Respect-P!nk/Scratch

[00:00.00] 作曲 : P!nk/Linda Perry [00:00.20] 作词 : Linda Perry/P!nk [00:00.41]1 and 2 and 3 and 4
预备 [00:09.35]This my rap song
老娘我来首即兴说唱 [00:17.80]1-2-3-4
开始 [00:18.71]I get really sick and tired of boys up in my face
男孩们高高在上的样子真叫我厌烦 [00:22.39]Pick up lines like "What''s your sign" won''t get you anyplace
没人会在意你做人的底线，你就别丢人现眼 [00:26.60]When me and all my girls go walking down the street
当我和姐妹们想出去浪时 [00:29.70]It seems we can't go anywhere without a car and does"Beep-beep"
豪车与鸣笛，才是姐们出街的标配 [00:33.41]'Cause this body is a priceless piece of lovin' unconditionally
肉体是无价，爱情则为奋不顾身 [00:39.98]Yes sir
对的，先生 [00:41.40]So, Mr. Big-stuff, who you think you are?
所以，大“枪”先生，你以为你能一手遮天？ [00:44.71]You was thinkin'' you''s gonna get it for free
是时候让你懂得天下没有免费午餐的道理 [00:47.10]Now, now, now,
就现在 [00:48.67]Hey ladies
嘿，小姐们 [00:49.46](Yeah!) [00:50.54]Let 'em know it ain't easy
让他们知道世事不容易 [00:52.16]R-E-S-P-E-C-T
z un 尊 zh ong 重 [00:54.42]Let''s come togeta'
让我们一起努力 [00:56.60]Sista's
姐妹们 [00:56.87](Yeah!) [00:58.29]Its time to be greedy
是时候释放自我了 [00:59.84]Nothin' good comes for free
世事不容易 [01:03.30]Mirror, mirror on the wall, damn I sure look fine
在挂在墙上的镜子前面，姐看起来真TM酷毙了 [01:06.94]I can't blame those horny boys, I would make me mine
贪图美色的男孩们知错不改，但他们不值得姐在乎 [01:10.63]When I pass you in a club, "Ooh, lala!" you gasp
你会气喘吁吁地尖叫，只因为你在俱乐部遇到了姐 [01:14.44]Back up boy, I ain't your toy, or your piece of ass
滚远点，小子，姐又不是你的玩物 [01:18.29]Cuz this body is a priceless piece of lovin' unconditionally
因为姐有原则（肉体无价，爱情是无条件的） [01:24.19]yes sir
是的，小子 [01:25.95]So, Mr. Big-stuff, who you think you are?
所以大“枪”先生，你真的以为人定能够胜天？ [01:29.15]You was thinkin' you's gonna get it for free
你在想你能够轻易得到姐？ [01:31.56]No, no, no
小子，别做白日梦了 [01:32.99]Hey ladies
嘿，小姐们 [01:33.91](Yeah!) [01:34.67]Let 'em know it ain't easy
让这帮小子们知道世事不易 [01:36.67]R-E-S-P-E-C-T
z un 尊 zh ong 重 [01:39.26]Let's come togeta'
让我们一起努力 [01:40.58]Sista's
姐妹们 [01:41.55](Yeah!) [01:42.43]Its time to be greedy
是时候放纵自我了 [01:44.29]Nothin' good comes for free
没有付出就没有回报 [01:47.67]Hey ladies
嘿，小姐们 [01:48.76](Yeah!) [01:49.61]Let 'em know it ain't easy
让这帮小子们知道世事不易 [01:51.71]R-E-S-P-E-C-T
z un 尊 zh ong 重 [01:53.97]Let's come togeta'
让我们一起努力 [01:55.57]Sista's
姐妹们 [01:56.45](Yeah!) [01:57.27]Its time to be greedy
是时候放纵自我了 [01:59.14]Nothin' good comes for free
没有付出就没有回报 [02:01.64]No jealousy, no envy girls, c'mon, let's work it out
纯真姐妹情谊，来吧，一起度过艰难日子 [02:06.40]No freebies in the limousine, that's not what its about
豪车不免费，世事太艰难 [02:10.90]Let 'em know there's work to do, give it up he won't call you
让他们知道不努力就去死，踹飞不知天高地厚的小子们 [02:14.10]Respect is just a minimum, come on girl and get you some
一分尊重就获得一分回报 [02:23.52] 1-2-3-4
1，2，3，4，开始！ [02:25.13]Hey ladies
嘿，小姐们 [02:26.16](Yeah!) [02:26.76]Let 'em know it ain't easy
让这帮小子们知道世事不易 [02:28.82]R-E-S-P-E-C-T
z un 尊 zh ong 重 [02:31.15]Let's come togeta'
让我们一起努力 [02:32.59]Sista's
姐妹们 [02:33.71](Yeah!) [02:34.73]Its time to be greedy
是时候释放自我了 [02:36.38]Nothin' good comes for free
世事不容易 [02:39.77]Hey ladies
嘿，小姐们 [02:40.85](Yeah!) [02:41.69]Let 'em know it ain't easy
让他们明白生活艰难 [02:43.71]R-E-S-P-E-C-T
z un 尊 zh ong 重 [02:45.90]Let's come togeta'
让我们一起努力 [02:47.47]Sista's
姐妹们 [02:48.80](Yeah!) [02:49.13]Its time to be greedy
是时候放松一下 [02:51.80]Nothin' good comes for free
要知道有付出就有回报 [02:57.16]Let's come together
一起来吧 [02:59.10]Come on girls let''s work it out
姐妹们团结一心，一起努力 [03:00.83]Let's come together
一起度过难关 [03:02.24]We'll show them what we're talkin' bout
姐妹们尽情告诉那帮小子我们的原则 [03:04.15]Let's come together
姐妹们团结一致 [03:06.28]Come on girls let's work it out
来吧，好闺蜜，这就是我们的生存法则 [03:08.29]Let's come together
团结一致 [03:11.75]Let's come together
不惧风雨 [03:15.53]Let's come together
永不分离 [03:19.36]Nothin' good comes for free
想享受生活？滚回去工作