Florida!!!-Taylor Swift/Florence + The Machine

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/Florence Welch [00:00.362] 作曲 : Taylor Swift/Florence Welch [00:00.725] You can beat the heat
你可以逃过酷暑 [00:02.712] If you beat the charges too
只要你也能逃过指控 [00:06.795] They said I was a cheat
他们说我满嘴谎言 [00:09.260] I guess it must be true
我想这一定是真的 [00:13.676] And my friends all smell like weed or little babies
我的朋友们 身上不是有烟味 就是沾染着婴儿的气味 [00:20.195] And this city reeks of driving myself crazy
而这个城市 充斥着令我发狂的气味 [00:25.267] [00:26.584] Little did you know, your home's really only a town you're just a guest in
你不知道的是 你的家坐落于小镇 而你如同宾客 心无所属 [00:33.020] So you work your life away just to pay for a timeshare down in Destin
所以你拼命工作 只为支付德斯坦度假的分时房费 [00:38.607] [00:38.862] Florida!!!
佛罗里达！！！ [00:41.602] Is one hell of a drug
简直令人难以自拔 [00:45.335] Florida!!!
佛罗里达！！！ [00:48.087] Can I use you up?
我能否尝遍你的甘饴 [00:51.585] [00:51.812] And the hurricane with my name, when it came
当带着我名字的飓风来袭 [00:55.301] I got drunk and I dared it to wash me away
我酩酊大醉 甚至有胆让它将我冲走 [00:58.396] Barricaded in the bathroom with a bottle of wine
我在浴室里设下防护 手里拿着一瓶酒 [01:01.872] Well, me and my ghosts, we had a hell of a time
我和那魂牵梦萦的一切 度过了美好时光 [01:04.880] Yes, I'm haunted, but I'm feeling just fine
没错 我受其深深影响 但如今我感觉良好 [01:08.528] All my girls got their lace and their crimes
我所有姑娘 都穿着蕾丝 带着罪孽 [01:11.548] And your cheating husband disappeared, well
而你那背后偷腥的丈夫 却消失不见 [01:14.966] No one asks any questions here
在此 没人会问任何问题 [01:17.772] So I did my best to lay to rest
所以我已竭尽全力 平息乱象 [01:21.472] All of the bodies that have ever been on my body
那些曾与我甜蜜的人 [01:24.132] And in my mind, they sink into the swamp
在我心里 他们一并沉入了沼泽 [01:30.448] Is that a bad thing to say in a song?
在一首歌中说这样的话 是否不太妥当 [01:33.408] [01:33.878] Little did you know, your home's really only the town you'll get arrested
你不知道的是 你的家坐落于小镇 而你会被逮捕 [01:40.213] So you pack your life away just to wait out the shitstorm back in Texas
所以你将人生打包 等待德克萨斯的风暴宁息 [01:46.084] [01:46.110] Florida!!!
佛罗里达！！！ [01:48.855] Is one hell of a drug
简直令人难以自拔 [01:52.483] Florida!!!
佛罗里达！！！ [01:55.288] Can I use you up?
我能否尝遍你的甘饴 [01:59.436] [01:59.772] I need to forget, so take me to Florida
我需要忘记 所以带我去佛罗里达吧 [02:03.112] I've got some regrets, I'll bury them in Florida
我有些遗憾 宝贝 我会把它们埋到佛罗里达 [02:06.233] Tell me I'm despicable, say it's unforgivable
告诉我 我卑鄙无耻 说这无法原谅 [02:09.277] At least the dolls are beautiful, **** me up, Florida!
至少虚假的人偶都很美妙 佛罗里达 摧毁我吧！ [02:12.585] [02:12.592] I need to forget, so take me to Florida
我需要遗忘 所以带我去佛罗里达 [02:15.908] I've got some regrets, I'll bury them in Florida
我有些遗憾 宝贝 我会把他们埋到佛罗里达 [02:19.005] Tell me I'm despicable, say it's unforgivable
告诉我 我卑鄙无耻 说这无法原谅 [02:22.240] What a crash, what a rush, **** me up, Florida!
多么糟糕 多么激动 佛罗里达 摧毁我吧！ [02:25.328] [02:27.158] It's one hell of a drug
它令我上瘾 就如同药物 [02:30.416] It's one hell of a drug
它令我上瘾 就如同药物 [02:33.036] Love left me like this
我说的最后一句话 [02:34.577] And I don't want to exist
是我不想存在这世上 [02:36.225] So take me to Florida
所以带我去佛罗里达 [02:37.833] [02:37.884] Little did you know, your home's really only a town you're just a guest in
你不知道的是 你的家坐落于小镇 而你如同宾客 心无所属 [02:44.236] So you work your life away just to pay for a timeshare down in Destin (Take me to Florida)
所以你拼命工作 只为了支付德斯坦度假的分时房费（带我去佛罗里达） [02:50.581] Little did you know, your home's really only the town you'll get arrested (Take me to Florida)
你不知道的是 你的家不过坐落于小镇 你会被逮捕（带我去佛罗里达） [02:57.049] So you pack your life away just to wait out the shitstorm back in Texas (Take me to)
所以你将人生打包 等待德克萨斯的风暴宁息（带我去——） [03:02.546] [03:02.994] Florida!!!
佛罗里达！！！ [03:05.644] Is one hell of a drug
简直令人难以自拔 [03:08.608] (Take me to) Florida!!!
（带我去）佛罗里达 [03:12.076] Can I use you up?
我能否利用你 [03:15.803] Florida!!!
佛罗里达！！！ [03:18.437] Is one hell of a drug
简直令人难以自拔 [03:22.069] Florida!!!
佛罗里达！！！ [03:24.920] Go on, **** me up
来啊 摧毁我吧