SAKURAドロップス (2024 Mix)-宇多田ヒカル

[00:00.000] 作词 : 宇多田ヒカル [00:01.000] 作曲 : 宇多田ヒカル [00:02.823] 恋をして　終わりを告げ
恋爱 宣告结束 [00:08.446] 誓うことは　これが最後のheartbreak
我发誓 这将是最后一次心碎 [00:14.505] 桜さえ風の中で揺れて
樱树在风中摇曳 [00:21.708] やがて花を咲かすよ
不久就会绽放 [00:26.517] [00:49.119] 降り出した夏の雨が
开始下起的夏雨 [00:53.281] 涙の横を通った　すーっと
轻轻地掠过泪水 [01:00.841] 思い出とダブる映像
画面与回忆重叠 [01:06.690] 秋のドラマ再放送
秋季的剧集再次放映 [01:11.715] [01:12.545] どうして同じようなパンチ
为何同样的打击 [01:18.837] 何度もくらっちゃうんだ
我一次又一次地遭受 [01:23.001] それでもまた戦うんだろう
即便如此 我还是会再次战斗 [01:28.848] それが命の不思議
这就是生命的奇妙之处 [01:33.808] [01:35.264] 恋をして　全て捧げ
恋爱 倾注所有 [01:40.938] 願うことは　これが最後のheartbreak
我希望 这将是最后一次心碎 [01:46.874] 桜さえ時の中で揺れて
樱树随着时间的流逝摇曳 [01:54.062] やがて花を咲かすよ
终将盛开 [01:59.130] [02:21.684] 繰り返す季節の中で
重复的季节里 [02:26.102] くつが擦り減ってく
鞋子渐渐磨损 [02:29.794] [02:30.302] もっと肩の力抜いて
更加放松些吧 [02:38.744] 過去はどこかにしまっておけ
把过去收藏在某处 [02:44.136] ここからそう遠くないだろう
从这里出发并不遥远 [02:50.039] 観たこともない景色
未曾见过的光景 [02:54.941] [02:56.308] 止まらない胸の痛み超えて
强忍着无休止的心痛 [03:03.496] もっと君に近づきたいよ
我想更靠近你些 [03:07.902] 一周りしては戻り
兜兜转转又回到原点 [03:13.650] 青い空をずっと手探り
一直追寻着那片蓝天 [03:19.269] [03:19.304] 恋をして　終わりを告げ
恋爱 宣告结束 [03:24.987] 誓うことは　今日が最初のgood day
我发誓 今天是美好的伊始 [03:31.178] 桜まで風の中で揺れて
樱树在风中摇曳 [03:38.047] そっと君に手を伸ばすよ
我轻轻地向你伸出手 [03:43.277] [04:17.362] 好きで好きでどうしようもない
喜欢你 不知如何是好 [04:20.139] それとこれとは関係無い
不过这无关紧要 [04:22.980] 好きで好きでどうしようもない
喜欢你 不知如何是好 [04:25.923] それとこれとは関係無い
不过这无关紧要 [04:28.934] 好きで好きでどうしようもない
喜欢你 不知如何是好 [04:31.728] それとこれとは関係無い
不过这无关紧要 [04:34.602] 好きで好きでどうしようもない
喜欢你 不知如何是好 [04:37.498] それとこれとは関係無い
不过这无关紧要