My Vietnam-P!nk

[00:00.000] 作词 : Linda Perry/P!nk [00:01.000] 作曲 : Linda Perry/P!nk [00:45.130]Daddy was a soldier he taught me about freedom
父亲曾是军人 他教我理解自由真谛 [00:54.430]Peace and all the great things that we take advantage of
和平与美好 我们却总视为理所当然 [01:04.580]Once I fed the homeless I'll never forget
我曾给流浪者送餐 永难忘怀 [01:13.789]THE look upon their faces as I treated them withrespect
当我尊重相待时 他们脸上的神情 [01:20.330]And
而 [01:24.280]This is my Vietnam
这是我的越南战场 [01:28.500]I'm at war
我身陷战争 [01:30.850]
[01:33.900]Life keeps on dropping bombs
生活不断投下炸弹 [01:37.150]And I keep score
我记录着伤痕 [01:40.150]
[01:43.550]Momma was a lunatic yes she liked to push my buttons
母亲像个疯子 总爱刺激我的神经 [01:52.910]She said I wasn't good enough but I guess I
她说我不够优秀 但我想 [01:58.880]wasn't trying
是我不够努力 [01:59.330]Never liked school that much they tried to teach
从不喜欢学校 他们试图 [02:08.740]me better
纠正我 [02:12.190]But I just wasn't hearing it because I thought I
可我充耳不闻 自以为 [02:17.400]was already pretty clever
已经足够聪明 [02:22.440]And
而 [02:22.690]This is my Vietnam
这是我的越南战场 [02:25.990]I'm at war
我身陷战争 [02:32.400]Life keeps on dropping bombs
生活不断投下炸弹 [02:34.990]And I keep score
我记录着伤痕 [02:41.640]This is my Vietnam
这是我的越南战场 [02:45.490]I'm at war
我身陷战争 [02:51.140]They keep on dropping bombs
他们不断投下炸弹 [02:54.340]And I keep score
我记录着伤痕 [03:09.900]
[03:11.290]What do you expect from me
你对我有何期待 [03:13.440]
[03:15.190]What am I not giving you
我还有什么没给你 [03:18.400]
[03:20.340]What could I do for you to make me OK in your
要怎么做 才能让你 [03:25.990]eyes
认可我 [03:27.390]
[03:30.140]This is my Vietnam
这是我的越南战场 [03:33.390]I'm at war
我身陷战争 [03:37.440]
[03:39.940]They keep on dropping bombs
他们不断投下炸弹 [03:42.940]And I keep score
我记录着伤痕 [03:46.140]
[03:49.840]This is my Vietnam
这是我的越南战场 [03:53.400]I'm at war
我身陷战争 [03:56.200]
[03:58.690]Life keeps on dropping bombs
生活不断投下炸弹 [04:03.900]And I keep score
我记录着伤痕 [04:05.990]
[04:09.340]This is my Vietnam
这是我的越南战场 [04:12.900]
[04:19.399]This is my Vietnam
这是我的越南战场