵抗力