New Divide-Linkin Park

[00:00.000] 作词 : Mike Shinoda/Chester Bennington/Dave Farrell/Rob Bourdon/Brad Delson/Joe Hahn [00:01.000] 作曲 : Mike Shinoda/Chester Bennington/Dave Farrell/Rob Bourdon/Brad Delson/Joe Hahn [00:34.967]I remembered black skies
还记得那黑色的天空 [00:37.187]The lightning all around me
四周的闪电向我袭来 [00:43.069]I remembered each flash
还记得每一次 [00:45.311]As time began to blur
时间变得模糊时的闪光 [00:51.003]Like a startling sign
仿佛一个鲜明的记号 [00:53.548]That fate had finally found me
命运终于还是找到我头上 [00:59.088]And your voice was all I heard
我只听得到你的声音 [01:03.131]That I get what I deserve
得到了我应得的救赎 [01:06.653]So give me reason
所以给我一个理由 [01:09.718]To prove me wrong
证明我是错的 [01:11.660]To wash this memory clean
将这份记忆冲刷干净 [01:14.896]Let the floods cross
让洪水席卷吧 [01:17.880]The distance in your eyes
卷过你两眼间的深渊 [01:23.241]Give me reason
给我一个理由 [01:26.056]To fill this hole
填满这份空白 [01:28.109]Connect the space between
将分割的两地连在一起 [01:31.210]Let it be enough to reach the truth that lies
冲破重重谎言 直抵真相所在 [01:38.285]Across this new divide
越过这道崭新的鸿沟 [01:48.178]There was nothing in sight
视线所及什么也没有 [01:50.437]But memories left abandoned
可回忆早已落了灰尘 [01:56.191]There was nowhere to hide
已然无处可藏 [01:58.600]The ashes fell like snow
灰烬如雪花般飘落 [02:04.427]And the ground caved in
大地塌陷开来 [02:06.763]Between where we were standing
将伫立于此的我们分隔开来 [02:12.366]And your voice was all I heard
我只能听到你的声音 [02:16.402]That I get what I deserve
或许是我罪有应得 [02:19.961]So give me reason
所以给我一个理由 [02:23.007]To prove me wrong
证明我是错的吧 [02:25.045]To wash this memory clean
将这份记忆冲刷干净 [02:28.234]Let the floods cross the distance in your eyes
让洪水席卷你两眼间的深渊 [02:35.207]Across this new divide
越过这道崭新的鸿沟 [02:52.445]In every loss
每一次失败中 [02:54.524]In every lie
每一个谎言里 [02:56.550]In every truth that you deny
每一个你否让的事实里 [03:00.675]And each regret
每一次后悔 [03:02.638]And each goodbye
每一次告别 [03:04.729]Was a mistake too great to hide
都是难以掩盖的过错 [03:09.267]And your voice was all I heard
我只能听到你的声音 [03:13.335]That I get what I deserve
这是我罪有应得 [03:16.934]So give me reason
所以给我一个理由 [03:19.941]To prove me wrong
证明我是错的吧 [03:22.023]To wash this memory clean
将这份记忆冲刷干净 [03:25.186]Let the floods cross the distance in your eyes
让洪水席卷你两眼间的深渊 [03:33.390]Give me reason
给我一个理由 [03:36.194]To fill this hole
填满这份空白 [03:38.239]Connect the space between
将分割的两地连在一起 [03:41.411]Let it be enough to reach the truth that lies
冲破重重谎言 直抵真相所在 [03:48.469]Across this new divide
越过这道崭新的鸿沟 [03:56.546]Across this new divide
越过这道崭新的鸿沟 [04:04.697]Across this new divide
越过这道崭新的鸿沟