縫い目-上野大樹

[00:00.000] 作词 : 上野大樹 [00:01.000] 作曲 : 上野大樹 [00:06.370] [00:18.300]目が覚めたはずの世界に私
睁开眼睛所见到的这个世界 [00:22.460]見覚えがないの、どうして
于我却如此陌生 为什么？ [00:27.210]ほつれた糸は絡まり合ってる
断开的缝合线交织在一起 [00:34.920]消えたはずなのか見えないだけか
它们应该消失了吗 还是我只是看不见？ [00:38.740]来た道を辿ることも出来ない
来时的路亦无法到达 [00:45.020]私、絡まり回ってる
我于此彷徨驻足 [00:50.890] [00:51.390]いつか触れた貴方の眼差しを覚えてる
你曾望向我的目光 我仍然记得 [01:00.780] [01:00.830]胸の奥　鳴り止まない
在内心深处 不停回响 [01:04.690]ただこの縫い目、肌、枯れる
唯有这些缝合线 这块皮肤 四散凋零 [01:08.660]心ではわかっていても
即使内心再清楚不过 [01:12.920]わかることのない貴方のこと
却只有关于你的事情 我怎么也无法理解 [01:19.350] [01:22.210]目が合えば心苦しくなるの
闭上眼睛内心就会变得痛苦 [01:26.580]待ち侘びたはずの世界で
在我本应渴望的世界里 [01:31.190]私は揺れる
摇摆不定的我 [01:34.920]石楠花のように
就如石楠花一般 [01:39.270] [01:39.710]いつかくれた貴方のほとぼりを冷ましてる
你所给予我的温暖 终有一天也会冷却 [01:48.210] [01:48.700]腕の中　溢れそうな
在内心深处 像是满溢出来般 [01:53.600]この縫い目　ただ　弛れる
唯有这些缝合线 纷纷绷开零落 [01:56.600]心ではわかっていても
即使内心再清楚不过 [02:01.030]わかることのない貴方のこと
却只有关于你的事情 我怎么也无法理解 [02:07.790] [02:08.300]悴んだ手を取る
牵起你颤抖的手 [02:12.080]優しくて儚い
如此温柔又如梦似幻 [02:16.100]確かめたはずでも
曾以为我已经确信 [02:20.070]振り返ると居ない
蓦然回首时无人回应 [02:23.580]いつまでもぼやけた景色に
定格在这永远模糊的风景中 [02:26.890]見慣れぬまま立ちすくんでる
陌生地矗立于原地 [02:30.850]ただ、冷たくて優しくて
只有冰冷却温柔的 [02:36.130]知ってるあの手を
我所熟识的那只手 [02:41.350] [02:50.670]胸の奥　鳴り止まない
在内心深处 不停回响 [02:54.710]ただこの縫い目、肌、枯れる
这些缝合线 这块皮肤 四散凋零 [02:58.560]心ではわかっていても
即使内心再清楚不过 [03:02.930]わかることのない貴方のこと
却只有关于你的事情 我怎么也无法理解