それは僕たちがよく知っていた夜（那便是我们所熟知的夜晚）-艾欧查克

[00:00.000] 作词 : 艾欧查克 [00:01.000] 作曲 : 艾欧查克 [00:13.321]ようやく雨が止んだの
（雨终于停了吗） [00:16.228]傘を捨ててもいいんだろう
（把伞扔掉也无所谓的吧） [00:19.577]ねぇ 晴れていても
（就算是朗朗晴天） [00:22.011]さばききれないでしょ
（也会感到自顾不暇的吧） [00:24.863]ただ祈って
（仅是在祈祷着） [00:26.339]考えなくてもいいよ
（就算不去思考也没关系） [00:29.301]怯えなくてもいいよ
（就算不去畏惧也没关系） [00:32.568]世界が回ってる
（世界依旧在转动） [00:34.958]僕らは一人じゃないぜ
（而我们才不会是孤身一人） [00:37.905]いくつのやかましい夜を越えて
（在那些喧嚣的夜晚之中） [00:41.850]孤独を描いて
（描绘着孤独） [00:44.345]逆らう風が齎した
（将风从对立面带来的忧郁) [00:47.964]憂鬱を寄越せ
（全部交付给我就好） [00:50.795]いつも窓の外を眺めている
（总是眺望着窗外） [00:54.825]空は暗いけど
（虽然天空一片漆黑） [00:57.301]星がその道を少しでも照らしてくれるよ
（但星光即便微弱也会将前路照亮） [01:03.357]意味あるでしょ
（一切都是有意义的） [01:05.257]心の声すらも出ないほど
（到了连内心的声音都无法转达的程度） [01:08.168]黒しか見えない夜だらけでも
（而夜里总是一片漆黑虚无） [01:11.442]一人で 眼差しには 伽藍堂
（一个人时 连眼神都变得空洞无比） [01:14.651]君の目には見えないだろう
（即便如此 你也是没办法发觉的吧） [01:17.211]「ひたすらに勿体ぶって
（“老是摆着一副谁都欠你的架子） [01:19.940]他人に共感できないわけ」
（是因为没办法和人共情吗”） [01:23.227]痛みに包み込まれて
（当被痛苦包裹时） [01:26.549]嫌味だって 耳に入らないよね
（连这种讽刺 都没办法听见呢） [01:31.515]認めないなんて
（无论是否被认可） [01:33.400]忘れてたものを 再び 思い出して
（把早已忘记的东西 再次想起来就好） [01:37.724]奏でてる 風
（与在为你伴奏着的风） [01:39.794]と共に 歌い続けよう
（一同放声歌唱就好） [01:42.752]いくつのやかましい夜を越えて
（在那些喧嚣的夜晚之中） [01:46.688]孤独を描いて
（描绘着孤独） [01:49.223]逆らう風が齎した
（将风从对立面带来的忧郁) [01:52.866]憂鬱を寄越せ
（全部交付给我就好） [01:55.614]いつも窓の外を眺めている
（总是眺望着窗外） [01:59.668]空は暗いけど
（虽然天空一片漆黑） [02:02.197]星がその道を少しでも照らしてくれるよ
（但星光即便微弱也会将前路照亮） [02:08.110]意味あるでしょ
（一切都是有意义的） [02:09.025]录音：左教授/sound wave studio [02:09.228]编曲：Fantom [02:09.459]音频处理：左教授 [02:09.645]混音：杨秋儒 [02:09.813]和声：LCHECK [02:09.983]和声编写：左教授/LCHECK [02:10.154]母带：杨秋儒 [02:10.331]制作人：杨秋儒 [02:10.954]封面设计：加菲