Boo-Pinback

[00:00.00]As I set down these notes on paper
当我在纸上写下这些记录时 [00:00.000] 作曲 : Pinback [00:02.50]I' m obsessed by the thought that I might be the last living man on earth
我无法摆脱这可怕的念头：我也许是地球上最后一个活着的人类了 [00:12.80]2X2L calling CQ...
2X2L呼叫CQ… [00:16.69]2X2L calling CQ...
2X2L呼叫CQ… [00:19.91]2X2L calling CQ... New York
2X2L呼叫CQ…纽约 [00:24.60]Isn' t there anyone on the air?
没有人能听到无线电么？ [00:28.50]Isn' t there anyone on the air?
没有人能听到无线电么？ [00:31.39]Isn' t there anyone?
难道没有人吗？ [00:32.50] [00:43.20]Inside this leaking submarine
在这破裂的潜水艇中 [00:45.11]The hull is closing in
船体在缓慢地关闭 [00:46.49]The water is above my ankles
水漫过了我的脚踝 [00:49.12]Now that I still can' t get you off of my
现在我仍然不能让你离我太远 [00:53.50]I don' t think that we can pull this one off
我觉得我们挺不过这场危机 [00:56.36]We shall see, time will tell
我们会看到，时间会告诉我们 [00:58.18]What is time and why does it
时间是什么 [01:00.69]Taste like salt water inside of my mouth?
为何我嘴里都是海水的咸味儿？ [01:04.60]Someday I will sail again
总有一天我会再次起航 [01:09.60]To a distant shore, far away
驶向遥远的陆地，很远很远 [01:16.47]I will sail again
我会再次起航 [01:19.89]To a distant shore, far away...
驶向遥远的陆地，很远很远 [01:27.72] [01:38.40]If the line snaps
如果绳子突然扯断 [01:42.33]There' s no air
没有空气 [01:45.25]Will you hold me?
你会抓住我么？ [01:52.10]If I' m asleep
如果我睡着了 [01:55.54]Will you wake me?
你会叫醒我么？ [01:59.00]If this rises
如果海浪抬高了船体 [02:02.43]We hit the waves
我们被浪击打 [02:05.86]Will you dive back down?
你会跳离船体扎进海中么？ [02:09.71]Someday, I will sail again
总有一天我会再次起航 [02:14.80]To a distant shore, far away
驶向遥远的陆地，很远很远 [02:21.62]I will sail again
我会再次起航 [02:25.09]To a distant shore, far away
驶向遥远的陆地，很远很远 [02:30.33]High hope
迫切的期望 [02:31.96]Something' s tugging on my leg
有什么东西拽住了我的腿 [02:34.86]And there it goes
后来它离开了 [02:37.13]Shallow water
水变浅了 [02:39.53]Must be on the horizon
一定还有一线生机 [02:42.10]But still too (Far away)
但是还是太遥远了 [02:44.11]Far to go
遥不可及 [02:45.66]Spilling blood so fast
血液流逝的太快 [02:47.63]I can' t keep up much more
我撑不了多久了 [02:50.80]Sorry, sorry
对不起，对不起 [02:54.22]Can' t go no more
再也逃不掉了 [02:57.67]Sorry, sorry
对不起，对不起 [03:01.08]Can' t go no more
再也逃不掉了 [03:04.44]Sorry, sorry
对不起，对不起 [03:07.84]Can' t go no more (Far away)
再也逃不掉了（很远很远） [03:11.36]Sorry, sorry
对不起，对不起 [03:14.68]Can' t go no more
再也逃不掉了 [03:18.13]Sorry, sorry (2X2L calling CQ...)
对不起，对不起（2X2L呼叫CQ…） [03:21.53]Can' t go no more (2X2L calling CQ...)
再也逃不掉了（2X2L呼叫CQ…） [03:25.00]Sorry, sorry (2X2L calling CQ... New York)
对不起，对不起（2X2L呼叫CQ…纽约） [03:28.54]Can' t go no more (Isn' t there anyone on the air?)
再也逃不掉了（没有人能听到无线电么？） [03:31.96]Sorry, sorry (Isn' t there anyone on the air?)
对不起，对不起（没有人能听到无线电么？） [03:35.38]Can' t go no more (Isn' t there anyone?)
再也逃不掉了（难道没有人么？） [03:38.73]Sorry, sorry
对不起，对不起 [03:42.17]Can' t go no more (Isn' t there anyone?)
再也逃不掉了（难道没有人么？） [03:45.54]Sorry, sorry (Isn' t there anyone?)
对不起，对不起（难道没有人么？） [03:48.95]Can' t go no more
再也逃不掉了 [03:52.40]Sorry, sorry (I look down at my blackened hands...)
对不起，对不起（我低头盯着我变黑的双手……） [03:55.93]Can' t go no more
再也逃不掉了